Lloyd Banks - Bags of Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd Banks - Bags of Gold




Bags of Gold
Sacs d'Or
My first slip was my last wound
Ma première erreur a été ma dernière blessure
Destined to make it since my half moon
Destiné à réussir depuis ma demi-lune
I murder shit, the industry's my bathroom
Je massacre tout, l'industrie est ma salle de bain
Bills, bitches and Benzes, the rapper's three B's
Billets, belles femmes et Benz, les trois B du rappeur
Now I remember seeing your name when I was snapping CD's
Maintenant, je me souviens avoir vu ton nom quand je cassais des CD
Always the topic of the boss, sneak these
Toujours le sujet du patron, faufile-les
Bubble the profit, can't stop it, weed jars, double R's, sweet keys
Gonfle les profits, impossible de les arrêter, pots d'herbe, doubles R, clés de luxe
I need a blade to shave the ice down on my heart, deep freeze
J'ai besoin d'une lame pour raser la glace sur mon cœur, congélation profonde
The finer living gave me suave street dreams, I'm made for winning
La vie de luxe m'a donné de doux rêves de rue, je suis fait pour gagner
Grandma wardrobe stays the bomb, shades on, suede & linen
La garde-robe de grand-mère est toujours au top, lunettes de soleil, daim et lin
Let professionals perform, they gone, I play the villain
Laissez les professionnels faire leur travail, ils sont partis, je joue le méchant
Revolutionary, flexing my arms for black culture
Révolutionnaire, je fléchis mes muscles pour la culture noire
Take a hit of this, go jump of the roof
Prends une dose de ça, saute du toit
You smoke crack, don't ya?
Tu fumes du crack, pas vrai?
White fatigue crawl on the clip, I'm super strapped, soldier
La fatigue blanche rampe sur le chargeur, je suis surarmé, soldat
Album get the world a new clips, recouped and back colder
L'album donne au monde de nouveaux clips, rentabilisé et encore plus froid
Save the drama for my commas, I'm greedy still
Garde le drame pour mes virgules, je suis toujours gourmand
Take back the little knowledge from my novice
Reprends le peu de savoir de mon novice
I dream of dollars
Je rêve de dollars
This is duffel bags of gold, and diamonds for the soul
Ce sont des sacs de voyage remplis d'or, et des diamants pour l'âme
Devil tried to pin a nigga down, I'm climbing out the hole
Le diable a essayé de me clouer au sol, je sors du trou
Put the pressure on and watch it take its toll
Mets la pression et regarde-la faire son effet
We done made it out so only the top gon' make me whole
On s'en est sorti, donc seul le sommet me comblera
They want to move it slow, but ain't got no control
Ils veulent y aller doucement, mais ils n'ont aucun contrôle
Everything they had to throw we threw back, we'll never fold
Tout ce qu'ils ont eu à lancer, on l'a renvoyé, on ne pliera jamais
Nigga, getting paper don't get old
Mec, gagner de l'argent, ça ne vieillit pas
Just when you thought it was safe, reload
Juste au moment tu pensais être en sécurité, recharge






Attention! Feel free to leave feedback.