Llajtaymanta - Huajchita - translation of the lyrics into French
Llajtaymanta Huajchita

Llajtaymanta - Huajchita

Lyrics and translation Llajtaymanta - Huajchita




Huajchita
Huajchita
Con su mirada muy triste, sin hablar
Avec son regard triste, sans parler
Pensando en su tata
Pensant à son père
Va caminando de nuevo al lugar
Il marche à nouveau vers le lieu
Que el tinku le llama
Où le tinku l'appelle
Un año entero ya pasó; su tata ha marchado
Une année entière s'est écoulée ; son père est parti
Triste se quedó, solo le dejó
Triste, il ne lui a laissé que
Huajcha se ha quedado
Huajcha est resté
"Mi llokallito ven, pronto serás mayor"
"Mon petit, viens, tu seras bientôt un homme"
Decía su mama,
Disait sa mère,
"Tu tata se marchó, se lo llevó
"Ton père est parti, il a été emporté par
Nuestra pachamama".
Notre Pachamama".
El llokallito aquel ahora ya es mayor
Le petit garçon, maintenant un homme
Siempre le acompaña
L'accompagne toujours
Su charanguito fiel para bailar
Sa charango fidèle pour danser
Con los tinkus huajchas
Avec les tinkus huajchas
Con su mirada muy triste, sin hablar
Avec son regard triste, sans parler
Pensando en su tata
Pensant à son père
Va caminando de nuevo al lugar
Il marche à nouveau vers le lieu
Que el tinku le llama
Où le tinku l'appelle
Un año entero ya pasó; su tata ha marchado
Une année entière s'est écoulée ; son père est parti
Triste se quedó, solo le dejó
Triste, il ne lui a laissé que
Huajcha se ha quedado
Huajcha est resté
"Mi llokallito ven, pronto serás mayor"
"Mon petit, viens, tu seras bientôt un homme"
Decía su mama,
Disait sa mère,
"Tu tata se marchó, se lo llevó
"Ton père est parti, il a été emporté par
Nuestra pachamama".
Notre Pachamama".
El llokallito aquel ahora ya es mayor
Le petit garçon, maintenant un homme
Siempre le acompaña
L'accompagne toujours
Su charanguito fiel para bailar
Sa charango fidèle pour danser
Con los tinkus huajchas
Avec les tinkus huajchas
El llokallito aquel ahora ya es mayor
Le petit garçon, maintenant un homme
Siempre le acompaña
L'accompagne toujours
Su charanguito fiel para bailar
Sa charango fidèle pour danser
Con los tinkus huajchas
Avec les tinkus huajchas
Su charanguito fiel para bailar
Sa charango fidèle pour danser
Con los tinkus huajchas
Avec les tinkus huajchas




Llajtaymanta - Sin Llorar
Album
Sin Llorar
date of release
21-08-2003

1 Mamá Panchita
2 Morena de la Central
3 Selección de Caporales: Sambos Illimani, Sambos Caporales
4 Brujita
5 Tinkus Huajchas
6 Tío Mañazo (A los 100 Años) el Carnaval
7 Huajchita
8 Maran Huasa Imillita
9 Oruro Te Quiero Más
10 Hablemos
11 Sol de Primavera
12 Bello Amor
13 Amor Perdido
14 Porque Tú Eres
15 Selección de Valses: Alma Corazón y Vida, Extravío, Ódiame
16 Maran Huasa Imillita (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.