Lyrics and translation Lloyd Banks feat. Styles P - Land of Opportunity

Land of Opportunity

Desperate to be found
And blood stains all around
And my stupid bust thought the lure would be enough
You ain′t seen nothing yet
I'm always planted, couldn′t push me down a hill
I double numbers on up-and-comers, you rookies gotta chill
Broke a classic of sour power, it whoop me out a mill
Life's a bitch and still crowd around, that pussy gotta chill
Pack an island on half my talent, your calendar is clear
Black medallion, I'm back to stylin′, and balancing career
Nigga, miss me by that argument, left that in my 20s
100s and 50s all I bargain with, still bagging up money, dummy
I′m stereo trips, name of your guardian, superior wrist
Play me to starve again, canary the fist
Raise me a problem, don't compare me to shit
Came from the bottom, bodies there on the strip
Brand me a column, probably hear I′mma quit
Grammy asylum, bottom tears on my shit
Candy in Harlem, rocking flairs on my whip
The profit handle and click, you out here scamming a trick
You sneaky deaving, chop your hand you get slick
Don't rock your sleepy, drop the bands on your fit
You getting to it, you don′t talk about it
When trouble comes there ain't no walk around it
Why you think the morgue is crowded?
Don′t get your body chalk around it
How in the land of opportunity when niggas trying to ruin me?
Don't make us type your eulogy
Class in session, pay your student fee
They eyeing all your jewelry
What your problems got to do with me?
You begging, I ain't heard a thing, money hollers usually
Yeah, back at ′em with banks
Reverse camera on, I back out of the bank
No withdrawals, just depositing
I ain′t get this plug on Twitter, but I'mma follow ′em
And what your problems got to do with me?
And why the fuck you screwing me?
I kill 'em then, go on read his eulogy
I got beef, I don′t talk about it
Put the hawk up in 'em, spin ′em and pull the hawk up out 'em
Pull the whip on the strip, niggas'll gawk about her
Never stick your dick in a chick and bitch′ll squawk about it
Why these bitches wanna ruin me?
Probably ′cause I'm speaking money fluently
And this the land of opportunity
I told Banks I get G′s by the unit, B
All I need is Yayo and there ain't nothing they can do with me
You getting to it, you don′t talk about it
When trouble comes there ain't no walk around it
Why you think the morgue is crowded?
Don′t get your body chalk around it
How in the land of opportunity when niggas trying to ruin me?
Don't make us type your eulogy
Class in session, pay your student fee
They eyeing all your jewelry
What your problems got to do with me?
You begging, I ain't heard a thing, money hollers usually
Nothing reminds me of the grimy time to call it quits
As soon as I fix ′em been off revenge, alcoholic twitch
Popular kid when sloppy handing off enormous bricks
Invitation the forces miss followed by performance slips
A little diesel and California flips
The figures transforming, destiny′s calling your normal piss
Stomping the standards I set, skipping the portal list
20 fucking years on the set ditching the spoiled bitch
Stuck on a new beginning, my fucks in a toolie spinning
Wind up with the rule of the willing
Die tough when the movie ending
Bending these corners with the piece out, you panicking
Play with the money, knock 20 teeth off your camera grin
Breaking the borders, all the channeling
I promised my conscience I'll be the man again
And shock you out your ambient
And posses died of family when, some pockets size champion
Rockabye in panties and the boppers slide their hammers in
You getting to it, you don′t talk about it
When trouble comes there ain't no walk around it
Why you think the morgue is crowded?
Don′t get your body chalk around it
How in the land of opportunity when niggas trying to ruin me?
Don't make us type your eulogy
Class in session, pay your student fee
They eyeing all your jewelry
What your problems got to do with me?
You begging, I ain′t heard a thing, money hollers usually

