Llajtaymanta - Tío Mañazo (A los 100 Años) el Carnaval - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Llajtaymanta - Tío Mañazo (A los 100 Años) el Carnaval




Tío Mañazo (A los 100 Años) el Carnaval
Tío Mañazo (A los 100 Años) el Carnaval
Por mi diablada quiero vivir
Pour mon diable, je veux vivre
Con la Auténtica quiero bailar
Avec l'Authentique, je veux danser
En este Carnaval
Dans ce Carnaval
Mañazo diablo de corazón
Mañazo, diable de cœur
Cien años de gran tradición
Cent ans de grande tradition
Mañazo diablo de corazón
Mañazo, diable de cœur
Cien años de gran tradición
Cent ans de grande tradition
El tío de la mina en el carnaval
L'oncle de la mine au carnaval
Su linda china supay
Sa belle supay chinoise
Se van a bailar
Ils vont danser
Diablo mañazo yo soy
Diable Mañazo, je suis
De la Auténtica
De l'Authentique
Por ti mi Virgencita centenario soy
Pour toi, ma petite Vierge, je suis centenaire
Por mi diablada quiero vivir
Pour mon diable, je veux vivre
Con la Auténtica quiero bailar
Avec l'Authentique, je veux danser
En este Carnaval
Dans ce Carnaval
Mañazo diablo de corazón
Mañazo, diable de cœur
Cien años de gran tradición
Cent ans de grande tradition
Mañazo diablo de corazón
Mañazo, diable de cœur
Cien años de gran tradición
Cent ans de grande tradition
El tío de la mina en el carnaval
L'oncle de la mine au carnaval
Su linda china supay
Sa belle supay chinoise
Se van a bailar
Ils vont danser
Diablo mañazo yo soy
Diable Mañazo, je suis
De la Auténtica
De l'Authentique
Por ti mi Virgencita centenario soy
Pour toi, ma petite Vierge, je suis centenaire
(...)
(...)
En este carnaval candente
Dans ce carnaval brûlant
De colores plata y mistura
De couleurs argent et mélange
En este carnaval candente
Dans ce carnaval brûlant
De colores plata y mistura
De couleurs argent et mélange
Bailando estoy pendiente de una china supay que hermosura!
Je danse en attendant une belle supay chinoise !
De su carita sonriente
De son visage souriant
Que me muestra linda dentadura
Qui me montre ses belles dents
Es Oruro tierra flor
C'est Oruro, terre fleurie
En el carnaval muestra candor
Au carnaval, elle montre sa candeur
Orureña de mi amor
Oruro, mon amour
Toda su figura y su primor
Tout son corps et sa beauté






Attention! Feel free to leave feedback.