Lyrics and translation Llorca - My Precious Thing

My Precious Thing

You are my precious thing
What would i do without you
Honestly i wonder why
Thinking maybe you
Give up on me
Oh babe
I wanna die
You are my precious thing
What would i do without you
Saying it honestly
I wonder why
Thinking maybe you
Give up on me
Oh babe
I wanna die

This ain't just a love song
To make you come around
You were to believe in me
When there was nothing, nobody
Oh god, i'm glad i had the chance to make it
Oh god, i'm glad i had the chance to make it right

You are my precious thing
What would i do without you
Saying it honestly
I wonder why
Thinking maybe you
Give up on me
Oh babe
I wanna die
I hope it's the right time,
For in you i've found,
The love i needed, to keep me going on strong, on strong
It may be the right time,
To make you come around,
You were there, when i needed you
When i needed you most, yeah

Mon précieux trésor

Tu es mon précieux trésor
Que ferais-je sans toi ?
Honnêtement, je me demande pourquoi
Je pense que peut-être toi
Tu abandonnes
Oh bébé
Je veux mourir
Tu es mon précieux trésor
Que ferais-je sans toi ?
Je le dis sincèrement
Je me demande pourquoi
Je pense que peut-être toi
Tu abandonnes
Oh bébé
Je veux mourir

Ce n'est pas juste une chanson d'amour
Pour te faire revenir
Tu devais croire en moi
Quand il n'y avait rien, personne
Oh mon Dieu, je suis content d'avoir eu la chance de le faire
Oh mon Dieu, je suis content d'avoir eu la chance de bien faire

Tu es mon précieux trésor
Que ferais-je sans toi ?
Je le dis sincèrement
Je me demande pourquoi
Je pense que peut-être toi
Tu abandonnes
Oh bébé
Je veux mourir
J'espère que c'est le bon moment,
Car en toi j'ai trouvé,
L'amour dont j'avais besoin pour me maintenir fort, fort
C'est peut-être le bon moment,
Pour te faire revenir,
Tu étais là quand j'avais besoin de toi
Quand j'avais le plus besoin de toi, oui