Lyrics and translation Lloyd Banks feat. Akon - Celebrity

Celebrity

I just touched down Ferrari to concrete
I ain't even home and they're talking about me
Fuck out my ear if you talking 'bout freedom, nigger
Free don't pay the bills, I'm ballin' all out, B

You rappers don't know me
Nah, I ain't your homie
If your name ain't M, Ferrari or Tony

I like my wheel chromey
My Bentley my Rolly
My Magnum my Forty
South Jamaica shawty

These losses I took in the gut yo
The work's still here, I'm just cooking it up slow
Clear my mind, you whippin' the truck load
My Pop dead but he live through his son though

If rap ain't work, I'll be pimpin' on some hoe
Still eating lobster and shrimp in the Bungalow
I'm back like crack over the drum roll
You know, wherever I go the gun go

We on the grind all the time
Ain't 'bout to let a nigga come and snatch mine
I keep a nine, you see the shine
I might just let your ass slide this time
While I get this paper, paper
While I get this paper, paper

'Cause I'm a celebrity
(I don't need none of y'all)
Ghetto celebrity
(Keep your punk-ass awards)

I'm a celebrity
(Take your fake smile off)
Ghetto celebrity
Ain't nothing changed nigger

The media will test ya, popularity is pressure
Porsche Panamera, platinum hammer through the metal
Wreck the booth up, I'm too tough that inner city grammer
Step your jewels up, they bruised up, I'll sparkle for the camera

Harsh reality's what's closing in, holding them back from opening
Verbal attack all over these niggas, push the herd to the back
I'm the kind that they pray on, spending half of their day on
Lay on, niggas for days just shots spray on

My sound system knock and in pound Tupac
6-4 jumping like the ground too hot
They spot me, they chase a nigga down two blocks
Two shots in the air for niggas that ain't here

Two tone, two door, gray top, roof floor
Green guap galore in and out of new hall
That bright light you saw was a paparazzi flash
I'm trying to snap a picture through your Maserati glass

We on the grind all the time
Ain't 'bout to let a nigga come and snatch mine
I keep a nine, you see the shine
I might just let your ass slide this time
While I get this paper, paper
While I get this paper, paper

'Cause I'm a celebrity
(I don't need none of y'all)
Ghetto celebrity
(Keep your punk-ass awards)

I'm a celebrity
(Take your fake smile off)
Ghetto celebrity
Ain't nothing changed nigger

Ain't nothing changed nigger
Ain't nothing changed nigger
Ain't nothing changed nigger
Ain't nothing changed nigger

Знаменитость

Только что приземлился, Ferrari на бетон
Я еще даже не дома, а обо мне уже говорят
К черту, не лезь мне в уши, если ты трындишь о свободе, ниггер
Свобода не оплачивает счета, я прожигаю жизнь по полной, детка

Вы, рэперы, меня не знаете
Нет, я не твой кореш
Если тебя не зовут M, Ferrari или Tony

Мне нравится мой хромированный руль
Мой Bentley, мои Rolex
Мой Magnum, мой Forty
Моя красотка из Южной Ямайки

Эти потери я принял близко к сердцу, детка
Работа все еще здесь, я просто варю ее потихоньку
Очищаю свой разум, ты за рулем грузовика с товаром
Мой отец мертв, но он живет через своего сына

Если рэп не сработает, я буду сутенером какой-нибудь шлюхи
Все еще ем лобстеров и креветки в бунгало
Я вернулся, как крэк под барабанную дробь
Ты же знаешь, куда я, туда и пушка

Мы на мели все время
Не позволю ниггеру прийти и отнять мое
У меня есть девятимиллиметровый, видишь блеск?
На этот раз я, пожалуй, позволю твоей заднице уйти
Пока я зарабатываю эту бумагу, бумагу
Пока я зарабатываю эту бумагу, бумагу

Потому что я знаменитость
(Мне не нужны вы все)
Гетто-знаменитость
(Засуньте себе свои жалкие награды)

Я знаменитость
(Убери свою фальшивую улыбку)
Гетто-знаменитость
Ничего не изменилось, ниггер

СМИ будут тебя испытывать, популярность - это давление
Porsche Panamera, платиновый молоток сквозь металл
Разнесу будку, я слишком крут, эта грамматика из гетто
Подтяни свои цацки, они поцарапаны, я буду сиять для камеры

Суровая реальность - это то, что приближается, удерживая их от открытия
Словесная атака на всех этих ниггеров, оттесни стадо назад
Я из тех, на кого они молятся, тратя половину своего дня на
Валить ниггеров днями напролет, просто брызги пуль

Моя аудиосистема долбит и качает Тупака
6-4 прыгает, как будто земля слишком горячая
Они замечают меня, они преследуют ниггера два квартала
Два выстрела в воздух за ниггеров, которых здесь нет

Двухцветный, двухдверный, серая крыша, пол
Зеленых бабок в изобилии, туда-сюда по новому залу
Этот яркий свет, который ты видела, был вспышкой папарацци
Я пытаюсь сфотографировать тебя через стекло твоего Maserati

Мы на мели все время
Не позволю ниггеру прийти и отнять мое
У меня есть девятимиллиметровый, видишь блеск?
На этот раз я, пожалуй, позволю твоей заднице уйти
Пока я зарабатываю эту бумагу, бумагу
Пока я зарабатываю эту бумагу, бумагу

Потому что я знаменитость
(Мне не нужны вы все)
Гетто-знаменитость
(Засуньте себе свои жалкие награды)

Я знаменитость
(Убери свою фальшивую улыбку)
Гетто-знаменитость
Ничего не изменилось, ниггер

Ничего не изменилось, ниггер
Ничего не изменилось, ниггер
Ничего не изменилось, ниггер
Ничего не изменилось, ниггер