Över taken - Llojd translation in French

Över taken

Sippar på en kall bärs på ett skitigt hak en måndagskväll
Försöker hålla mig från att bli kär i någon på ett bargolv.
Du tar för många selfies, du har för liten själ
Otur att jag bara träffar dom som inte hinner svara på hur läget är
Men jag ser i dina ögon mellan ljusen

Jag kan se oss över taken
Spelar ingen roll om jag är full om jag är nykter när jag är full
Och nu när du klär av dig, akta mina händer, vad som än händer så kanske lever vi nu
Plocka dina saker jag kan fixa cigg, fixa ligg Boka din taxi jag kan hitta dina nycklar
Dom bodde någonstans, utsikt över
Hornstull Strand
Börjar känna saker som jag aldrig, aldrig
Lära känna hennes vän, som jag aldrig
Åh baby, jag ska skärpa mig nu

Stålar, stålar, stålar
Come on, come on, come on
Om jag lever nu så dör jag, om jag inte lever nu så dör jag
Du vet jag är en "snackare", om jag skriver något fint sen
Bry dig inte om det men älska mig sen.
Och du tog min hand på bussen över Västerbron

Jag kan se oss över taken
Spelar ingen roll om jag är full om jag är nykter när jag är full
Och nu när du klär av dig, akta mina händer vad som än händer så kanske lever vi nu
Plocka dina saker jag kan fixa cigg, fixa ligg Boka din taxi jag kan hitta dina nycklar
Dom bodde någonstans, utsikt över
Hornstull Strand
Börjar känna saker som jag aldrig, aldrig
Lära känna hennes vän, som jag aldrig
Åh baby, jag ska skärpa mig nu

Åh baby, baby, baby
Come on, come on, come on
Om jag lever nu så dör jag, om jag inte lever nu så dör jag

Jag kan se oss över taken
Spelar ingen roll
Om jag är full om jag är nykter när jag är full
Och nu när du klär av dig, akta mina händer, vad som än händer så kanske lever vi nu
Plocka dina saker jag kan fixa cigg, fixa ligg Boka din taxi jag kan hitta dina nycklar
Dom bodde någonstans, utsikt över
Hornstull Strand
Börjar känna saker som jag aldrig, aldrig Lära känna hennes vän, som jag aldrig
Åh baby, jag ska skärpa mig nu

Au-dessus des toits

Je sirote une bière fraîche dans un bar miteux un lundi soir
J'essaie de ne pas tomber amoureux de quelqu'un sur une piste de danse.
Tu prends trop de selfies, tu as trop peu d'âme
Pas de chance, je ne rencontre que celles qui n'ont pas le temps de répondre à comment ça va
Mais je vois dans tes yeux, entre les lumières

Je nous vois au-dessus des toits
Peu importe si je suis ivre ou sobre quand je suis ivre
Et maintenant que tu te déshabilles, attention à mes mains, quoi qu'il arrive, on vit peut-être maintenant
Prends tes affaires, je peux trouver des cigarettes, trouver un plan cul, réserver ton taxi, je peux trouver tes clés
Ils habitaient quelque part, vue sur
Hornstull Strand
Je commence à ressentir des choses que je n'ai jamais, jamais
Apprendre à connaître son amie, comme je ne l'ai jamais fait
Oh bébé, je vais me calmer maintenant

Rayons, rayons, rayons
Allez, allez, allez
Si je vis maintenant, je meurs, si je ne vis pas maintenant, je meurs
Tu sais que je suis un "bavard", si j'écris quelque chose de gentil après
Ne t'en fais pas, mais aime-moi après.
Et tu as pris ma main dans le bus sur le Västerbron

Je nous vois au-dessus des toits
Peu importe si je suis ivre ou sobre quand je suis ivre
Et maintenant que tu te déshabilles, attention à mes mains, quoi qu'il arrive, on vit peut-être maintenant
Prends tes affaires, je peux trouver des cigarettes, trouver un plan cul, réserver ton taxi, je peux trouver tes clés
Ils habitaient quelque part, vue sur
Hornstull Strand
Je commence à ressentir des choses que je n'ai jamais, jamais
Apprendre à connaître son amie, comme je ne l'ai jamais fait
Oh bébé, je vais me calmer maintenant

Oh bébé, bébé, bébé
Allez, allez, allez
Si je vis maintenant, je meurs, si je ne vis pas maintenant, je meurs

Je nous vois au-dessus des toits
Peu importe
Si je suis ivre ou sobre quand je suis ivre
Et maintenant que tu te déshabilles, attention à mes mains, quoi qu'il arrive, on vit peut-être maintenant
Prends tes affaires, je peux trouver des cigarettes, trouver un plan cul, réserver ton taxi, je peux trouver tes clés
Ils habitaient quelque part, vue sur
Hornstull Strand
Je commence à ressentir des choses que je n'ai jamais, jamais ressenties. Apprendre à connaître son amie, comme je ne l'ai jamais fait
Oh bébé, je vais me calmer maintenant