Llane - Más De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Llane - Más De Ti




Más De Ti
Plus de Toi
Llegué tarde al trabajo, detienes el tiempo
Je suis arrivé en retard au travail, tu arrêtes le temps
Me entretienes desde temprano
Tu me divertissais dès le matin
Y me agarra la mano, en medio 'e estupideces
Et tu me prends la main, au milieu de ces bêtises
Charlando, me dice "te amo"
En discutant, tu me dis "Je t'aime"
Lo que empezó lento, lento va creciendo
Ce qui a commencé lentement, lentement grandit
Y ya que te quedaste adentro
Et puisque tu es restée à l'intérieur
Ahora quiero más de ti, de ti, de ti
Maintenant, je veux plus de toi, de toi, de toi
Aún no hemos iniciado y ya quiero repetir
Nous n'avons pas encore commencé et je veux déjà recommencer
Ahora quiero más de ti, de ti, de ti
Maintenant, je veux plus de toi, de toi, de toi
Es que no quiero que te vayas
C'est que je ne veux pas que tu partes
Quisiera verte en la mañana, baby
J'aimerais te voir le matin, bébé
Nadie ve de ese la'o
Personne ne voit de ce côté
Como cuando yo te deseo a mi lado
Comme quand je te désire à mes côtés
Mujeres como no había encontrado
Je n'avais jamais rencontré de femmes comme toi
Contigo tengo el futuro asegurado
Avec toi, l'avenir est assuré
Tengamos algo cercano
Ayons quelque chose de proche
Qué importa si nos ven agarra'os de mano'
Qu'importe si on nous voit se tenant la main
Me tienes llegando a casa temprano
Tu me fais rentrer à la maison tôt
Si seguimo' así, nos casamos temprano
Si on continue comme ça, on se mariera tôt
Ahora quiero más de ti, de ti, de ti
Maintenant, je veux plus de toi, de toi, de toi
Aún no hemos iniciado y ya quiero repetir
Nous n'avons pas encore commencé et je veux déjà recommencer
Ahora quiero más de ti, de ti, de ti
Maintenant, je veux plus de toi, de toi, de toi
Es que no quiero que te vayas
C'est que je ne veux pas que tu partes
Quisiera verte en la mañana
J'aimerais te voir le matin
Ahora quiero más de ti, de ti, de ti
Maintenant, je veux plus de toi, de toi, de toi
Aún no hemos iniciado y ya quiero repetir
Nous n'avons pas encore commencé et je veux déjà recommencer
Ahora quiero más de ti, de ti, de ti
Maintenant, je veux plus de toi, de toi, de toi
Es que no quiero que te vayas
C'est que je ne veux pas que tu partes
Quisiera verte en la mañana, baby
J'aimerais te voir le matin, bébé
Y por cosas de la vida
Et par les caprices de la vie
Empecé a llamarte más todos los días
J'ai commencé à t'appeler plus souvent chaque jour
Ya a ti te veo decidida
Je te vois déjà décidée
Ya te estás poniendo atrevida
Tu deviens déjà audacieuse
Mandándome foticos al teléfono
Tu m'envoies des photos sur mon téléphone
Poniéndome cositas en el cellphone
Tu me mets des choses sur mon téléphone portable
Te tengo un cajón de tu ropa interior
J'ai un tiroir de tes sous-vêtements
Yo me siento bien a tu alrededor
Je me sens bien à tes côtés
Llegué tarde al trabajo, detienes el tiempo
Je suis arrivé en retard au travail, tu arrêtes le temps
Me entretienes desde temprano
Tu me divertissais dès le matin
Y me agarra la mano, en medio 'e estupideces
Et tu me prends la main, au milieu de ces bêtises
Charlando me dice "te amo"
En discutant, tu me dis "Je t'aime"
Lo que empezó lento, lento va creciendo
Ce qui a commencé lentement, lentement grandit
Y ya que te quedaste adentro
Et puisque tu es restée à l'intérieur
Ahora quiero más de ti, de ti, de ti
Maintenant, je veux plus de toi, de toi, de toi
Aún no hemos iniciado y ya quiero repetir
Nous n'avons pas encore commencé et je veux déjà recommencer
Ahora quiero más de ti, de ti, de ti
Maintenant, je veux plus de toi, de toi, de toi
Es que no quiero que te vayas
C'est que je ne veux pas que tu partes
Quisiera verte en la mañana, baby
J'aimerais te voir le matin, bébé
Quiero más de ti
Je veux plus de toi
Quiero más de ti
Je veux plus de toi
Quiero más de ti
Je veux plus de toi
El Llane quiere más de ti (Uh)
Llane veut plus de toi (Uh)
(Fino)
(Fino)





Writer(s): Juan David Castano Montoya, Alejandro Ramirez Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.