Lyrics and translation Lloyd Banks feat. 50 Cent - The Shitty City
Whoooooooooo!
Ууууууууууу!
Ladies
and
gentlemen...
Леди
и
джентльмены...
Allow
me
to
introduce
you
to...
Позвольте
представить
вам...
The
boy
that
bring
the
chedda
in...
Мальчик,
который
принес
чедду...
When
you
thought
they
was
used
to
you...
{DAMN!
}
Когда
ты
думал,
что
они
привыкли
к
тебе
...{черт!
}
Nigga
just
when
you
thought
it
was
safe
I
came
back
(uh!)
Ниггер,
как
раз
когда
ты
думал,
что
это
безопасно,
я
вернулся
(ух!).
Brand
new
track!
- Mack
and
made
that!
Uh!
- Hey
sorry
for
the
weeks
you
had
Совершенно
новый
трек!
- Мак
и
сделал
это!
- Эй,
извини
за
те
недели,
что
у
тебя
были
I
know
these
other
albums
that
made
you
mad.
(uh!)
Я
знаю
эти
другие
альбомы,
которые
сводили
тебя
с
ума.
You
ain′t
heard
me
this
raw
since
+The
Hunger
For
More+
(uh!)
Ты
не
слышал
меня
таким
грубым
с
тех
пор,
как
+жажда
большего+
(ух!)
The
player
haterz
don't
want
the
Boywonder
to
score.
(fuck!)
Игрок
haterz
не
хочет,
чтобы
Boywonder
забивал.
(блядь!)
If
you
can′t
take
the
fouls
get
the
hell
up
out
the
game
(uh!)
Если
ты
не
можешь
принять
фолы,
то
убирайся
к
черту
из
игры
(ух!).
Cause
that
comes
with
it
when
you
yellin'
out
my
name,
(what?)
Потому
что
это
приходит
вместе
с
ним,
когда
ты
выкрикиваешь
мое
имя,
(что?)
Duke
couldn't
cope
with
the
pressure
or
handle
wall
of
fame!
(uh!)
Дюк
не
мог
справиться
с
давлением
или
справиться
со
стеной
славы!
Fell
in
love
with
a
stripper
- like
T-Pain!
(haha!)
Влюбился
в
стриптизершу,
похожую
на
Ти-Пейн!
(ха-ха!)
I′m
foc-us-ing,
dudes
so
lame,
what′s
his
name?
(uh!)
Я
фокусничаю,
чуваки
такие
отстойные,
как
его
зовут?
I
don't
remember!
- He
went
as
fast
as
he
came!
(whoo!)
Я
не
помню!
- он
ушел
так
же
быстро,
как
и
пришел!
Buck
know
the
story
you
can
ask
him
the
same
(yeah!)
Бак
знает
эту
историю,
и
ты
можешь
спросить
его
о
том
же
(да!).
He
used
to
get
his
tip
on
- his
ass
is
a
flame!
(yeah!)
{DAMN!
}
Раньше
он
получал
чаевые-его
задница-это
пламя!
(да!)
{черт!
}
I
got
a
statue
on
my
neck
so
if
the
talks
come
through
У
меня
на
шее
статуя,
так
что
если
разговоры
дойдут
до
конца
...
And
I
gotta
leave
out
the
country
New
York
comes
too.
И
я
должен
оставить
позади
страну,
в
которую
приезжает
Нью-Йорк.
(New
York
comes
too)
(Нью-Йорк
тоже
приезжает)
Enough
with
all
the
talkin′
about
what
you
gon'
do
Хватит
болтать
о
том,
что
ты
собираешься
делать.
We
got
those
too!
- Nigga
you
old
school!
{NON
STOP!
}
У
нас
тоже
есть
такие!
- ниггер,
ты
олдскульный!
{нон-стоп!
}
You
shakin′
in
your
shoes
like
you
seen
the
dead
(yeah!)
Ты
трясешься
в
своих
ботинках,
как
будто
видел
мертвых
(да!).
Probably
gotta
sleep
and
moan
now
cause
you
pee
the
bed.
Наверное,
теперь
надо
спать
и
стонать,
потому
что
ты
писаешь
в
постель.
I
don't
come
with
excuses
I
bring
the
heat
instead
Catch
him
comin′
out
the
radio
station
and
paint
his
head!
{HAHA!
}
Я
не
прихожу
с
извинениями,
а
вместо
этого
приношу
жару,
ловлю
его
выходящим
из
радиостанции
и
раскрашиваю
ему
голову!
{ха-ха!
}
You
turn
jelly
when
you
start
to
do
your
thing
and
ya
Ты
превращаешься
в
желе,
когда
начинаешь
делать
свое
дело,
и
ты
...
(Thing
and
ya!)
(Тварь
и
ты!)
Blowin'
20s,
now
Martin
Luther
King!
(uh!)
Выдуваю
20-е,
теперь
Мартин
Лютер
Кинг!
Especially
when
your
blue
rocks
sparkle
and
they
bling
(uh!)
Особенно
когда
твои
голубые
камни
сверкают
и
сверкают
(ух!)
I
looked
like
I
rubbed
magic
marker
on
the
ring.
Я
выглядела
так,
будто
натерла
кольцо
волшебным
маркером.
(Uuuuuuuuuuuu-ooooooohhhh!)
{LLOYD
BANK$!
}
(Уууууууууууу-ooooooohhhh!)
{ЛЛОЙД
БАНК$!
}
Nigga
my
crew
colour
champagne
solar
Ниггер
моя
команда
цвет
шампанское
солнце
With
more
whips
than
a
slave
owner.
(uh-huh!)
-
У
него
больше
Кнутов,
чем
у
рабовладельца.
I
drop
game
on
ya!
(uh-huh!)
Я
бросаю
тебе
игру!
(ага!)
I
came
up
with
the
water
leakin'
(yeeah!)
Я
пришел
с
утечкой
воды
(да-а-а!).
The
half
black
half
Puerto
Rican!
- Ready
for
all
the
beefin′!
(yeah!)
Наполовину
черный,
наполовину
пуэрториканец!
- готов
ко
всем
разборкам!
(да!)
I
watched
who
you
beefed
with
niggaz′ll
call
a
precinct
(uh-huh!)
Я
смотрел,
с
кем
ты
связался,
ниггеры
позвонят
в
участок
(ага!).
And
you
be
headed
outta
town
this
weekend.
(yeah!)
{WHOO!
}
И
ты
уедешь
из
города
в
эти
выходные.
(да!)
{ууу!
}
Everythin'
that
glitters
ain′
gold!
- This
platinum!
Все,
что
блестит,
не
золото,
а
платина!
Made
nigga
don't
deserve
to
get
punched
- just
smack
him!
Этот
ниггер
не
заслуживает
того,
чтобы
его
ударили-просто
отшлепай
его!
{Whoooooooooooooooooooooooooooooo}
{Уууууууууууууууууууууууууууууууу
Every
bitch
don′t
deserve
to
get
lunch.
- Jus
Mack
'em!
(damn!)
Каждая
сука
не
заслуживает
того,
чтобы
ее
обедали.
{Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid!
}
{Ки-и-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-и!}
She′s
only
puttin'
up
with
my
shit
cause
I'm
rappin′!
(I
know!)
Она
терпит
мое
дерьмо
только
потому,
что
я
читаю
рэп!
(я
знаю!)
And
everybody
know
the
young
boy
stackin′
(yeeah!)
И
все
знают,
что
молодой
парень
копит
деньги
(да-а-а!).
And
Spider
ridin'
around
with
the
Glock!
{DAMN!
}
А
Паук
разъезжает
с
"Глоком"!
{черт!
}
Guns
and
ammo
kid
I
damage
shit,
(shit...)
Оружие
и
боеприпасы,
малыш,
я
порчу
дерьмо,
(дерьмо...)
Be
careful
how
you
mention
me!
(mention
me...)
Будь
осторожен,
когда
упоминаешь
меня!
(упоминай
меня...)
