Lyrics and translation Llorca - My Precious Thing

My Precious Thing

You are my precious thing
What would i do without you
Honestly i wonder why
Thinking maybe you
Give up on me
Oh babe
I wanna die
You are my precious thing
What would i do without you
Saying it honestly
I wonder why
Thinking maybe you
Give up on me
Oh babe
I wanna die

This ain't just a love song
To make you come around
You were to believe in me
When there was nothing, nobody
Oh god, i'm glad i had the chance to make it
Oh god, i'm glad i had the chance to make it right

You are my precious thing
What would i do without you
Saying it honestly
I wonder why
Thinking maybe you
Give up on me
Oh babe
I wanna die
I hope it's the right time,
For in you i've found,
The love i needed, to keep me going on strong, on strong
It may be the right time,
To make you come around,
You were there, when i needed you
When i needed you most, yeah

Моя прелесть

Ты – моя прелесть,
Что бы я без тебя делал?
Честно говоря, мне интересно, почему
Думая, что, возможно, ты
Бросишь меня.
О, детка,
Я хочу умереть.
Ты – моя прелесть,
Что бы я без тебя делал?
Говоря честно,
Мне интересно, почему,
Думая, что, возможно, ты
Бросишь меня.
О, детка,
Я хочу умереть.

Это не просто песня о любви,
Чтобы вернуть тебя.
Ты верила в меня,
Когда не было ничего и никого.
Боже, я рад, что у меня был шанс добиться этого,
Боже, я рад, что у меня был шанс все исправить.

Ты – моя прелесть,
Что бы я без тебя делал?
Говоря честно,
Мне интересно, почему,
Думая, что, возможно, ты
Бросишь меня.
О, детка,
Я хочу умереть.
Надеюсь, сейчас подходящее время,
Потому что в тебе я нашел
Любовь, которая была мне нужна, чтобы двигаться дальше, сильнее, сильнее.
Возможно, сейчас подходящее время,
Чтобы вернуть тебя,
Ты была рядом, когда ты была мне нужна,
Когда ты была мне нужна больше всего, да.