Lyrics and translation Llloco4 - Aurora

Aurora

C'ho perso gli anni appresso a gente che non meritava neanche un minuto (Neanche un minuto)
E ho visto andare via tutti proprio quando mi serviva un aiuto (Solo un aiuto)
Volo da solo sul suono che sono l'unico di cui poi mi fido (Trust no one gringo)
Se famo i danni chi è alla fine quello a cui vanno a puntare il dito? (Lokito)

E c'ho sperato per un attimo
Questo pensiero parte in automatico
Sì come fa ogni battito
Mi sale il panico, fumo un orto botanico
Io che ti avevo dato il massimo
E il tempo adesso sembra come statico
Ti penso e guardo il cielo al mattino
Sembra l'aurora dell'antartico

Un mare di sogni infranti
Faccio e poi brucio contanti
Non torno più sui miei passi
Meglio restare distanti
Un obiettivo io già ce l'ho, se non l'ottengo mi schianto
Giuro Dio che lo perseguirò, finché stiro e vedo bianco

Ero arrivato e poi ho detto di no
Volo da solo per giungere al top
Senti l'impatto, se parlo una glock
Torno in finale vinco come Klopp
Tornare insieme lo sai non si può, tutto è contaminato
Neanche lo vuoi ma mi scrivi di notte, che risale il passato

Viviamo grazie ai ricordi se tutto muore
Che poi si allevia il dolore con questa Northern Light
Adesso non sei più mia e fa male al cuore
Ma sapevo che in fondo, tu mia, non lo sei stata mai

Ma c'ho sperato per un attimo
Questo pensiero parte in automatico
Sì come fa ogni battito
Mi sale il panico, fumo un orto botanico
Io che ti avevo dato il massimo
E il tempo adesso sembra come statico
Ti penso e guardo il cielo al mattino
Sembra l'aurora dell'antartico

Aurore

J'ai perdu des années à côtoyer des gens qui ne méritaient même pas une minute (Pas une minute)
Et j'ai vu tout le monde s'en aller juste au moment où j'avais besoin d'aide (Juste un peu d'aide)
Je vole seul au son, car je suis le seul à qui je fais confiance (Ne fais confiance à personne gringo)
Si on fait des bêtises, qui est-ce qui, à la fin, se fait montrer du doigt? (Lokito)

Et j'ai espéré un instant
Cette pensée arrive automatiquement
Comme chaque battement
La panique me monte, je fume un jardin botanique
Moi qui t'avais donné le maximum
Et le temps maintenant semble statique
Je pense à toi et je regarde le ciel le matin
Il ressemble à l'aurore de l'Antarctique

Une mer de rêves brisés
Je fais et je brûle ensuite de l'argent liquide
Je ne reviens plus sur mes pas
Mieux vaut rester à distance
J'ai déjà un objectif, si je ne l'atteins pas, je me plante
Je jure sur Dieu que je le poursuivrai, jusqu'à ce que je me lève et que je voie blanc

J'étais arrivé, puis j'ai dit non
Je vole seul pour atteindre le sommet
Sente l'impact, si je parle d'un Glock
Je reviens en finale, je gagne comme Klopp
Revenir ensemble, tu sais que ce n'est pas possible, tout est contaminé
Tu ne le veux même pas, mais tu m'écris la nuit, ce qui remonte le passé

On vit grâce aux souvenirs si tout meurt
Que la douleur s'apaise avec cette Northern Light
Maintenant, tu n'es plus à moi et ça fait mal au cœur
Mais je savais que, au fond, tu n'as jamais été vraiment à moi

Mais j'ai espéré un instant
Cette pensée arrive automatiquement
Comme chaque battement
La panique me monte, je fume un jardin botanique
Moi qui t'avais donné le maximum
Et le temps maintenant semble statique
Je pense à toi et je regarde le ciel le matin
Il ressemble à l'aurore de l'Antarctique