Nigga
when
that
Hammer
spit,
The
Nozzle′s
lit
- take
cover
by
a
car
or
tree.
{DAMN!
}
Ниггер,
когда
этот
молоток
плюется,
сопло
горит-прячься
за
машиной
или
деревом.
{черт!
}
I
come
through
your
hood
- they
see
me
with
my
whoo-bop-pop
Я
прохожу
через
твой
капюшон
- они
видят
меня
с
моим
Ву-боп-попом.
Walkin'
strapped!
- Now
I
wanna
see
who′s
shit
talkin'
Хожу
пристегнутым!
- теперь
я
хочу
посмотреть,
кто
тут
несет
чушь.
Cause
I
rap
and
they
rap
it
ain′t
the
same
Потому
что
я
читаю
рэп
и
они
читают
рэп
это
не
одно
и
то
же
Till
I
snap
and
I
clap
and
blow
out
his
brains
Пока
я
не
сорвусь
хлопну
и
не
вышибу
ему
мозги
{Whoooooooooooooooooo
Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid!
}
{Whoooooooooooooooooo
Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid!
}
I'm
still
hungry
nigga!
- I'll
come
for
you
boyy!
Я
все
еще
голоден
ниггер!
- Я
приду
за
тобой
boyy!
What
you
think
the
gloves
the
mask
and
the
ducktape
for
Как
ты
думаешь
зачем
перчатки
маска
и
утка
Probably
homicide
still
flashin′
my
flick,
Наверное,
убойный
отдел
все
еще
мелькает
в
моем
фильме.
My
allaby
air
tight
so
GET
OFF
MY
DICK!
Мой
allaby
air
tight,
так
что
слезай
с
моего
члена!
Look
now
I
know
my
rights
I′m
pleadin'
Fif′
Послушай,
теперь
я
знаю
свои
права,
я
защищаю
их.
And
I
kick
your
ass
you
hit
me
with
that
stick.
{PRETTY
SHA!
}
И
я
надеру
тебе
задницу,
а
ты
ударишь
меня
этой
палкой.
I'm
sorry
Mr.
Officer
the
blocks
locked
down,
Извините,
господин
офицер,
кварталы
заблокированы,
Your
partners
been
hit.
- He
layin′
on
the
ground.
Ваши
напарники
ранены.
- он
лежит
на
земле.
His
lil'
Vest
couldn′t
stop
a'
AK
round!
If
it
was
a
.38
or
a
Tre
Pound
A
nickle
.fo'-fo′
he′ll
still
be
around.
{DAMN!
}
Его
маленький
бронежилет
не
смог
бы
остановить
выстрел
из
АК,
будь
то
38-й
калибр
или
три
фунта
за
пятак,
но
он
все
равно
будет
рядом.
{черт
возьми!
}
He
on
the
corner
more
than
me
his
heart
hangin'
out!
Он
на
углу
больше,
чем
я,
его
сердце
болтается
наружу!
GGG-GGG
G-UNit!
ГГГ-ГГГ
г-юнит!
It′s
50!
{Whooooooooooooooooooooooooooooooooo!
}
Это
50!
{Whooooooooooooooooooooooooooooooooo!
}
Ahh
man!
{Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid!
}
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
!
Whooohooo!
{+MO
MONEY+!
}
Уууууууууу!
{+MO
MONEY+!
}
Ahhhuummmmmm!
Ахххуумммммм!
I'm
feelin
it!
Я
чувствую
это!
Bank$
I
can
feel
the
money
comin′...
Банк$
я
чувствую,
как
идут
деньги...
They
thought
it
was
over...
It's
gonna
get
worse!
Они
думали,
что
все
кончено...
будет
только
хуже!
You
know
I′m
startin'
to
feel
like...
Ты
знаешь,
я
начинаю
чувствовать,
что...
I
don't
have
to
think
no
more
to
do
this
shit!
Мне
больше
не
нужно
думать,
чтобы
заниматься
этим
дерьмом!
See
that?!
DAMN!
Видишь?!
черт!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.