Llojd - Över taken - translation of the lyrics into Russian

Över taken - Llojdtranslation in Russian




Över taken
Над крышами
Sippar en kall bärs ett skitigt hak en måndagskväll
Потягиваю холодное пиво в грязном кабаке в понедельник вечером,
Försöker hålla mig från att bli kär i någon ett bargolv.
Пытаюсь не влюбиться в кого-нибудь на танцполе.
Du tar för många selfies, du har för liten själ
Ты делаешь слишком много селфи, у тебя слишком маленькая душа,
Otur att jag bara träffar dom som inte hinner svara hur läget är
Не везет, что я встречаю только тех, кто не успевает ответить, как у них дела.
Men jag ser i dina ögon mellan ljusen
Но я вижу в твоих глазах, между огнями,
Jag kan se oss över taken
Я вижу нас над крышами.
Spelar ingen roll om jag är full om jag är nykter när jag är full
Неважно, пьян я или трезв, когда я пьян.
Och nu när du klär av dig, akta mina händer, vad som än händer kanske lever vi nu
И теперь, когда ты раздеваешься, берегись моих рук, что бы ни случилось, может быть, мы теперь живем.
Plocka dina saker jag kan fixa cigg, fixa ligg Boka din taxi jag kan hitta dina nycklar
Собери свои вещи, я могу достать сигареты, найти тебе компанию, заказать такси, я могу найти твои ключи.
Dom bodde någonstans, utsikt över
Они жили где-то с видом на
Hornstull Strand
Хурнстулль Странд.
Börjar känna saker som jag aldrig, aldrig
Начинаю чувствовать то, что никогда, никогда
Lära känna hennes vän, som jag aldrig
Узнаю ее подругу, как никогда.
Åh baby, jag ska skärpa mig nu
О, детка, я буду осторожнее сейчас.
Stålar, stålar, stålar
Краду, краду, краду
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай
Om jag lever nu dör jag, om jag inte lever nu dör jag
Если я живу сейчас, то я умру, если я не живу сейчас, то я умру.
Du vet jag är en "snackare", om jag skriver något fint sen
Ты знаешь, я "болтун", если я напишу что-нибудь приятное потом,
Bry dig inte om det men älska mig sen.
Не обращай внимания, но люби меня потом.
Och du tog min hand bussen över Västerbron
И ты взяла меня за руку в автобусе через Вестербрун,
Jag kan se oss över taken
Я вижу нас над крышами.
Spelar ingen roll om jag är full om jag är nykter när jag är full
Неважно, пьян я или трезв, когда я пьян.
Och nu när du klär av dig, akta mina händer vad som än händer kanske lever vi nu
И теперь, когда ты раздеваешься, берегись моих рук, что бы ни случилось, может быть, мы теперь живем.
Plocka dina saker jag kan fixa cigg, fixa ligg Boka din taxi jag kan hitta dina nycklar
Собери свои вещи, я могу достать сигареты, найти тебе компанию, заказать такси, я могу найти твои ключи.
Dom bodde någonstans, utsikt över
Они жили где-то, с видом на
Hornstull Strand
Хурнстулль Странд.
Börjar känna saker som jag aldrig, aldrig
Начинаю чувствовать то, что никогда, никогда
Lära känna hennes vän, som jag aldrig
Узнаю ее подругу, как никогда.
Åh baby, jag ska skärpa mig nu
О, детка, я буду осторожнее сейчас.
Åh baby, baby, baby
О, детка, детка, детка.
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай.
Om jag lever nu dör jag, om jag inte lever nu dör jag
Если я живу сейчас, то я умру, если я не живу сейчас, то я умру.
Jag kan se oss över taken
Я вижу нас над крышами.
Spelar ingen roll
Неважно,
Om jag är full om jag är nykter när jag är full
пьян я или трезв, когда я пьян.
Och nu när du klär av dig, akta mina händer, vad som än händer kanske lever vi nu
И теперь, когда ты раздеваешься, берегись моих рук, что бы ни случилось, может быть, мы теперь живем.
Plocka dina saker jag kan fixa cigg, fixa ligg Boka din taxi jag kan hitta dina nycklar
Собери свои вещи, я могу достать сигареты, найти тебе компанию, заказать такси, я могу найти твои ключи.
Dom bodde någonstans, utsikt över
Они жили где-то с видом на
Hornstull Strand
Хурнстулль Странд.
Börjar känna saker som jag aldrig, aldrig Lära känna hennes vän, som jag aldrig
Начинаю чувствовать то, что никогда, никогда. Узнаю ее подругу, как никогда.
Åh baby, jag ska skärpa mig nu
О, детка, я буду осторожнее сейчас.





Writer(s): Andre Karlsson, Isak Friberg


Attention! Feel free to leave feedback.