Lloyd Banks - G-Unit Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd Banks - G-Unit Anthem




G-Unit Anthem
Hymne du G-Unit
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, wut, wut)
(Quoi, quoi, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G G G Unit
G G G Unit
In my hood you get no points for your jumpshot
Dans mon quartier, on n'a pas de points pour un panier
As soon as the sun rise, we back on the block
Dès que le soleil se lève, on est de retour au bloc
This stress got me feelin like an old man
Ce stress me fait me sentir comme un vieil homme
So I stay on point for that red and gold van
Alors je reste à l'affût de cette camionnette rouge et or
It's the free lance performer YaYo be a pro
C'est l'interprète indépendant, YaYo est un pro
And the flows been hot, since G.I. Joe
Et les flows sont chauds depuis G.I. Joe
Yo my rhymes have you nodding, like Raw in the Street
Yo mes rimes te font hocher la tête, comme Raw dans la rue
So freaks gimme ass like toilet seats
Alors les filles me donnent leurs fesses comme des abattants de toilettes
Get at me, you really think you holding big daddy?
Viens me chercher, tu crois vraiment que tu tiens papa ?
So where's your in door courts, and bowling ally?
Alors, sont tes terrains de sport intérieurs et ton bowling ?
I got heart like a hoover crip
J'ai le cœur d'un Hoover Crip
But bust slugs like an EngleWood Blood
Mais je tire des balles comme un Englewood Blood
I mengle wit thugs, my singles don't budge
Je me mêle aux voyous, mes singles ne bougent pas
Import, export get rid of tha drugs
Importation, exportation, débarrasse-toi de la drogue
Still pack my Dope up witta mass of some gloves
J'emballe toujours ma dope avec une masse de gants
I use to have 8-balls in my 8-Ball jacket
J'avais l'habitude d'avoir des 8-Ball dans ma veste 8-Ball
Now I dawg lex coops, like Luke in Dukes of Hazard
Maintenant, je conduis des Lexus Coupés, comme Luke dans Shérif, fais-moi peur
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, wut, wut)
(Quoi, quoi, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G G G Unit
G G G Unit
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, wut, wut)
(Quoi, quoi, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G G G Unit
G G G Unit
I put carpet Burns on these Waxters these days
Je donne des brûlures de tapis à ces rappeurs de nos jours
Till they need bandages on they knees like Pat Ewings Legs
Jusqu'à ce qu'ils aient besoin de bandages sur les genoux comme les jambes de Patrick Ewing
I'm always wit thecut
Je suis toujours avec les filles
Only way I get blue balls is if a bitch had blue lipstick
Le seul moyen pour moi d'avoir les boules bleues, c'est si une salope avait du rouge à lèvres bleu
You broke rob more blocks
Tu es fauché, tu cambrioles plus de pâtés de maisons
You ain't gotta know how to break dance
Tu n'as pas besoin de savoir breakdancer
To whind up on a card board box
Pour te retrouver sur une boîte en carton
I'm Gucci down to my sock, groupies houndin' da spot
Je suis Gucci jusqu'aux chaussettes, les groupies rôdent autour de l'endroit
Different format, keep groupies round for tha cops
Format différent, on garde les groupies pour les flics
She'll be down for tha watch, I ain't generous or courtieous
Elle sera partante pour la montre, je ne suis ni généreux ni courtois
I'm running from a dirty bitch, nigga you thirty-six
Je fuis une sale pute, négro, t'as trente-six ans
Ya'll don't want it with tha kid at all
Vous ne voulez pas vous frotter au gosse, pas du tout
Same shit, bigger bathrooms my niggaz brall
Même merde, salles de bains plus grandes, mes négros s'éclatent
When we come after you, it ain't no graze shots
Quand on te poursuit, il n'y a pas de balle perdue
This nigga leave a hle in ya chest bigger than Flava-Flave clock
Ce négro te laisse un trou dans la poitrine plus gros que l'horloge de Flavor Flav
You pussy, I think even Pac can smell this shit
Espèce de lopette, je pense que même Pac peut sentir cette merde
'Cause on the inside you softer than a mozerella stick, bitch
Parce qu'à l'intérieur, tu es plus mou qu'un bâtonnet de mozzarella, salope
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, wut, wut)
(Quoi, quoi, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G G G Unit
G G G Unit
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, wut, wut)
(Quoi, quoi, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G G G Unit
G G G Unit
I'm the leader of the New School now nigga wut
Je suis le leader de la nouvelle école maintenant, négro, quoi
I got a 4-4 bulldog, I'll tear yo bitch ass up
J'ai un bouledogue 4-4, je vais te défoncer, sale pute
I pop-off nigga front, I'll put my knife in yo gut
Je te défonce, négro, je vais te planter mon couteau dans le ventre
Have you in I.C.U screaming ah, I'm cut
Tu te retrouves aux soins intensifs en hurlant ah, je suis coupé
I go rawo, rawo, like a dungeon dragon
Je deviens dingue, dingue, comme un dragon de donjon
But I keep my pistol on me so my pants ain't sagging
Mais je garde mon flingue sur moi pour que mon pantalon ne tombe pas
Every time I'm in the house, niggaz grill a nigga
Chaque fois que je suis dans la maison, les négros me regardent de travers
But they feel a nigga, I kill a nigga wut
Mais ils me sentent, je tue un négro, quoi
Excuse me, shorty, better stay in ya lane
Excuse-moi, ma jolie, tu ferais mieux de rester dans ta voie
Before I send one of my soldiers to blow out your brain
Avant que j'envoie un de mes soldats te faire exploser la cervelle
I'm da General wut, you solute me
Je suis le Général quoi, tu me salues
You's a dead man if you attempt to shoot me
Tu es un homme mort si tu essaies de me tirer dessus
I done lost some of my brain watchin' military flicks
J'ai perdu une partie de mon cerveau à force de regarder des films de guerre
Got the whole G-Unit on some Military shit
Tout le G-Unit est à fond dans le délire militaire
(Private Banks request permission to speak)
(Le soldat Banks demande la permission de parler)
Speak nigga
Parle négro
It's dangerous when it's decipline involve in street niggaz
C'est dangereux quand la discipline est impliquée chez les négros de la rue
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, wut, wut)
(Quoi, quoi, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G G G Unit
G G G Unit
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, wut, wut)
(Quoi, quoi, quoi)
G-Unit in tha house
Le G-Unit est dans la place
(Wut, nigga, wut)
(Quoi, négro, quoi)
G G G Unit
G G G Unit





Writer(s): Jackson Curtis James, Lloyd Christopher Charles, Bernard Mitchell S, King Shatek J


Attention! Feel free to leave feedback.