Lloyd Banks - Air Your a$$ Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd Banks - Air Your a$$ Out




Air Your a$$ Out
Laisse ton cul à l'air
Trying to figure what I was supposed to say
J'essaye de comprendre ce que j'étais censé dire
To make niggas understand this shit is real
Pour que les négros comprennent que cette merde est réelle
(Money In The Bank!)
(Argent à la banque !)
Know what I mean, it′s here nigga...
Tu vois ce que je veux dire, c'est là, négro...
Go trough some shit, you know,
Je traverse des trucs, tu sais,
Take them shells I bounce right back nigga
Je prends ces balles et je rebondis, négro
Yeah, the 64' air horn blowin′ at my ennemies
Ouais, la sirène d'air 64' sonne pour mes ennemis
Bulletproof cap, I ain't going out like Kennedy
Casquette pare-balles, je ne vais pas mourir comme Kennedy
50 got my fanbase growin' out in Tennesse
50 a fait grossir ma base de fans dans le Tennessee
I′m gettin′ so much head, it's drawing out my energy
J'en prends tellement, ça me pompe toute mon énergie
I′m touring now, I need enough weed to pass around
Je suis en tournée maintenant, j'ai besoin de suffisamment d'herbe pour en faire passer
Somewhere around half a pound of that Manhattan brown
Environ une demi-livre de ce brun de Manhattan
Bitch I'm goin′ to sell record, I got a platinum sound
Salope, je vais vendre des disques, j'ai un son platine
Ranned into half the town, bandana wrapped around
J'ai croisé la moitié de la ville, bandana autour du visage
Nah, we don't got no manners
Non, on n'a pas de manières
And as far as the clips, you know how gorillas feel about bananas
Et pour les chargeurs, tu sais comment les gorilles aiment les bananes
Acknowledge whenever we round′ (Round')
Reconnais quand on arrive (On arrive)
And as far as bouncing back, I'm like Ben Wallace on the rebound
Et pour rebondir, je suis comme Ben Wallace au rebond
You still spending ten dollars on your weed, clown
Tu dépenses toujours dix dollars pour ton herbe, clown
You might lose your dick, it′s all kind of disease now
Tu pourrais perdre ta bite, c'est une maladie maintenant
They ain′t OG's, they grumpy, old men
Ils ne sont pas des OG, ils sont grincheux, des vieux
Ridin′ around in a chunky old benz, nigga those ends
Roule dans une vieille Classe S, négro, ces trucs
I'm not the type to fall in love, make your hoes friends
Je ne suis pas du genre à tomber amoureux, à faire de tes putes des amies
I turn a fruend to a hoe, spend all the dough
Je transforme une amie en pute, je dépense tout l'argent
Niggas′ll start fighting by the end of the show
Les négros vont commencer à se battre à la fin du spectacle
I got thirty niggas on stage and ten in a row, ya know
J'ai trente négros sur scène et dix en rang, tu sais
I come for you, come for you, we'll lay ya ass out
Je viens pour toi, je viens pour toi, on va te mettre à l'air libre
Them shells hit ya head, split ya, there′s blood on your couch
Ces balles te touchent la tête, te fend, il y a du sang sur ton canapé
Didn't think niggas would really run up in your house
Tu ne pensais pas que les négros allaient vraiment foncer dans ta maison
Hog tyin' ya motherfuckin′ kids and spouse
Enchaîner ton putain d'enfant et ta femme
Bitch, give us the motherfucking money and we out
Salope, donne-nous le putain d'argent et on est dehors
This 45th shell shell′ll tear a fucking hole in your blouse
Cette 45ème balle va faire un putain de trou dans ton chemisier
Waiting for me to have a change of heart, you assed out
Tu attends que je change d'avis, tu as foiré
Kill every motherfucker in this bitch and stamp out
Tuer tous les fils de pute dans cette salope et la piétiner
Nigga, this is pressure, punks respect pressure
Négro, c'est de la pression, les nazes respectent la pression
Catch ya stuntin' in somethin′ I want, and I'll get ya
Si tu te la pètes dans un truc que je veux, je te l'prends
Go ahead, ride through strip in ya Benz all grown
Vas-y, roule dans la strip en Classe S, tout grand
And see if I won′t run up in ya motherfuckin' home
Et on verra si je ne fonce pas dans ta putain de maison
They say money make the world go round
Ils disent que l'argent fait tourner le monde
I say my knife work′ll turn a clown, smile to a frown
Je dis que mon couteau va transformer un clown, un sourire en grimace
Squeeze and watch the barrel spin on the Trey Pound
Appuie et regarde le canon tourner sur le Trey Pound
I'm a G-Unit gorilla, niggas know how I get down
Je suis un gorille G-Unit, les négros savent comment je descends
(Bitch!)
(Salope !)
50! G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-Unit, nigga!
50 ! G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-G-Unit, négro !
Hahaha
Hahaha





Writer(s): Lloyd Banks


Attention! Feel free to leave feedback.