Lyrics and translation Lloyd & 50 Cent - Let's Get It In

Let's Get It In

I wish I had time to get to know you but I don't
I wish I could be here in the morning but I won't
so lets get it in girl
so lets get it in girl
I bet to you it may feel like I'm in a rush
give it to you how you want it until you've had enough
bottles of champagne, I'll have us all in this position
grown ass man now I'm needing intervention
we can make tonight the night baby if you just listen
started out slow, yeah we could get to kissing
cause all I need is, just a touch of your love
(a little bit)
the spotlight on us aint bright enough baby
thinking bout you is driving me crazy
I do what I gotta do to get it
I admit it, the way you move it is making me lose it
lets get into it
So take my hand don't fight that feelin'
it's alright to roll with me we just chillin'
the wildest dreams is 'bout to leave the building
don't you wanna roll with me
[Lloyd -
I wish I had time to get to know you but I don't
I wish I could be here in the morning but I won't
so lets get it in girl
so lets get it in girl
Hey girl I'm picking you like let's go
you gotta be the baddest in the club that's all I know
tell your friends I see you tomorrow
and tell em that young Lloyd taught you the backstroke
now wait a minute there's something you must know
I'mma blow it up but in the morning you must go
come as fine as you are, fine as you are I can't make you my girl
So take my hand don't fight that feelin'
it's alright to roll with me we just chillin'
the wildest dreams is 'bout to leave the building
don't you wanna roll with me
[Lloyd -
I wish I had time to get to know you but I don't
I wish I could be here in the morning but I won't
so lets get it in girl
so lets get it in girl
Hey hey I said lets get it in girl
lets get it in
lets get it in
lets get it in
lets get it in
[Lloyd -
I wish I had time to get to know you but I don't
I wish I could be here in the morning but I won't
so lets get it in girl
so lets get it in girl
I gotta go baby
So whats up baby, what you tryna do
I mean take a chance for once in your life
yeah, zone 4, young Lloyd, 50 Cent

Entrons dans le jeu

J'aimerais avoir le temps de te connaître, mais je n'en ai pas.
J'aimerais pouvoir être là le matin, mais je ne le serai pas.
Alors entrons dans le jeu, ma belle.
Alors entrons dans le jeu, ma belle.
Je sais que tu dois sentir que je suis pressé.
Je te donnerai ce que tu veux jusqu'à ce que tu en aies assez.
Des bouteilles de champagne, je vais nous mettre tous dans cette position.
Un homme mature maintenant, j'ai besoin d'une intervention.
On peut faire de ce soir la nuit, bébé, si tu écoutes.
On a commencé lentement, oui, on pourrait se mettre à s'embrasser.
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de ton amour.
(Un peu)
Le projecteur sur nous n'est pas assez lumineux, mon bébé.
Penser à toi me rend fou.
Je fais ce que je dois faire pour l'obtenir.
Je l'admets, la façon dont tu bouges me fait perdre la tête.
Entrons dans le jeu.
Alors prends ma main, ne combats pas ce sentiment.
C'est normal de rouler avec moi, on se détend.
Les rêves les plus fous sont sur le point de sortir du bâtiment.
Tu ne veux pas rouler avec moi ?
[Lloyd -
J'aimerais avoir le temps de te connaître, mais je n'en ai pas.
J'aimerais pouvoir être là le matin, mais je ne le serai pas.
Alors entrons dans le jeu, ma belle.
Alors entrons dans le jeu, ma belle.
Hé, ma belle, je te prends, on y va.
Tu dois être la plus belle de la boîte de nuit, c'est tout ce que je sais.
Dis à tes amies que je te vois demain.
Et dis-leur que le jeune Lloyd t'a appris le crawl dos.
Maintenant, attends une minute, il y a quelque chose que tu dois savoir.
Je vais tout exploser, mais le matin, tu dois partir.
Viens aussi belle que tu es, aussi belle que tu es, je ne peux pas te faire ma copine.
Alors prends ma main, ne combats pas ce sentiment.
C'est normal de rouler avec moi, on se détend.
Les rêves les plus fous sont sur le point de sortir du bâtiment.
Tu ne veux pas rouler avec moi ?
[Lloyd -
J'aimerais avoir le temps de te connaître, mais je n'en ai pas.
J'aimerais pouvoir être là le matin, mais je ne le serai pas.
Alors entrons dans le jeu, ma belle.
Alors entrons dans le jeu, ma belle.
Hé hé, j'ai dit entrons dans le jeu, ma belle.
Entrons dans le jeu.
Entrons dans le jeu.
Entrons dans le jeu.
Entrons dans le jeu.
[Lloyd -
J'aimerais avoir le temps de te connaître, mais je n'en ai pas.
J'aimerais pouvoir être là le matin, mais je ne le serai pas.
Alors entrons dans le jeu, ma belle.
Alors entrons dans le jeu, ma belle.
Je dois y aller, bébé.
Alors, qu'est-ce qui se passe, bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Je veux dire, prends une chance pour une fois dans ta vie.
Ouais, zone 4, le jeune Lloyd, 50 Cent.