Lyrics and translation Lloyd Banks - Blood Sweat & Tears
Blood Sweat & Tears
Sang, Sueur et Larmes
My
haters
came
with
cable
change
my
lanes
to
flame
the
summer
Mes
détracteurs
sont
arrivés
avec
des
câbles,
ils
ont
transformé
mes
voies
en
flammes
pour
enflammer
l'été
Remain
the
same
my
claim
to
fame
that
fakin
takes
you
under
we
ain't
the
same
i
paint
my
game
with
swagger
drum
packer
relate
to
pain
congrats
you
made
it
out
the
slums
after
Je
reste
le
même,
ma
revendication
de
gloire,
ce
faux
qui
te
fait
sombrer,
on
n'est
pas
les
mêmes,
je
peins
mon
jeu
avec
du
swagger,
un
tambour
frappeur,
je
me
rapporte
à
la
douleur,
félicitations,
tu
t'es
sorti
des
taudis
après
Family
by
me
only
hope
the
phony
learn
disown
me
La
famille
est
avec
moi,
j'espère
juste
que
les
faux
apprennent
à
me
renier
Can't
count
on
what
you
want
they
get
ya
to
turn
ya
burn
ya
homie
Tu
ne
peux
pas
compter
sur
ce
que
tu
veux,
ils
te
font
tourner,
te
brûler,
mon
pote
Via
stones
show
me
when
your
hot
your
never
lonely
Les
pierres
montrent
que
quand
tu
es
chaud,
tu
n'es
jamais
seul
Show
me
happiness
without
it
then
my
bag
of
corpse
the
power
pin
Montre-moi
le
bonheur
sans
ça,
alors
mon
sac
de
cadavres,
le
pouvoir
se
fixe
Banks
back
snappin
Banks
est
de
retour,
il
claque
Without
the
app
in
Sans
l'application
Ima
dance
away
from
trappin
Je
vais
danser
loin
du
piège
And
still
going
to
sleep
g
stackin
Et
je
vais
quand
même
dormir,
je
suis
en
train
de
t'empiler
I
reek
of
alley
walls,
cash
calls
Je
sens
les
murs
de
la
ruelle,
les
appels
de
l'argent
Feet
up
and
cali
coughs
run
what,
don't
make
me
laugh
my
balles
off
Les
pieds
en
l'air
et
la
toux
californienne,
cours
quoi,
ne
me
fais
pas
rire,
je
vais
me
fendre
la
cuisse
[?]
tour
kickin
off
the
heals
of
drama
[?]
tournée,
enlevant
les
talons
du
drame
Fabric
all
timer
million
in
the
mericanna
Tissu
de
tous
les
temps,
un
million
dans
la
marijuana
They
done
put
me
on
giuseppe
let
me
in
belenciaga
now
im
marathon
donnin'
til
the
power
Ils
m'ont
mis
sur
Giuseppe,
laisse-moi
entrer
dans
Balenciaga
maintenant
je
fais
le
marathon
enfilant
jusqu'à
la
puissance
They
waitin'
on
a
fix
Ils
attendent
un
correctif
Watch
me
fix
em
all
Regarde-moi
les
réparer
tous
I
put
my
blood
sweat
and
tears
in
this
and
risk
just
to
ball
J'ai
mis
mon
sang,
ma
sueur
et
mes
larmes
là-dedans
et
j'ai
pris
des
risques
juste
pour
le
ballon
These
fakers
always
switch
Ces
faux
changent
toujours
Fix
and
getcha
call
im
in
the
ghetto
where
you
gotta
act
you
outta
here
you
scold
Répare
et
tu
reçois
ton
appel,
je
suis
dans
le
ghetto
où
tu
dois
jouer,
tu
es
sorti
de
là,
tu
te
moques
Erase
the
corny
shit
Efface
le
truc
ringard
Separate
me
now
Sépare-moi
maintenant
Keep
the
business
out
the
crowd
get
the
pie
and
break
it
down
ovations
all
we
get
Garder
les
affaires
hors
de
la
foule,
prendre
la
tarte
et
la
décomposer,
des
ovations
sont
tout
ce
que
nous
obtenons
Second
place
is
foul
and
we
came
all
this
way
ain't
no
room
for
hesitation
now
La
deuxième
place
est
une
faute,
et
nous
sommes
venus
jusqu'ici,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
l'hésitation
maintenant
Yo!
