Lyrics and translation Lloyd Banks - Check Me Out

Check Me Out

Yeah, you stupid money!
Check me out!
The south city,... at the hospital,
Vive it up, girl, don't let the... trip you
Homie... full of... taking what these niggers own me
Give me room... mother fucker boom,
... must have eaten a mushroom.
Any superhero...
Where's my mother fucker gun?
I ain't plant seeds... grow me marijuana,
... I'm first like Obama.
... watch me catching...
And I'm fucking of for free while I'm investing in the vagina.
I'm a kicking ass, nigger, boxes full of...
Bitches in my... cause my pockets getting fatter,
Soldier, make your boy speak climbing on the ladder,
Success caught my eye and now I've got to have it.

I put it down, make it...
Pass 'em around, it's on the hosue!
She like my style, what I'm about,
I make her smile, I'm in her mouth!
Check me out, check me out
Check me out, check me out
Check me out, check me out
Check me out, check me out
Check me out, check me out
Check me out, check me out
I was born to be put on, fly since I was knee high
Stacks in my book bag thick as the Book of Eli
I heard the niggers hate you again and I can see why,
I'm miles away from... I might need...
Four... cause my clothes...
And you take 'em home to...
Shut out to my momma, she don't make...
So much style, I could lend you niggers some,
Money longer than the list of shit you've never done!
My Shawty wasting, but it...
... kick like a... gun.
... apartment full of robbers,
I'm cold... sparking undercover, no!
New money, bill shopping, enough to...
Gotta find some real... mother fucker!

I put it down, make it...
Pass 'em around, it's on the hosue!
She like my style, what I'm about,
I make her smile, I'm in her mouth!
Check me out, check me out
Check me out, check me out
Check me out, check me out
Check me out, check me out
Check me out, check me out
Check me out, check me out

Check Me Out

Ouais, stupid money !
Regarde-moi !
La ville du sud,... à l'hôpital,
Amuse-toi, ma fille, ne laisse pas le... te faire trébucher
Mon pote... rempli de... prenant ce que ces nègres me doivent
Donne-moi de la place... fils de pute boum,
... doit avoir mangé un champignon.
N'importe quel super-héros...
Où est mon putain de flingue ?
Je n'ai pas planté de graines... fais-moi pousser de la marijuana,
... Je suis le premier comme Obama.
... regarde-moi attraper...
Et je baise gratuitement pendant que j'investis dans le vagin.
Je suis un connard qui botte des culs, des boîtes pleines de...
Des salopes dans mon... parce que mes poches deviennent plus grosses,
Soldat, fais parler ton garçon en grimpant sur l'échelle,
Le succès m'a tapé dans l'œil et maintenant je dois l'avoir.

Je le pose, je le rends...
Je les passe, c'est à la maison !
Elle aime mon style, ce que je suis,
Je la fais sourire, je suis dans sa bouche !
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Je suis né pour être mis en avant, je vole depuis que j'ai les genoux hauts
Les piles de mon sac à dos sont aussi épaisses que le Livre d'Élie
J'ai entendu que les nègres te détestent encore et je peux comprendre pourquoi,
Je suis à des kilomètres de... J'aurais peut-être besoin de...
Quatre... parce que mes vêtements...
Et tu les ramènes chez toi pour...
Dédicace à ma maman, elle ne fait pas...
Tellement de style, je pourrais vous en prêter quelques-uns, les nègres,
L'argent est plus long que la liste des conneries que tu n'as jamais faites !
Ma Shawty gâche, mais ça...
... frappe comme un... pistolet.
... appartement plein de voleurs,
J'ai froid... étincelant d'infiltration, non !
Monnaie neuve, achats de factures, de quoi...
Faut trouver du vrai... fils de pute !

Je le pose, je le rends...
Je les passe, c'est à la maison !
Elle aime mon style, ce que je suis,
Je la fais sourire, je suis dans sa bouche !
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi