Lyrics and translation Lloyd Banks feat. Tony Yayo - Take 'Em To War
Take 'Em To War
Les emmener à la guerre
LLOYD
BANKS:
LLOYD
BANKS:
Ugh.
bury
me
wit
my
enemies
dead
and
gone
they
gonna
remeber
me
Ugh.
enterre-moi
avec
mes
ennemis
morts
et
disparus,
ils
vont
se
souvenir
de
moi
Weather
me
in
the
dirt
nigga,
power
hold
its
own
power
in
the
P's
Mets-moi
dans
la
terre,
mon
pote,
le
pouvoir
se
suffit
à
lui-même,
le
pouvoir
dans
les
P
Money
bring
fleas
and
crack
put
palm
queens
on
knees
genetics
like
the
L'argent
attire
les
puces
et
la
crack
met
les
reines
des
palmiers
à
genoux,
la
génétique
comme
les
Jeans
on
feens.DIRTY
im
730
and
i
feed
off
queens
EARLY
i
drive
bentleys
Jeans
sur
les
toxicomanes.
SALE
je
suis
730
et
je
me
nourris
de
reines
TÔT
je
conduis
des
Bentley
And
i
speed
off
scenes
pearly
necklace
all
over
ya
ex
ya
wife
ya
girley
Et
je
m'échappe
des
scènes,
un
collier
de
perles
partout
sur
ton
ex,
ta
femme,
ta
petite
amie
Life
flys
that'll
push
you
to
the
limit
La
vie
vole,
ça
va
te
pousser
à
la
limite
Fuck
just
gettn
by
thats
no
way
to
live
it
Fous
le
camp,
juste
survivre,
ce
n'est
pas
une
façon
de
vivre
Wat
the
fuck
do
you
take
me
for?
try
to
take
something
youll
be
layin
on
the
floor
Pour
qui
tu
me
prends
? Essaie
de
prendre
quelque
chose,
tu
vas
te
retrouver
à
terre
? Comrade
breathin
in
before
i
lose
a
nigga
everytime
im
leavin
on
a
tour
? Camarade
respirant
avant
que
je
ne
perde
un
mec
à
chaque
fois
que
je
pars
en
tournée
Ayo
only
respect
war
bullets
squeezin
out
the
four
Ayo,
seul
le
respect
de
la
guerre,
les
balles
qui
sortent
du
quatre
Heavens
door
gotta
be
better
than
La
porte
du
paradis
doit
être
meilleure
que
Anything
we
seen
before.
Tout
ce
qu'on
a
vu
avant.
Fuck
talkin
lets
take
em
to
war,
drama
after
drama
see
them
layin
Fous
le
camp,
parlons,
emmenons-les
à
la
guerre,
drame
après
drame,
on
les
voit
se
coucher
On
the
floor.what
the
fuck
do
you
take
me
for?
eye
for
an
eye
time
to
even
out
the
score
Sur
le
sol.
Pour
qui
tu
me
prends
? Œil
pour
œil,
il
est
temps
de
rétablir
l'équilibre
Id
rather
be
not
here
than
hungry.
I'm
sick
when
I'm
not
near
my
money
they
want
me
to
lose
but
imma
win
Je
préférerais
ne
pas
être
là
plutôt
qu'avoir
faim.
Je
suis
malade
quand
je
ne
suis
pas
près
de
mon
argent,
ils
veulent
que
je
perde,
mais
je
vais
gagner
I
made
it
there
before
and
imma
make
it
there
again.
J'y
suis
arrivé
avant
et
je
vais
y
arriver
encore.
Ugh
bullshit
kept
to
a
minimum
come
at
me
on
sublimenal
imma
retaliate
strait
Ugh,
des
conneries
réduites
au
minimum,
viens
me
chercher
sur
le
plan
subliminal,
je
vais
te
riposter
tout
de
suite
You
need
a
M
mack
miracle
its
a
don
bomb
lyrical
somethin
chemical
hungry
enough
Tu
as
besoin
d'un
miracle
du
M
Mack,
c'est
une
bombe
don
lyrique,
quelque
chose
de
chimique,
assez
affamé
To
strait
plates
a
sure
shotter
im
raw
sour
the
morgue
hours
the
whores
crowd
us
for
24
hours
Pour
casser
des
assiettes,
un
tireur
sûr,
je
suis
brut,
aigre,
les
heures
de
la
morgue,
les
prostituées
nous
entourent
pendant
24
heures
You
know
cowards,
fightin
em
is
one
of
my
superpower,
stupid
dollas,
swagga
and
the
coupe
is
stylin'
Tu
connais
les
lâches,
les
combattre
est
l'un
de
mes
super
pouvoirs,
les
dollars
stupides,
le
swag
et
la
coupe
sont
stylées
Used
to
violence,
old
beef,
new
medallions
youve
been
drownin,
im
flyin
en
route
to
islands
Accoutumé
à
la
violence,
vieille
rancune,
nouveaux
médaillons,
tu
t'es
noyé,
je
suis
en
vol
en
direction
des
îles
G-unit
soldier
on
the
frontline
of
the
new
battallion
the
cars
German
the
paints
Black,
the
shoes
Italian
Soldat
du
G-Unit
en
première
ligne
du
nouveau
bataillon,
les
voitures
allemandes,
la
peinture
noire,
les
chaussures
italiennes
I
dont
cuddle
or
kiss
french,
shorty
you
wilinn...
no
need
for
a
stylist
im
already
stylin
Je
ne
fais
pas
de
câlins
ou
de
bisous
français,
ma
petite,
tu
dérapes...
Pas
besoin
de
styliste,
je
suis
déjà
stylé
Profilin,
jealousy
n
crime
tellin
keep
the
neighbor
hood
on
edge
aint
no
body
smiling
Profilage,
jalousie
et
crime,
raconte,
on
maintient
le
quartier
sur
les
nerfs,
personne
ne
sourit
Fuck
talkin
lets
take
em
to
war,
drama
after
drama
see
them
layin
Fous
le
camp,
parlons,
emmenons-les
à
la
guerre,
drame
après
drame,
on
les
voit
se
coucher
On
the
floor.what
the
fuck
do
you
take
me
for?
eye
for
an
eye
time
to
even
out
the
score
Sur
le
sol.
Pour
qui
tu
me
prends
? Œil
pour
œil,
il
est
temps
de
rétablir
l'équilibre
Id
rather
be
not
here
than
hungry.
I'm
sick
when
I'm
not
near
my
money
they
want
me
to
lose
but
imma
win
Je
préférerais
ne
pas
être
là
plutôt
qu'avoir
faim.
Je
suis
malade
quand
je
ne
suis
pas
près
de
mon
argent,
ils
veulent
que
je
perde,
mais
je
vais
gagner
I
made
it
there
before
and
imma
make
it
there
again.
J'y
suis
arrivé
avant
et
je
vais
y
arriver
encore.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Charles Lloyd, Marvin Bernard, Carl E. Mccormick
Attention! Feel free to leave feedback.