Au pays de l'opportunité

Désespéré d'être retrouvé
Et des taches de sang tout autour
Et mon stupide buste pensait que l'appât suffirait
Tu n'as encore rien vu
Je suis toujours planté, impossible de me faire descendre une colline
Je double les chiffres des nouveaux venus, vous les débutants, vous devez vous calmer
J'ai cassé un classique de la puissance acide, ça m'a rapporté un million
La vie est une salope et la foule est toujours là, cette salope doit se calmer
J'emballe une île avec la moitié de mon talent, ton calendrier est vide
Médaillon noir, je suis de retour au style, et j'équilibre ma carrière
Négro, tu me manques par cet argument, j'ai laissé ça dans ma vingtaine
Des billets de 100 et 50, c'est tout ce que je négocie, je continue à empocher de l'argent, idiot
Je suis un voyage en stéréo, le nom de ton ange gardien, un poignet supérieur
Jouez-moi pour que je meure de faim à nouveau, le canari au poing
Crée-moi un problème, ne me compare à rien
Je viens d'en bas, des corps sur le trottoir
Fais de moi une chronique, tu entendras probablement dire que j'arrête
Asile de Grammy, des larmes de fond de trou sur ma merde
Des bonbons à Harlem, des lumières qui brillent sur ma voiture
La poignée du profit et clique, tu es là à arnaquer une pute
Espèce de sournois, coupe-toi la main si tu veux être malin
Ne berce pas ton sommeil, lâche les billets pour ta tenue
Tu t'y mets, tu n'en parles pas
Quand les problèmes arrivent, on ne peut pas les contourner
Pourquoi penses-tu que la morgue est bondée ?
Ne te fais pas craquer le corps
Comment se fait-il qu'au pays de l'opportunité, des négros essaient de me ruiner ?
Ne nous oblige pas à écrire ton éloge funèbre
Le cours est en session, paie tes frais de scolarité
Ils lorgnent tous tes bijoux
Quel est le rapport entre tes problèmes et moi ?
Tu mendies, je n'ai rien entendu, l'argent crie d'habitude
Ouais, de retour avec les banques
Caméra de recul en marche, je sors de la banque en marche arrière
Pas de retraits, juste des dépôts
Je n'ai pas eu ce contact sur Twitter, mais je vais les suivre
Et quel est le rapport entre tes problèmes et moi ?
Et pourquoi tu me niques ?
Je les tue, puis je vais lire son éloge funèbre
J'ai du boeuf, je n'en parle pas
Je leur mets le faucon dessus, je les fais tourner et je leur retire le faucon
Sortez le fouet sur le strip, les négros vont la reluquer
Ne mets jamais ta bite dans une meuf et la salope va la cafter
Pourquoi ces salopes veulent me ruiner ?
Probablement parce que je parle couramment l'argent
Et c'est le pays de l'opportunité
J'ai dit à Banks que je gagnais des G par unité, B
Tout ce dont j'ai besoin c'est de Yayo et ils ne pourront rien me faire
Tu t'y mets, tu n'en parles pas
Quand les problèmes arrivent, on ne peut pas les contourner
Pourquoi penses-tu que la morgue est bondée ?
Ne te fais pas craquer le corps
Comment se fait-il qu'au pays de l'opportunité, des négros essaient de me ruiner ?
Ne nous oblige pas à écrire ton éloge funèbre
Le cours est en session, paie tes frais de scolarité
Ils lorgnent tous tes bijoux
Quel est le rapport entre tes problèmes et moi ?
Tu mendies, je n'ai rien entendu, l'argent crie d'habitude
Rien ne me rappelle l'époque sordide où il fallait tout arrêter
Dès que je les ai réparés, j'ai arrêté la vengeance, une crampe d'alcoolique
Un enfant populaire quand il s'agit de distribuer d'énormes briques
L'invitation que les forces de l'ordre ont manquée, suivie de dérapages de performance
Un peu de diesel et des flips californiens
Les chiffres se transforment, le destin appelle ton urine normale
Piétinant les normes que j'ai établies, ignorant la liste des portails
20 putains d'années sur le plateau à laisser tomber la salope gâtée
Coincé dans un nouveau départ, mes baises dans un tourbillon de flingues
Finir avec la règle du consentement
Mourir dur quand le film se termine
Je prends ces virages avec le flingue sorti, tu paniques
Joue avec l'argent, je te fais sauter 20 dents de ton sourire de façade
Briser les frontières, toute cette canalisation
J'ai promis à ma conscience que je serais à nouveau un homme
Et te sortir de ton ambiance
Et la possession est morte en famille quand, des poches de la taille d'un champion
Berceuse en culotte et les mecs glissent leurs flingues à l'intérieur
Tu t'y mets, tu n'en parles pas
Quand les problèmes arrivent, on ne peut pas les contourner
Pourquoi penses-tu que la morgue est bondée ?
Ne te fais pas craquer le corps
Comment se fait-il qu'au pays de l'opportunité, des négros essaient de me ruiner ?
Ne nous oblige pas à écrire ton éloge funèbre
Le cours est en session, paie tes frais de scolarité
Ils lorgnent tous tes bijoux
Quel est le rapport entre tes problèmes et moi ?
Tu mendies, je n'ai rien entendu, l'argent crie d'habitude