Llevarte a Marte - Chance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Llevarte a Marte - Chance




Chance
Chance
No marco tu número desde hace mucho
Je n'ai pas composé ton numéro depuis longtemps
He tratao' de olvidarlo, pero hasta en el viento lo escucho
J'ai essayé de l'oublier, mais je l'entends même dans le vent
Reconozco no me gusta hablar de este tema
Je reconnais que je n'aime pas parler de ce sujet
Pero un amor viejo no se olvida como cualquiera
Mais un vieil amour ne s'oublie pas comme n'importe quel autre
Y menos a ti que no, te di muy buenos años
Et encore moins toi, je t'ai donné de très bonnes années
Y menos a ti que no, te merecías mis engaños
Et encore moins toi, tu méritais mes tromperies
Lo haría todo de nuevo si tu me dieras el chance
Je referais tout si tu me donnais une chance
Que ya no estoy tan loco, que ahora si se como comportarme
Je ne suis plus aussi fou, je sais maintenant comment me comporter
He buscao' mil maneras, he tratao' de olvidarte
J'ai cherché mille façons, j'ai essayé de t'oublier
En especial la manera que tu me llevaste a marte
Surtout la façon dont tu m'as emmené sur Mars
En tu ausencia conocí amores caros
En ton absence, j'ai connu des amours chers
Amores raros y amores deslumbrantes
Des amours étranges et des amours éblouissants
Y siempre termino por compararte
Et je finis toujours par te comparer
eres de esos amores que no pueden olvidarse
Tu es de ces amours qu'on ne peut pas oublier
Y menos a ti que no, te di muy buenos años
Et encore moins toi, je t'ai donné de très bonnes années
Y menos a ti que no, te merecías mis engaños
Et encore moins toi, tu méritais mes tromperies
Lo haría todo de nuevo si tu me dieras el chance
Je referais tout si tu me donnais une chance
Que ya no estoy tan loco, que ahora si se como comportarme
Je ne suis plus aussi fou, je sais maintenant comment me comporter
He buscao' mil maneras, he tratao' de olvidarte
J'ai cherché mille façons, j'ai essayé de t'oublier
En especial la manera que tu
Surtout la façon dont tu
En especial la manera que tu, me llevaste a marte
Surtout la façon dont tu, m'as emmené sur Mars
Lo haría todo de nuevo
Je referais tout
Lo haría todo de nuevo
Je referais tout
Lo haría todo de nuevo
Je referais tout
Lo haría todo de nuevo
Je referais tout
Vuelve conmigo amor
Reviens avec moi, mon amour
Necesito tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
No todo fue tan malo
Tout n'était pas si mal
Se que no lo has olvidado
Je sais que tu ne l'as pas oublié
Dejo flores en tu puertas sin decirte quien las mando
Je laisse des fleurs à ta porte sans te dire qui les a envoyées
Te llamo y no contesto solo pa' oir tu voz
Je t'appelle et tu ne réponds pas juste pour entendre ta voix
Lo haría todo de nuevo si tu me dieras el chance
Je referais tout si tu me donnais une chance






Attention! Feel free to leave feedback.