Llajtaymanta - Laberinto de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Llajtaymanta - Laberinto de Amor




Laberinto de Amor
Лабиринт Любви
Un amor como el nuestro no se puede acabar,
Такая любовь, как наша, не может закончиться,
Ni podra terminar aunque transcurran mil años,
И не сможет закончиться, даже если пройдут тысячи лет,
Este amor es tan grande hay principio y no hay final
Эта любовь так велика, у нее есть начало и нет конца,
Como la inmensidad del cielo y de los mares
Как безбрежность неба и морей.
Aunque lo intentemos este amor no olvidaremos
Даже если мы попытаемся, мы не забудем эту любовь.
La vida es injusta y nos da tantas ironias
Жизнь несправедлива и преподносит нам столько иронии,
Sin poder amarnos este amor muere cada dia
Не имея возможности любить друг друга, эта любовь умирает каждый день.
Es verdad que el tiempo corazon cubre las heridas
Правда, что время, милая, лечит раны,
En el laberinto del amor hay muchas salidas
В лабиринте любви много выходов.
Tu tendras la tuya ...yo tendre ...la miiiia
У тебя будет свой... у меня будет ... свой.
Un amor como el nuestro no se puede acabar,
Такая любовь, как наша, не может закончиться,
Ni podra terminar aunque transcurran mil años,
И не сможет закончиться, даже если пройдут тысячи лет,
Este amor es tan grande hay principio y no hay final
Эта любовь так велика, у нее есть начало и нет конца,
Como la inmensidad del cielo y de los mares
Как безбрежность неба и морей.
Aunque lo intentemos este amor no olvidaremos
Даже если мы попытаемся, мы не забудем эту любовь.
La vida es injusta y nos da tantas ironias
Жизнь несправедлива и преподносит нам столько иронии,
Sin poder amarnos este amor muere cada dia
Не имея возможности любить друг друга, эта любовь умирает каждый день.
Es verdad que el tiempo corazon cubre las heridas
Правда, что время, милая, лечит раны,
En el laberinto del amor hay muchas salidas
В лабиринте любви много выходов.
Tu tendras la tuya ...yo tendre ...la miiiia
У тебя будет свой... у меня будет ... свой.
(End)
(Конец)





Writer(s): Benjamin Carvallo C.


Attention! Feel free to leave feedback.