Cuando No Estás Conmigo - Llajtaymanta translation in German

Cuando No Estás Conmigo

Cuando no estas con migo corazón
Yo me siento vacío
Mi pensamiento vuela junto a ti y
Me encuentro con tigo
Solo te abrazo y digo mi amor
El tiempo es mi enemigo
Las horas del reloj no pasaran
Son crueles como el frio,
(El frío del invierno, que hiela mis sentidos)
Porque el bien lo sabe (que tu no estas con migo)
Cuando no estas con migo corazón
Las noches son mas largas sin tu amor
Y solo sueño con tu risa y tu piel
La distancia te hace ver que el mundo es chico
Cuando hay que querer (porque)
Te amo y me amas...
Eres mi mujer...
Solo te abrazo y digo mi amor
El tiempo es mi enemigo
Las horas del reloj no pasaran,
Son crueles como el frio,
(El frio del invierno que hiela mis sentidos)
Porque el bien lo sabe (que tu no estas con migo)
Cuando no estas con migo corazón
Las noches son mas largas sin tu amor
Y solo sueño con tu risa y con tu piel
La distancia te hace ver que el mundo
Es chico Cuando hay que querer (porque)
Te amo y me amas...
Eres mi mujer...
Cuando no estas con migo corazón
Las noches son mas largas sin tu amor
Y solo sueño con tu risa y tu piel
La distancia te hace ver
Que el mundo es chico
Cuando hay que querer (porque)
Te amo y me amas...
Eres mi mujer...

Wenn Du Nicht Bei Mir Bist

Wenn du nicht bei mir bist, mein Herz
Fühle ich mich so leer
Meine Gedanken fliegen zu dir und
Ich bin wieder bei dir
Ich halte dich nur und sage, meine Liebe
Die Zeit ist mein Feind
Die Stunden auf der Uhr vergehen nicht
Sie sind grausam wie die Kälte,
(Die Kälte des Winters, die meine Sinne betäubt)
Denn der Himmel weiß (dass du nicht bei mir bist)
Wenn du nicht bei mir bist, mein Herz
Die Nächte sind so lang ohne deine Liebe
Und ich träume nur von deinem Lachen und deiner Haut
Die Entfernung zeigt dir, dass die Welt klein ist
Wenn man lieben muss (denn)
Ich liebe dich und du liebst mich...
Du bist meine Frau...
Ich halte dich nur und sage, meine Liebe
Die Zeit ist mein Feind
Die Stunden auf der Uhr vergehen nicht,
Sie sind grausam wie die Kälte,
(Die Kälte des Winters, die meine Sinne betäubt)
Denn der Himmel weiß (dass du nicht bei mir bist)
Wenn du nicht bei mir bist, mein Herz
Die Nächte sind so lang ohne deine Liebe
Und ich träume nur von deinem Lachen und deiner Haut
Die Entfernung zeigt dir, dass die Welt
Klein ist Wenn man lieben muss (denn)
Ich liebe dich und du liebst mich...
Du bist meine Frau...
Wenn du nicht bei mir bist, mein Herz
Die Nächte sind so lang ohne deine Liebe
Und ich träume nur von deinem Lachen und deiner Haut
Die Entfernung zeigt dir
Dass die Welt klein ist
Wenn man lieben muss (denn)
Ich liebe dich und du liebst mich...
Du bist meine Frau...