Lyrics and translation Llorca - Indigo Blues

Indigo Blues

It's the new indigo.

Ooh indigo in the sentimental blues
Ooh indigo
Just keep running through my mind,
Just an old refrain that keeps on running through my brain
It's blues don't you know
Yes another sad refrain, I mean
I couldn't wait for you
I had to keep pushin' and askin'
Don't you see?
I thought you were the one for me

Blues...
Always gets me in the sentimental blues

Ooh indigo
Sophisticated swing
The moon hangs too low
Look to the falling rain
Let it wash away your pain
Ooh indigo
A simple word, a whisper
The smell of her perfume
I ask myself
Why I had to keep on
Pushin' and askin'

Blues...
Always gets me in the sentimental blues
Fucking-drunken-never-thinking-blues

Blue...
Indigo blues

Indigo Blues

C’est le nouveau indigo.

Ooh indigo dans le blues sentimental
Ooh indigo
Continue de tourner dans mon esprit,
Juste un vieux refrain qui continue de tourner dans mon cerveau
C’est du blues, tu sais
Oui, un autre refrain triste, je veux dire
Je n’ai pas pu t’attendre
J’ai dû continuer à pousser et à demander
Tu ne vois pas ?
Je pensais que tu étais celle qu’il me fallait

Blues...
Me met toujours dans le blues sentimental

Ooh indigo
Swing sophistiqué
La lune est trop basse
Regarde la pluie qui tombe
Laisse-la laver ta douleur
Ooh indigo
Un simple mot, un murmure
L’odeur de son parfum
Je me demande
Pourquoi j’ai dû continuer à
Pousser et demander

Blues...
Me met toujours dans le blues sentimental
Blues de fou-saoul-jamais-pensant

Bleu...
Indigo blues