Lyrics and translation Llloco4 - Depakin

Depakin

Ciò che rimane negli anni
La stessa capoccia, sì,
La stessa voglia di fottere il mondo da tutte le parti
Sia che saremo vicini
Sia che saremo distanti
Io non ti permetto di rendermi un'altra persona
Tu non puoi cambiarmi
No
Tengo sopra al quattro quarti
Mi reggo senza le mani
Ma il cuore ce l'ho in quattro parti
Finisco come Pantani
Lo sai ero lì per ridarti
Ciò che è mancato per anni ma hai lasciato vince i fantasmi
Ho l'asma per l'ansia di rincontrarti

So' stanco delle tue bugie, sempre le stesse
Non hai niente da dire a parte, le offese
Rimani ancora un po' qui tra false premesse
Amando poi per finta con finte promesse

Rimango solo a letto e abbraccio un pacco di green
Sto per riprende' il fiato, affogo in litri di benzina
Non ho la forza né di alzarmi né di andare in gym
Ed ogni giorno sono sveglio dalla sera prima
Rimango solo a letto e abbraccio un pacco di green
Il peso dei miei errori affoga in litri di benzina
Io bipolare anche se sono sotto Depakin
Che te ne stavi andando via potevi dirlo prima...

Ciò che rimane negli anni
Ricordi che prendono a schiaffi se l'alcol inizia un po' a farti
Oppure saltare due pasti,
Che poi alla fine lo sai, montiamo quelle aspettative che noi
Non raggiungeremo mai
Non raggiungeremo mai

E solo per farmi più male
Io ripenso a quando tu te ne vai
Sativa placa 'sto male, ma quanto potrà durare?
E solo per farti più male
Ancora non sai che mi cercherai
Perché per noi è normale, sulle ferite c'è il sale

Rimango solo a letto e abbraccio un pacco di green
Sto per riprende' il fiato, affogo in litri di benzina
Non ho la forza né di alzarmi né di andare in gym
Ed ogni giorno sono sveglio dalla sera prima
Rimango solo a letto e abbraccio un pacco di green
Il peso dei miei errori affoga in litri di benzina
Io bipolare anche se sono sotto Depakin
Che te ne stavi andando via potevi dirlo prima...

Depakin

Ce qui reste après toutes ces années
La même tête, oui,
La même envie de baiser le monde de partout
Que nous soyons proches
Que nous soyons loin
Je ne te permets pas de me changer
Tu ne peux pas me changer
Non
Je tiens le coup sur le quatre temps
Je me tiens debout sans les mains
Mais mon cœur est en quatre parties
Je termine comme Pantani
Tu sais, j'étais là pour te redonner
Ce qui a manqué pendant des années, mais tu as laissé les fantômes gagner
J'ai l'asthme à cause de l'angoisse de te revoir

J'en ai marre de tes mensonges, toujours les mêmes
Tu n'as rien à dire à part des insultes
Reste encore un peu ici, parmi ces fausses prémisses
En aimant ensuite faussement avec de fausses promesses

Je reste seul au lit et j'embrasse un paquet de green
Je suis sur le point de reprendre mon souffle, je me noie dans des litres d'essence
Je n'ai ni la force de me lever ni d'aller à la gym
Et chaque jour, je suis réveillé depuis la veille
Je reste seul au lit et j'embrasse un paquet de green
Le poids de mes erreurs se noie dans des litres d'essence
Je suis bipolaire même si je suis sous Depakin
Tu aurais pu me dire avant que tu partais...

Ce qui reste après toutes ces années
Des souvenirs qui te giflent si l'alcool commence à te faire effet
Ou sauter deux repas,
Que tu le saches à la fin, on monte ces attentes que nous
Ne réaliserons jamais
Ne réaliserons jamais

Et juste pour me faire plus mal
Je repense au moment où tu pars
La Sativa soulage cette douleur, mais combien de temps durera-t-elle ?
Et juste pour te faire plus mal
Tu ne sais pas encore que tu me rechercheras
Parce que pour nous, c'est normal, le sel est sur les blessures

Je reste seul au lit et j'embrasse un paquet de green
Je suis sur le point de reprendre mon souffle, je me noie dans des litres d'essence
Je n'ai ni la force de me lever ni d'aller à la gym
Et chaque jour, je suis réveillé depuis la veille
Je reste seul au lit et j'embrasse un paquet de green
Le poids de mes erreurs se noie dans des litres d'essence
Je suis bipolaire même si je suis sous Depakin
Tu aurais pu me dire avant que tu partais...