Llevarte a Marte - Chance - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Llevarte a Marte - Chance




Chance
Chance
No marco tu número desde hace mucho
I haven't dialed your number in a long time
He tratao' de olvidarlo, pero hasta en el viento lo escucho
I've tried to forget it, but it echoes in the wind
Reconozco no me gusta hablar de este tema
I admit I don't like to talk about it
Pero un amor viejo no se olvida como cualquiera
But an old love isn't forgotten like just any other
Y menos a ti que no, te di muy buenos años
Especially not you, because I didn't give you very good years
Y menos a ti que no, te merecías mis engaños
Especially not you, because you didn't deserve to be cheated on
Lo haría todo de nuevo si tu me dieras el chance
I would do it all again if you gave me a chance
Que ya no estoy tan loco, que ahora si se como comportarme
I'm not as crazy anymore, I know how to behave now
He buscao' mil maneras, he tratao' de olvidarte
I've looked for a thousand ways, I've tried to forget you
En especial la manera que tu me llevaste a marte
Especially the way you took me to Mars
En tu ausencia conocí amores caros
In your absence, I met expensive loves
Amores raros y amores deslumbrantes
Strange loves and dazzling loves
Y siempre termino por compararte
And I always end up comparing you
eres de esos amores que no pueden olvidarse
You're one of those loves that can't be forgotten
Y menos a ti que no, te di muy buenos años
Especially not you, because I didn't give you very good years
Y menos a ti que no, te merecías mis engaños
Especially not you, because you didn't deserve to be cheated on
Lo haría todo de nuevo si tu me dieras el chance
I would do it all again if you gave me a chance
Que ya no estoy tan loco, que ahora si se como comportarme
I'm not as crazy anymore, I know how to behave now
He buscao' mil maneras, he tratao' de olvidarte
I've looked for a thousand ways, I've tried to forget you
En especial la manera que tu
Especially the way you
En especial la manera que tu, me llevaste a marte
Especially the way you took me to Mars
Lo haría todo de nuevo
I would do it all again
Lo haría todo de nuevo
I would do it all again
Lo haría todo de nuevo
I would do it all again
Lo haría todo de nuevo
I would do it all again
Vuelve conmigo amor
Come back to me, my love
Necesito tu calor
I need your warmth
No todo fue tan malo
It wasn't all so bad
Se que no lo has olvidado
I know you haven't forgotten
Dejo flores en tu puertas sin decirte quien las mando
I leave flowers on your doorstep without saying who sent them
Te llamo y no contesto solo pa' oir tu voz
I call you and don't answer just to hear your voice
Lo haría todo de nuevo si tu me dieras el chance
I would do it all again if you gave me a chance






Attention! Feel free to leave feedback.