Stories
to
be
sold
not
told
Yo!
Des
histoires
à
vendre,
pas
à
raconter
Back
out
my
face
with
cameras
nine's
like
my
weakest
bitch
pump
like
Jamaican
dancers
Retire-toi
de
mon
visage
avec
des
caméras,
des
neuf
comme
ma
plus
faible
salope,
pompe
comme
des
danseurs
jamaïcains
Take
a
break
from
time
to
time
where
punks
like
to
take
advantage
Prends
une
pause
de
temps
en
temps,
là
où
les
punks
aiment
profiter
Empty
out
ya
mind
for
mind
drunk
nights
and
Vegas
chances
more
great
advances
latest
answers
to
ya
rap
quiz
Vide
ton
esprit
pour
des
nuits
saoules
et
des
chances
à
Vegas,
plus
de
grandes
avancées,
les
dernières
réponses
à
ton
quiz
de
rap
Got
hustle
by
the
mac
clips
rap
trips
to
saks
fifth
J'ai
le
hustle
par
les
clips
de
mac,
les
voyages
de
rap
à
Saks
Fifth
Sat
in
the
best
seats
of
your
life
10
rows
behind
me
Assis
dans
les
meilleurs
sièges
de
ta
vie,
10
rangées
derrière
moi
Hit
man,
switch
hands,
click
bam
been
flows
for
homi
Tueur
à
gages,
échange
de
mains,
clic
bam,
des
flows
pour
les
homies
My
marksmen
hobby
on
a
buck
bent
rose
bugatti
Mon
passe-temps
de
tireur
d'élite
sur
un
billet
de
cent
plié,
rose
Bugatti
Ferrari
scent
and
money
spent
men
codes
abided
Parfum
Ferrari
et
argent
dépensé,
les
codes
des
hommes
respectés
Collision
records
when
i
pick
dent
hoes
to
side
in
Des
disques
de
collision
quand
je
choisis
les
salopes
dentées
pour
me
ranger
Mercedes
pilllin'
made
the
hood
go
crazy
bout
'em
amateurs
rappin'
they
heart
out
Mercedes
pilllin'
a
rendu
le
quartier
fou
à
leur
sujet,
les
amateurs
de
rap
crachent
leur
cœur
Really
ain't
sayin'
shit
though
En
fait,
ils
ne
disent
rien
I'm
the
wanted
bombing
sicko
Je
suis
le
bombardier
recherché,
malade
A
hundred
times
official
Cent
fois
officiel
Empty
stomach
crime
is
simple
L'estomac
vide,
le
crime
est
simple
Against
without
the
margin
Contre
sans
la
marge
You
starvin'
early
morning
bloggin'
foreign
car
and
audemarin
Uh!
Tu
as
faim,
tu
blogues
tôt
le
matin,
une
voiture
étrangère
et
une
Audemars
Uh!
They
waitin'
on
a
fix
Ils
attendent
un
correctif
Watch
me
fix
em
all
Regarde-moi
les
réparer
tous
I
put
my
blood
sweat
and
tears
in
this
and
risk
just
to
ball
J'ai
mis
mon
sang,
ma
sueur
et
mes
larmes
là-dedans
et
j'ai
pris
des
risques
juste
pour
le
ballon
These
fakers
always
switch
Ces
faux
changent
toujours
Fix
and
getcha
call
im
in
the
ghetto
where
you
gotta
act
you
outta
here
you
scold
Répare
et
tu
reçois
ton
appel,
je
suis
dans
le
ghetto
où
tu
dois
jouer,
tu
es
sorti
de
là,
tu
te
moques
Erase
the
corny
shit
Efface
le
truc
ringard
Separate
me
now
Sépare-moi
maintenant
Keep
the
business
out
the
crowd
get
the
pie
and
break
it
down
ovations
all
we
get
Garder
les
affaires
hors
de
la
foule,
prendre
la
tarte
et
la
décomposer,
des
ovations
sont
tout
ce
que
nous
obtenons
Second
place
is
foul
and
we
came
all
this
way
ain't
no
room
for
hesitation
now
La
deuxième
place
est
une
faute,
et
nous
sommes
venus
jusqu'ici,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
l'hésitation
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.