Solange - Llojd translation in French

Solange

Tillsammans och själv. Jag ville leva många liv
Baby jag är sliten. Stänga in, stänga ute
Ljug för dig själv så inåta helvete
För många bilder av dig
Något blått, något naket ey
Samma tid samma ställe, plattan i mattan, blicken i backspegeln

Åh jag lovar du är stuck här för evigt
Åh jag lovar du är stuck här för evigt
Åh jag lovar du är stuck här för evigt
Här inne hos mig
Åh jag vet ju att det känns så förjävligt
Åh jag vet ju att det känns så förjävligt
Att pissa ner något så vackert som dig och mig

Jag trodde du var kär, jag trodde du var här
Inte inte bara för att du var ensam när
Jag trodde jag var kär, jag trodde jag var här
Inte inte bara för att jag var ensam när

För gammal för nudes, du ville ha nåt annat liv
Baby jag är sliten. Stänga in, stänga ute
Ljug för dig själv så inåta helvete
Åh är du en av dom som nog aldrig träffar nån
Samma tid samma ställe, plattan i mattan, blicken i backspegeln

Åh jag lovar du är stuck här för evigt
Åh jag lovar du är stuck här för evigt
Åh jag lovar du är stuck här för evigt
Här inne hos mig
Åh jag vet ju att det känns så förjävligt
Åh jag vet ju att det känns så förjävligt
Att pissa ner något så vackert som dig och mig

Jag trodde du var kär, jag trodde du var här
Inte inte bara för att du var ensam när
Jag trodde jag var kär, jag trodde jag var här
Inte inte bara för att jag var ensam när

Där går nu ännu en, du var min bästa vän
Men kärleken säger sig ju bäst som tårar
Cry your heart out then, aha
Där går nu ännu en, du var min bästa vän
Men kärleken säger sig ju bäst som tårar
Cry your heart out then, aha

Jag trodde du var kär, jag trodde du var här
Inte inte bara för att du var ensam när
Jag trodde jag var kär, jag trodde jag var här
Inte inte bara för att jag var ensam när

Solange

Ensemble et seul. Je voulais vivre plusieurs vies.
Bébé, je suis épuisé. Me renfermer, m'isoler.
Te mentir à toi-même, c'est l'enfer.
Trop d'images de toi.
Quelque chose de bleu, quelque chose de nu, hé.
Même heure, même endroit, pied au plancher, regard dans le rétroviseur.

Oh je te promets, tu es coincée ici pour toujours.
Oh je te promets, tu es coincée ici pour toujours.
Oh je te promets, tu es coincée ici pour toujours.
Ici, en moi.
Oh je sais que c'est horrible.
Oh je sais que c'est horrible.
De gâcher quelque chose d'aussi beau que toi et moi.

Je croyais que tu étais amoureuse, je croyais que tu étais là.
Pas seulement parce que tu étais seule quand.
Je croyais que j'étais amoureux, je croyais que j'étais là.
Pas seulement parce que j'étais seul quand.

Trop vieille pour des nudes, tu voulais une autre vie.
Bébé, je suis épuisé. Me renfermer, m'isoler.
Te mentir à toi-même, c'est l'enfer.
Oh, es-tu de celles qui ne rencontrent jamais personne ?
Même heure, même endroit, pied au plancher, regard dans le rétroviseur.

Oh je te promets, tu es coincée ici pour toujours.
Oh je te promets, tu es coincée ici pour toujours.
Oh je te promets, tu es coincée ici pour toujours.
Ici, en moi.
Oh je sais que c'est horrible.
Oh je sais que c'est horrible.
De gâcher quelque chose d'aussi beau que toi et moi.

Je croyais que tu étais amoureuse, je croyais que tu étais là.
Pas seulement parce que tu étais seule quand.
Je croyais que j'étais amoureux, je croyais que j'étais là.
Pas seulement parce que j'étais seul quand.

Voilà que tu t'en vas encore, tu étais ma meilleure amie.
Mais l'amour s'exprime le mieux en larmes.
Pleure tout ton soûl alors, aha.
Voilà que tu t'en vas encore, tu étais ma meilleure amie.
Mais l'amour s'exprime le mieux en larmes.
Pleure tout ton soûl alors, aha.

Je croyais que tu étais amoureuse, je croyais que tu étais là.
Pas seulement parce que tu étais seule quand.
Je croyais que j'étais amoureux, je croyais que j'étais là.
Pas seulement parce que j'étais seul quand.