Llane - Amor Bailando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Llane - Amor Bailando




Amor Bailando
Amor Bailando
eres lo primero que yo quiero ver
Tu es la première chose que je veux voir
Cuando me levanto, yeah, yeah
Quand je me lève, ouais, ouais
que es difícil para ocultar que me gustas tanto
Je sais qu'il est difficile pour moi de cacher que tu me plais autant
Pero yo, yo te seguiré buscando
Mais moi, je continuerai à te chercher
Yo te seguiré buscando
Je continuerai à te chercher
Porque no, no puedo disimularlo
Parce que non, je ne peux pas le dissimuler
No puedo disimularlo
Je ne peux pas le dissimuler
Así que ay, ay, ay, ay, ay
Alors, ay, ay, ay, ay, ay
Quédate, me estoy enamorando
Reste, je tombe amoureux
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ven amor, sigamos bailando
Viens mon amour, continuons à danser
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Quédate, me estoy enamorando
Reste, je tombe amoureux
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ven amor, sigamos bailando
Viens mon amour, continuons à danser
Te quiero llevar a Sabaneta
Je veux t'emmener à Sabaneta
Y darte un paseo en bicicleta (Dice)
Et te faire faire un tour à vélo (Dit-il)
Ahora e' la dueña de mi planeta
Maintenant, tu es la maîtresse de ma planète
Como Montoya, yo voy a llega' a la meta
Comme Montoya, je vais atteindre le but
Yo sigo siendo el mismo pela'o del barrio
Je suis toujours le même mec du quartier
Solamente que estoy trabajando a diario
Sauf que je travaille tous les jours
De la casa al estudio, pa'l escenario
De la maison au studio, pour la scène
Y "Más de Ti" sonando en la radio
Et "Más de Ti" joue à la radio
Cuando te veo el cora me hace
Quand je te vois, mon cœur me fait
Bum-bum-bum, bum-bum-bum
Bum-bum-bum, bum-bum-bum
Cuando te veo el cora me hace
Quand je te vois, mon cœur me fait
Bum-bum-bum, bum-bum-bum
Bum-bum-bum, bum-bum-bum
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Quédate, me estoy enamorando
Reste, je tombe amoureux
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ven amor, sigamos bailando
Viens mon amour, continuons à danser
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Quédate, me estoy enamorando
Reste, je tombe amoureux
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ven amor, sigamos bailando
Viens mon amour, continuons à danser
Yo por ti casi no tomo
À cause de toi, je ne bois presque pas
Pero quiero tomarme lo de nosotro' en serio
Mais je veux prendre notre histoire au sérieux
que en las vuelta' del amor
Je sais que dans les méandres de l'amour
Todo tiene su drama y su misterio
Tout a son drame et son mystère
Pero hace parte del propósito
Mais ça fait partie du but
Dios te puso en mi vida apropósito
Dieu t'a mis dans ma vie exprès
Me tienes sudando como en el trópico
Tu me fais transpirer comme dans les tropiques
Es algo racional pero ilógico
C'est quelque chose de rationnel mais illogique
Cuando te veo el cora me hace
Quand je te vois, mon cœur me fait
Bum-bum-bum, bum-bum-bum
Bum-bum-bum, bum-bum-bum
Cuando te veo el cora me hace
Quand je te vois, mon cœur me fait
Bum-bum-bum, bum-bum-bum
Bum-bum-bum, bum-bum-bum
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Quédate, me estoy enamorando
Reste, je tombe amoureux
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ven amor, sigamos bailando
Viens mon amour, continuons à danser
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Quédate, me estoy enamorando
Reste, je tombe amoureux
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ven amor, sigamos bailando
Viens mon amour, continuons à danser
Quédate, quédate, quédate, quédate
Reste, reste, reste, reste





Writer(s): Juan David Castano Montoya, Guisseppe Paolo Sirtori, David Jesus Tovar Fernandez, Juan Camilo Marino, Cristian Andres Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.