Lyrics and translation Lloyd - Every Day

Every Day

Life has it's ups and downs

But all I'm witnessing is struggle around
I Wish I could help make a change,
But it's so much hurt around me,
So much pain

So why
(Why, Why)
Can't we all just get along?
And try

(Try, Try)
Try to hold on,
Try to be strong
Now is the time
(Time, Time)
For us to start
To open our hearts,
Let love in our lives
(Life, Life)
Keep your head up,
Up to the sky
Because...

Every day it'd be beautiful
(Every day)
Every cloud has it's time before the sun

To no highs and lots of lows
Things don't always go the way they're supposed
That's the only thing that's for sure

Last night someone's son died
(Somebody's son died)

So much pain in his mother's eyes
Disease and terror
Got my soul drained
Propaganda and lies
Got the world changed

(So tell me)

So Why
(Why, Why)
Can't we all just live as one?
And try
(Try, Try)
Try to hold on,
Try to be strong
Now is the time
(Time, Time)
For us to start
To open our hearts,
Let love in our lives
(Life, Life)
So keep your heads up,
Up to the sky
Because...

Every day it'd be beautiful
(Every day)
Every cloud has it's time before the sun
To no highs and lots of lows
Things don't always go the way they're supposed
That's the only thing that's for sure

All we need is love,
War is not the answer
So much hatred around
Spreading,
It's like cancer
Tryna to find my way out
So I reach for the clouds
Pray for a brighter day
Need you to send some love my way God

Tous les jours

La vie a ses hauts et ses bas

Mais tout ce que je vois, c'est de la lutte autour de moi
J'aimerais pouvoir aider à changer les choses,
Mais il y a tellement de malheurs autour de moi,
Tant de douleur

Alors pourquoi
(Pourquoi, pourquoi)
Ne pouvons-nous pas tous simplement nous entendre ?
Et essayer

(Essayer, essayer)
Essayer de tenir bon,
Essayer d'être fort
C'est le moment
(Temps, temps)
Pour nous de commencer
D'ouvrir nos cœurs,
Laisse l'amour entrer dans nos vies
(Vie, vie)
Garde la tête haute,
Vers le ciel
Parce que...

Chaque jour serait magnifique
(Chaque jour)
Chaque nuage a son heure avant le soleil

Pas de hauts et beaucoup de bas
Les choses ne se passent pas toujours comme prévu
C'est la seule chose qui est sûre

Hier soir, le fils de quelqu'un est mort
(Le fils de quelqu'un est mort)

Tant de douleur dans les yeux de sa mère
La maladie et la terreur
Ont vidé mon âme
La propagande et les mensonges
Ont changé le monde

(Alors dis-moi)

Alors pourquoi
(Pourquoi, pourquoi)
Ne pouvons-nous pas tous simplement vivre comme un seul ?
Et essayer
(Essayer, essayer)
Essayer de tenir bon,
Essayer d'être fort
C'est le moment
(Temps, temps)
Pour nous de commencer
D'ouvrir nos cœurs,
Laisse l'amour entrer dans nos vies
(Vie, vie)
Alors garde la tête haute,
Vers le ciel
Parce que...

Chaque jour serait magnifique
(Chaque jour)
Chaque nuage a son heure avant le soleil
Pas de hauts et beaucoup de bas
Les choses ne se passent pas toujours comme prévu
C'est la seule chose qui est sûre

Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour,
La guerre n'est pas la solution
Tant de haine autour
Se propage,
C'est comme un cancer
J'essaie de trouver mon chemin
Alors je tends la main vers les nuages
Je prie pour un jour meilleur
J'ai besoin que tu m'envoies un peu d'amour, mon Dieu