Lyrics and translation Lloyd Banks - Sidewalks

Sidewalks

Keep molding what you've been aware of, left DNA all the places I been
My spot isn't rented, your favorite rappers don't race to top ten
Dangerous the way my mind spinnin', if opposition chop limbs
Not only did niggas go clone me, my alter ego got twins
You come to my town, see spooky signs, the license plates, they clock in
I married the week up, scheme with no prenup, tryna go re-up, crops in
I wonder where all my opps been, still pack a venue, pop in
I'm puttin' the work to last longer, hold my lil' girl at drop-ins
New package landed, blue magic branded and hazard planted back the screen
Won't clear it the fuck out, 'cause Banks is a acro cannon
My tattooed hands wave the bricks that build me a statue
Standin' tall as ever, ball in all weather, baskets do famine, nigga
You thinkin' of trainin'?
I could learn you 'bout something, hope a school
Protect your neck, Cassette, CD and vinyl gets broke in two
Handle more anger, still, the G.O.A.T. conversation is overdue
The discussion's premature when it comes to who's the G.O.A.T.

However shit go remainin' the keeper to my brother
Keep your head on a swivel, niggas dyin' to take you under
From the way it's lookin' lately some ain't gon' make it to summer
Everybody got the same chance to take it, chasin' one color
New York City motherf—
I got the post by the finger, check out my speech
Avoid the wrong territory, we play for keeps
Won't be no sympathy for you, to say the least
Lately the sidewalks for chillin', stay out the streets

Uh, when I go meet the big homie, mirror my face every borough
I'm really the same stand-up nigga
New time, new place, different struggle
Big crucifix to outshine me, a hunnid briefers, be humble
I dare you to reach out and touch me, enough arms to have a team huddle
They wonderin' my thoughts on others, but fuck you, here's my rebuttal
Your promises never bring troubles, so my reaction seems subtle
My vision's back to green tunnels, get caught in traffic, leak puddles
We talkin' practice, no stumbles, cookin' up masterpiece bundles
New York, the meltin' pot, melt a opp

Give yourself the shop cleanin' card
You were dealt to drop product on someone else's block
You're goin' against the green leafy, you must want the help to stop
Made it back here from Hell to rock, burnin' out on the bail from cops
4:30, a star was born, my journey's been stuck in the dark too long
My ego tend apartments 'lone, we some makers to park it on
You should've invested in the stock
You've been workin' the market wrong
Killin' this shit 'til the blood in my heart is gone

However shit go remainin' the keeper to my brother
Keep your head on a swivel, niggas dyin' to take you under
From the way it's lookin' lately some ain't gon' make it to summer
Everybody got the same chance to take it, chasin' one color
New York City motherf—
I got the post by the finger, check out my speech
Avoid the wrong territory, we play for keeps
Won't be no sympathy for you, to say the least
Lately the sidewalks for chillin', stay out the streets

Trottoirs

Continue à modeler ce que tu connais, j'ai laissé mon ADN partout où je suis allé.
Ma place n'est pas louée, tes rappeurs préférés ne courent pas après le top 10.
Mon esprit tourne dangereusement, si l'opposition me coupait les membres...
Non seulement les négros m'ont cloné, mais mon alter ego a des jumeaux.
Tu viens dans ma ville, tu vois des signes étranges, les plaques d'immatriculation, ils pointent.
J'ai épousé la semaine, un plan sans contrat de mariage, j'essaie de me refaire, les récoltes sont là.
Je me demande où sont passés tous mes ennemis, je remplis toujours une salle, je me pointe.
Je fais en sorte que le travail dure plus longtemps, je tiens ma petite fille lors des visites impromptues.
Un nouveau colis a atterri, de la magie bleue, et un danger planté derrière l'écran.
Je ne vais pas le nettoyer, parce que Banks est un putain de canon acrobatique.
Mes mains tatouées agitent les briques qui me construisent une statue.
Debout, plus grand que jamais, je joue au ballon par tous les temps, les paniers font la famine, négro.
Tu penses à t'entraîner ?
Je pourrais t'apprendre un truc ou deux, j'espère qu'une école...
Protège ton cou, Cassette, CD et vinyle se cassent en deux.
Je gère plus de colère, mais la conversation sur le meilleur de tous les temps est en retard.
La discussion est prématurée quand il s'agit de savoir qui est le meilleur de tous les temps.

Quoi qu'il arrive, je reste le gardien de mon frère.
Garde la tête sur les épaules, des négros meurent d'envie de t'entraîner vers le bas.
De la façon dont ça se présente, certains ne verront pas l'été.
Tout le monde a la même chance de la saisir, à courir après la même couleur.
Putain de New York...
J'ai le poteau sur le doigt, écoute mon discours.
Évitez les mauvais quartiers, on joue pour de vrai.
Il n'y aura aucune pitié pour toi, c'est le moins qu'on puisse dire.
Ces derniers temps, les trottoirs sont pour se détendre, reste en dehors des rues.

Uh, quand je vais voir le grand frère, mon visage se reflète dans chaque arrondissement.
Je suis vraiment le même négro qui se tient droit.
Nouvelle époque, nouvel endroit, nouvelle lutte.
Un grand crucifix pour me faire de l'ombre, cent avocats, sois humble.
Je te mets au défi de tendre la main et de me toucher, assez de bras pour faire une mêlée d'équipe.
Ils se demandent ce que je pense des autres, mais va te faire foutre, voici ma réfutation.
Tes promesses n'apportent jamais d'ennuis, alors ma réaction semble subtile.
Ma vision est de retour aux tunnels verts, je suis coincé dans les embouteillages, des flaques d'eau coulent.
On parle de pratique, pas de trébuchements, on prépare des paquets de chefs-d'œuvre.
New York, le melting-pot, fait fondre un ennemi.

Prends la carte de nettoyage du magasin.
On t'a confié la tâche de larguer de la marchandise sur le territoire de quelqu'un d'autre.
Tu t'attaques aux feuilles vertes, tu veux sûrement qu'on t'aide à arrêter.
Je suis revenu de l'enfer pour tout casser, je suis épuisé par la caution des flics.
4h30, une étoile est née, mon voyage est resté coincé dans le noir trop longtemps.
Mon ego a tendance à s'occuper des appartements tout seul, on est des faiseurs pour se garer dessus.
Tu aurais dû investir dans l'action.
Tu t'y prends mal avec le marché.
Je tue cette merde jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sang dans mon cœur.

Quoi qu'il arrive, je reste le gardien de mon frère.
Garde la tête sur les épaules, des négros meurent d'envie de t'entraîner vers le bas.
De la façon dont ça se présente, certains ne verront pas l'été.
Tout le monde a la même chance de la saisir, à courir après la même couleur.
Putain de New York...
J'ai le poteau sur le doigt, écoute mon discours.
Évitez les mauvais quartiers, on joue pour de vrai.
Il n'y aura aucune pitié pour toi, c'est le moins qu'on puisse dire.
Ces derniers temps, les trottoirs sont pour se détendre, reste en dehors des rues.