Llojd - Nya segrar - translation of the lyrics into Russian

Nya segrar - Llojdtranslation in Russian




Nya segrar
Новые победы
Dricker hellre bärs än att ha sex
Лучше буду пить пиво, чем заниматься сексом
Gör mycket hellre slut än att hålla käft
Лучше уж расстанусь, чем буду держать язык за зубами
Vi två som skulle bott i budapest
Мы с тобой должны были жить в Будапеште
Trötta hjärtan slår fort för att stanna tvärt
Усталые сердца бьются быстро, чтобы резко остановиться
Konsekvenser mina händer
Поступки - это мои руки
Dina ögon genom regn över möllevången
Твои глаза сквозь дождь над Мёллевонгеном
Älskling säg ingenting
Любимая, ничего не говори
Jag har hört den trista sången
Я уже слышал эту грустную песню
Nu för sista gången
Теперь в последний раз
Inga Nya Segrar utan brända broar bakom sig baby
Не бывает новых побед без сожженных мостов позади, детка
Och jag är ledsen att jag inte vet ditt namn förrän dagen efter
И мне так жаль, что я не помню твоего имени до следующего дня
Jag är för gammal och för ung för flera sena nätter
Я слишком стар и слишком молод для бессонных ночей
Och livet är en del av döden inte tvärtom
И жизнь - это часть смерти, а не наоборот
Och börja känna något
И начни что-нибудь чувствовать
Röker glömmer allt lite grann
Курю, немного забываю обо всем
Somnar sent hos någon med ett annat namn
Поздно засыпаю у кого-то с другим именем
Någonstans mellan ...
Где-то между ...
Vacker morgon och spillror av en kväll
Прекрасным утром и обломками вечера
många gator jag som jag inte längre går
Так много улиц, по которым я больше не хожу
Bettar hur man barn mina ex får nu
Спорю, как там сейчас мои бывшие с детьми
Möter upp någon från längesen
Встречаюсь с кем-то из далекого прошлого
Men du är nog mer av ett minne en än vän
Но ты, наверное, скорее воспоминание, чем друг
Inga Nya Segrar utan brända broar bakom sig baby
Не бывает новых побед без сожженных мостов позади, детка
Och jag är ledsen att jag inte vet ditt namn förrän dagen efter
И мне так жаль, что я не помню твоего имени до следующего дня
Jag är för gammal och för ung för flera sena nätter
Я слишком стар и слишком молод для бессонных ночей
Och livet är en del av döden inte tvärtom
И жизнь - это часть смерти, а не наоборот
Och börja känna något
И начни что-нибудь чувствовать
För alltid ung
Вечно молодой
Och dum
И глупый
Och ful
И некрасивый
Och full
И пьяный
Hur känns det nu?
Каково это?
Att va ett sådant svin som du är
Быть такой свиньей, как ты
Inga Nya Segrar utan brända broar bakom sig baby
Не бывает новых побед без сожженных мостов позади, детка
Och jag är ledsen att jag inte vet ditt namn förrän dagen efter
И мне так жаль, что я не помню твоего имени до следующего дня
Jag är för gammal och för ung för flera sena nätter
Я слишком стар и слишком молод для бессонных ночей
Och livet är en del av döden inte tvärtom
И жизнь - это часть смерти, а не наоборот
Och börja känna något
И начни что-нибудь чувствовать





Writer(s): Andre Karlsson, Isak Friberg


Attention! Feel free to leave feedback.