Lloyd Banks - Born & Raised - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd Banks - Born & Raised




Born & Raised
Né et élevé
I was born and raised! (uh-huh!) Born and raised! (uh!)
Je suis et élevé ! (uh-huh !) et élevé ! (uh !)
I was born and raised! When ya gone on rage!
Je suis et élevé ! Quand tu es en colère !
I was born and raised! - Born and raised!
Je suis et élevé !- et élevé !
I was born and raised, when ya gone to cage! (uh!)
Je suis et élevé, quand tu vas en cage ! (uh !)
I was born and raised! - Born and raised! (uh!)
Je suis et élevé !- et élevé ! (uh !)
I was born and raised! When ya gone to grave!
Je suis et élevé ! Quand tu vas au tombeau !
I was born and raised! - Born and raised! {Whooooooooooooooooooo Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid! }
Je suis et élevé !- et élevé ! {Quiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid !}
I was born and raised! When ya gine on rage! [gunshot]
Je suis et élevé ! Quand tu es en colère ! [coup de feu]
'Ey! - Look if you talkin' 'bout money - then we can conversate
!- Écoute, si tu parles d'argent - alors on peut discuter
As long as my momma straight. There's chances that I'm a take! (yeeaaah!)
Tant que ma mère est bien. Il y a des chances que j'en profite ! (ouais!)
I neva came off half ass rewind the tape (tape!)
Je n'ai jamais fait semblant de rembobiner la bande (bande !)
There's all kinda hate, they must want the Llama fate! (yeah!)
Il y a toutes sortes de haine, ils doivent vouloir le destin du Llama ! (ouais!)
You'll neva out shine the great, I'm outside ya gate
Tu ne surpasseras jamais le grand, je suis à l'extérieur de tes portes
Platinum chain diamond plate! (whooo!) - My weed's lime and grape! (uh!) [shot]
Chaîne en platine plaquée diamant ! (whooo !) - Mon herbe est citron vert et raisin ! (uh !) [coup de feu]
We need alota cake! - To breeze up out the state (uh!)
Il nous faut beaucoup de gâteau !- Pour nous évaporer hors de l'État (uh !)
I'm a keep applyin the pressure cause he's about to break!
Je vais continuer à appliquer la pression parce qu'il est sur le point de craquer !
Ya shits boring they snoring while your performin'
Tes trucs sont ennuyeux, ils ronflent pendant que tu te produis
I warned I get up on 'em! - 'Til they all give up on 'em. (uh-huh!)
Je t'ai prévenu que j'allais me lever sur eux !- Jusqu'à ce qu'ils abandonnent tous. (uh-huh!)
I cross the finish line in a 500$ shoe (shoe!)
Je traverse la ligne d'arrivée avec une chaussure à 500 $ (chaussure !)
And they wonder how I'm blue. - I'm real! How 'bout you?
Et ils se demandent comment je suis bleu. - Je suis réel ! Et toi ?
If you was you'd have it too! - It's love and hate with' the cream
Si tu étais toi, tu l'aurais aussi !- C'est l'amour et la haine avec la crème
Don't let anything in between intervene.
Ne laisse rien entre les deux intervenir.
You kno my whip is clean! (clean!) - It makes the hoodrats
Tu sais que mon fouet est propre ! (propre !) - Cela fait courir les voyous du quartier
Run up and the strippers scream! (scream!) - Now that's a difference scene!
Et les stripteaseuses crient ! (crient !) - C'est une scène différente !
I was born and raised! (uh-huh!) Born and raised! (uh!)
Je suis et élevé ! (uh-huh !) et élevé ! (uh !)
I was born and raised! When ya gone on rage! {Whoooooooooooooooo Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid}
Je suis et élevé ! Quand tu es en colère ! {Quiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid}
I was born and raised! - Born and raised!
Je suis et élevé !- et élevé !
I was born and raised, when ya gone to cage! (uh!)
Je suis et élevé, quand tu vas en cage ! (uh !)
I was born and raised! - Born and raised! (uh!)
Je suis et élevé !- et élevé ! (uh !)
I was born and raised! When ya gone to graves!
Je suis et élevé ! Quand tu vas au tombeau !
I was born and raised! - Born and raised!
Je suis et élevé !- et élevé !
I was born and raised! When ya gone on rage! [gunshot]
Je suis et élevé ! Quand tu es en colère ! [coup de feu]
Whooooooooooooooooooo Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid! [beat fades out] [gunshot]
Quiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid ! [la musique s'estompe] [coup de feu]





Writer(s): Christopher Lloyd, Jacob Lee Williams


Attention! Feel free to leave feedback.