Lloyd Banks - Better You Know Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd Banks - Better You Know Me




Better You Know Me
Mieux vaut que tu me connaisses
Ain't nuttin' poppin' the tag, we keep the mags, cause they mad
Rien ne bouge sur l'étiquette, on garde les chargeurs, parce qu'ils sont fous
And going on our way to bad
Et on continue notre route vers le mal
I'm winnin' they ain't glad, boy ready shot for shot, stab for stab
Je gagne, ils ne sont pas contents, mec prêt à tirer coup pour coup, coup pour coup
Cause going on our way to bad
Parce que l'on continue notre route vers le mal
Bad enough we got the coppers on our tail
Assez mal pour que les flics soient à nos trousses
Niggas hatin' at a all time high, the blood spill
Les mecs détestent à un niveau record, le sang coule
Made man one and only, better you know me...
Homme fait, un et unique, mieux vaut que tu me connaisses...
Uh...
Uh...
Two bitches ride me while the time fly by
Deux meufs me chevauchent pendant que le temps passe
Niggas love the media they got their mind, not I
Les mecs aiment les médias, ils ont l'esprit, pas moi
I'm high, just happy to be alive, high five
Je suis haut, juste content d'être en vie, un high five
'Bout 50 grand on my hand and the Lamb pop eyes
Environ 50 000 balles dans la main et la Lamb aux yeux exorbités
Animal engine revvin', knockin' predicate felon
Moteur animal qui vrombit, frappant un délinquant présumé
I'm excellin', I can show 'um better than I can tell 'um
J'excelle, je peux leur montrer mieux que je ne peux leur dire
Double L'in, OG loud that's why you smellin'
Double L, OG fort, c'est pour ça que tu sens
Inhalin and exhalin' till they swellin' then these niggas tellin'
Inhaler et exhaler jusqu'à ce qu'ils gonflent, puis ces mecs racontent
Uh, champagne in the speedin' lane
Uh, champagne dans la voie rapide
I got the strongest dope out, all I need is a vein
J'ai la drogue la plus forte, tout ce qu'il me faut c'est une veine
Niggas come in the game fresh, and they leave with a chain
Les mecs arrivent frais dans le jeu et repartent avec une chaîne
You rapin' shit, gangbangin', I'm leadin' the train
Tu violes tout, tu fais des gangbangs, je suis à la tête du train
A lot of niggaz mad at me, insecurity actually
Beaucoup de mecs sont en colère contre moi, c'est de l'insécurité en fait
Emotion ragin' rapidly, torture majesty
Les émotions bouillonnent rapidement, la torture majestueuse
Music address me, got strippers shakin' they ass for free
La musique m'adresse, les stripteuses secouent leur cul gratuitement
Shit slow we have to beef, as I paint my masterpiece
Merde, on doit se battre, pendant que je peins mon chef-d'œuvre
Ain't nuttin' poppin' the tag, we keep the mags, cause they mad
Rien ne bouge sur l'étiquette, on garde les chargeurs, parce qu'ils sont fous
And going on our way to bad
Et on continue notre route vers le mal
I'm winnin' they ain't glad, boy ready shot for shot, stab for stab
Je gagne, ils ne sont pas contents, mec prêt à tirer coup pour coup, coup pour coup
Cause going on our way to bad
Parce que l'on continue notre route vers le mal
Mad enough we got the coppers on our tail
Assez mal pour que les flics soient à nos trousses
Niggas hatin' at a all time high, the blood spill
Les mecs détestent à un niveau record, le sang coule
Made man one and only, better you know me...
Homme fait, un et unique, mieux vaut que tu me connaisses...
Lil' niggas gettin' fresh with the mouth, but I'm the cleanest
Les petits mecs se font trop arrogants, mais je suis le plus propre
No doubts or body guards it's me and Jesus
Pas de doute ou de gardes du corps, c'est moi et Jésus
Twin nina's for my demons you can go to hell
Deux ninas jumelles pour mes démons, tu peux aller en enfer
I got a Bentley, Benz and Beemer, I can show and tell
J'ai une Bentley, une Benz et une Beemer, je peux te montrer et te raconter
Dimepiece, gold chanel
Pièce de dix, Chanel en or
In Amsterdam they get my high tweaked, throw the cell, gwop, do you know the smell
A Amsterdam, ils font planer mon délire, jette le téléphone, la came, tu connais l'odeur
Money change verdicts, don't matter who's murdered
L'argent change les verdicts, peu importe qui est assassiné
I'm the new breed, them fools had it and burnt it
Je suis la nouvelle génération, ces imbéciles l'avaient et l'ont brûlée
Perfect, unfaded, I'm walkin' the Earth with
Parfait, sans faille, je marche sur Terre avec
A swagger that's retarded and guarded in every verse, sick
Une arrogance qui est retardée et protégée dans chaque couplet, malade
Big pound of purp' shit, don't come on the turf with
Un gros kilo de purp' merde, ne viens pas sur le terrain avec
Disrespectful looks, you'll get your necklace took...
Des regards irrespectueux, tu te feras prendre ton collier...
Ain't nuttin' poppin' the tag, we keep the mags, cause they mad
Rien ne bouge sur l'étiquette, on garde les chargeurs, parce qu'ils sont fous
And going on our way to bad
Et on continue notre route vers le mal
I'm winnin' they ain't glad, boy ready shot for shot, stab for stab
Je gagne, ils ne sont pas contents, mec prêt à tirer coup pour coup, coup pour coup
Cause going on our way to bad
Parce que l'on continue notre route vers le mal
Mad enough we got the coppers on our tail
Assez mal pour que les flics soient à nos trousses
Niggas hatin' at a all time high, the blood spill
Les mecs détestent à un niveau record, le sang coule
Made man one and only, better you know me...
Homme fait, un et unique, mieux vaut que tu me connaisses...






Attention! Feel free to leave feedback.