Lyrics and translation Lloyd Banks - Been Around the World
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Been Around the World
J'ai parcouru le monde
This
ya
nigga
Bodie...
C'est
ton
négro
Bodie...
Tellin′
ya...
my
nigga,
Bank$!
Il
te
dit...
mon
négro,
Bank$!
He
got
a
punch!
After
an
other
punch,
then
an
other
punch,
then
a
punch
and
an
other
punch!
Il
a
du
punch!
Un
coup
de
poing
après
l'autre,
puis
un
autre
coup
de
poing,
puis
un
coup
de
poing
et
encore
un
autre
coup
de
poing!
{*beat
starts}
{*la
musique
commence}
Uh!
{GOD-...
}
Uh!
{DIEU-...
}
Uh-huh!
{DAMN!
}
Uh-huh!
{PUTAIN!
}
Yeah!
{CAN'T
FORGET...
FREE′!
}
Ouais!
{NE
PAS
OUBLIER...
LIBÉREZ-LE!
}
I'm
from
the
G-
U-N-I-to-the-T,
Je
viens
du
G-
U-N-I
au
T,
And
I'm
high
off
the
drow
teary
eyed
in
the
V.
Et
je
plane
sur
la
drogue,
les
yeux
larmoyants
dans
la
Mercedes.
With
my
mind
on
the
dough
- nine
on
my
knees.
(knees.)
{TONY...
}
Avec
mon
esprit
sur
le
fric
- neuf
millimètres
sur
les
genoux.
(les
genoux)
{TONY...
}
Stash
in
the
car
for
the
NYPD.
{AKA...
PAPI!
}
Planque
dans
la
voiture
pour
la
police
de
New
York.
{AUSSI
CONNU
SOUS
LE
NOM
DE...
PAPA!
}
They
love
me,
they
buy
my
CD.
Ils
m'adorent,
ils
achètent
mon
CD.
And
it
keeps
me
in
a
very
fly
GT.
Et
ça
me
permet
de
rouler
dans
une
GT
de
luxe.
The
insides
leather.
- The
outsides
PP!
L'intérieur
en
cuir.
- L'extérieur
PP!
Man
I′m
fly
as
ever
- I
pop
crisp
and
eat
free.
{LLOYD
BANK$!
}
Mec,
je
suis
toujours
aussi
classe
- Je
claque
des
billets
et
je
mange
gratuitement.
{LLOYD
BANK$!
}
I′ve
been
around
the
world.
- Flew
home
and
went
back.
J'ai
fait
le
tour
du
monde.
- J'ai
pris
l'avion
pour
rentrer
chez
moi
et
je
suis
reparti.
Blue
guap
up
on!
- Blue
stones'
my
wrist
wrap.
(yeah!)
Guap
bleu
au
poignet!
- Pierres
bleues,
c'est
ma
montre.
(ouais!)
Brand
new
drop
on,
new
chrome
I
sit
back.
(back!)
Tout
nouveau
bolide,
nouveau
chrome,
je
m'assois
à
l'arrière.
(à
l'arrière!)
Two
tone
Mack,
I′m
two
grown
for
this
rap.
(whooo!)
{Whoooooo!
}
Mack
bicolore,
je
suis
trop
chaud
pour
ce
rap.
(whooo!)
{Whoooooo!
}
You
are
now
rockin'
with
the
flyest.
Tu
écoutes
maintenant
le
plus
stylé.
Your
highness,
my
comeback
records
like
Mariahs.
I′m
rhyme
Hot97
radi-o
{DAMN!
}
Votre
Altesse,
mon
retour
est
comme
celui
de
Mariah
Carey.
Je
suis
le
son
de
la
radio
Hot97
{PUTAIN!
}
Got
a
monico
flow,
your
tiny
bread
petty.
{*echoes}
J'ai
un
flow
monstrueux,
ton
petit
pain
est
minable.
{*échos}
Ugh!
{CAN'T
FORGET...
}
Ugh!
{NE
PAS
OUBLIER...
}
G-Unit!
{AXE!
}
G-Unit!
{AXE!
}
Yeah...
{MY
NIGGA
KAM!
}
Ouais...
{MON
NÉGRO
KAM!
}
"MO
MONEY"...
PART
4!
"LE
FRIC"...
PARTIE
4!
LLOYD
BANK$...
TAKIN′
OVER!
REST
IN
PEACE...
RUDE
BOY!
LLOYD
BANK$...
PREND
LE
CONTRÔLE!
REPOSE
EN
PAIX...
RUDE
BOY!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Broadus Calvin, Martin Terrace Jahmal, Givens Latonya, Redeaux Russell
Attention! Feel free to leave feedback.