Lyrics and translation Llane - Como Antes

Como Antes

Yo te invité esta noche
Porque te quiero decir algo importante

Quiero confesarte
Que hace mucho dejé de querer algo más que una amante
Porque nadie me daba un motivo para intentar
Pero eso ya se me pasó cuando te conocí, oh-oh

Sabes que me muero
Por hacerte sentir esas cosas que ya no se sienten
Porque ahora me voy al pasado y lo traigo al presente
Aunque muy raro te parezca, yo necesito que tú entiendas

Quiero enamorarte como antes
De la forma que lo hacían nuestros padres
Cuando el amor era mucho más interesante
Cuando te abrían la puerta, todo de forma correcta

Sabes que yo quiero enamorarte como antes
De la forma que lo hacían nuestros padres
Cuando el amor era mucho más interesante
Solo quiero amarte como antes

Dícelo, one more time

Como antes, quiero enamorarte como antes
Cuando no pasaba todo en un instante
Cuando tocaba pedir permiso
Cuando no había que bailar hasta el piso

Cuando la noche se daba pa' hablar
Cuando el sexo no era fundamental
Aquí, aquí, aquí, aquí

Quiero enamorarte como antes
De la forma que lo hacían nuestros padres
Cuando el amor era mucho más interesante
Solo quiero amarte como antes

Déjame invitarte una cena
Yo quiero ser quien te abra la puerta
Quiero dedicarte este bolero
Para demostrarte todo lo que yo te quiero

Tengo la necesidad
Te juro que tengo la necesidad
De convencerte y que tú entiendas

Quiero enamorarte como antes
De la forma que lo hacían nuestros padres
Cuando el amor era mucho más interesante
Cuando te abrían la puerta, todo de forma correcta

Sabes que yo quiero enamorarte como antes
De la forma que lo hacían nuestros padres
Cuando el amor era mucho más interesante
Solo quiero amarte como antes

Как раньше

Я пригласил тебя сегодня вечером,
потому что хочу сказать тебе кое-что важное.

Хочу признаться,
что давно перестал искать что-то большее, чем просто любовницу,
потому что никто не давал мне повода пытаться.
Но всё изменилось, когда я встретил тебя, о-о.

Знаешь, я умираю от желания
дать тебе почувствовать то, что уже никто не чувствует.
Сейчас я возвращаюсь в прошлое и переношу его в настоящее.
Как бы странно это ни звучало, мне нужно, чтобы ты поняла.

Я хочу влюбиться в тебя, как раньше,
так, как влюблялись наши родители,
когда любовь была намного интереснее,
когда тебе открывали дверь, всё было правильно.

Знаешь, я хочу влюбиться в тебя, как раньше,
так, как влюблялись наши родители,
когда любовь была намного интереснее.
Я просто хочу любить тебя, как раньше.

Скажи это ещё раз.

Как раньше, я хочу влюбиться в тебя, как раньше,
когда всё не происходило мгновенно,
когда нужно было спрашивать разрешения,
когда не нужно было танцевать до упаду.

Когда ночи были для разговоров,
когда секс не был главным.
Вот так, вот так, вот так, вот так.

Я хочу влюбиться в тебя, как раньше,
так, как влюблялись наши родители,
когда любовь была намного интереснее.
Я просто хочу любить тебя, как раньше.

Позволь мне пригласить тебя на ужин,
я хочу быть тем, кто откроет тебе дверь,
хочу посвятить тебе этот болеро,
чтобы показать тебе, как сильно я тебя люблю.

У меня есть потребность,
клянусь, у меня есть потребность
убедить тебя и чтобы ты поняла.

Я хочу влюбиться в тебя, как раньше,
так, как влюблялись наши родители,
когда любовь была намного интереснее,
когда тебе открывали дверь, всё было правильно.

Знаешь, я хочу влюбиться в тебя, как раньше,
так, как влюблялись наши родители,
когда любовь была намного интереснее.
Я просто хочу любить тебя, как раньше.