Llevarte a Marte - Amor Mutante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Llevarte a Marte - Amor Mutante




Amor Mutante
Amour Mutant
Como un sueño que quisiera hacer realidad
Comme un rêve que j'aimerais réaliser
Realidad
Réalité
Te tengo en mi corazón
Tu es dans mon cœur
Más no en mis brazos
Mais pas dans mes bras
¿Por qué se me ocurrió quererte?
Pourquoi ai-je eu l'idée de t'aimer ?
Ya que no puedo tenerte
Puisque je ne peux pas te posséder
No hay nada más difícil
Il n'y a rien de plus difficile
Que sacar algo de la mente si no sale
Que de retirer quelque chose de l'esprit si cela ne sort pas
Del corazón
Du cœur
Solo quiero
Je veux juste
Darle tiempo
Lui donner du temps
Ya no puedo
Je ne peux plus
Esconderlo, uh, oh
Le cacher, uh, oh
Solo quiero
Je veux juste
Darle tiempo
Lui donner du temps
Ya no puedo, no
Je ne peux plus, non
En mis sueños ya eres mía
Dans mes rêves, tu es déjà mienne
Lo complicado seduce
La complexité séduit
Lo imposible enamora
L'impossible captive
Tu amor mutante
Ton amour mutant
Siempre llega tarde
Arrive toujours en retard
Y el reloj, ya no da la hora
Et l'horloge, elle ne donne plus l'heure
Tan solo marca un camino
Elle marque simplement un chemin
Y tus ojos me dicen
Et tes yeux me disent
Lo que tus labios me callan
Ce que tes lèvres me taisent
Y el amor nos une
Et l'amour nous unit
Y nos separa la vida
Et la vie nous sépare
Solo quiero
Je veux juste
Darle tiempo
Lui donner du temps
Ya no puedo
Je ne peux plus
Esconderlo, uh, oh
Le cacher, uh, oh
Solo quiero
Je veux juste
Darle tiempo
Lui donner du temps
Ya no puedo, no
Je ne peux plus, non
En mis sueños, ya eres mía
Dans mes rêves, tu es déjà mienne
Lo complicado seduce
La complexité séduit
Lo imposible enamora
L'impossible captive
Tu amor mutante
Ton amour mutant
Siempre llega tarde
Arrive toujours en retard
Llegas tarde
Tu arrives en retard
Uh, oh, uh, oh
Uh, oh, uh, oh
Eh
Eh
En mis sueños ya eres mía
Dans mes rêves, tu es déjà mienne
Lo complicado seduce
La complexité séduit
Lo imposible enamora
L'impossible captive
Tu amor mutante
Ton amour mutant
Siempre llega tarde
Arrive toujours en retard
Tu amor mutante
Ton amour mutant
Siempre llega tarde
Arrive toujours en retard






Attention! Feel free to leave feedback.