Lloyd Banks - Hot 97 Freestyle 2010 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd Banks - Hot 97 Freestyle 2010




Hot 97 Freestyle 2010
Hot 97 Freestyle 2010
Three Sixty-Five, I'm four five sixing
Trois cent soixante-cinq, je suis quatre cinq sixième
To out pole Richmond, my sound so different
Pour détrôner Richmond, mon son est si différent
I'm Dow Jones dipping, round crown whipping
Je plonge comme le Dow Jones, je fais tourner ma couronne
Dirty south system riding through your system
Le système du Dirty South s'infiltre dans ton système
450 engine I'm here to bring them M's
Moteur de 450 chevaux, je suis pour rapporter les millions
Word to my emblem the top dog in some
Fidèle à mon emblème, le meilleur dans certains domaines
I got to have it in the worse ways
Je dois l'avoir, par tous les moyens
Seen through haters since the first grade, learn how to surf waves
J'ai vu à travers les rageux depuis la première année, j'ai appris à surfer sur les vagues
Around here they coming like tsunamis
Ici, ils arrivent comme des tsunamis
They all by me that's why I keep the thing by me
Ils sont tous sur moi, c'est pour ça que je garde la chose sur moi
Green Maserati with the Hercules body, they want your boy locked like Gotti
Maserati verte avec la carrosserie d'Hercule, ils veulent que je sois enfermé comme Gotti
Shawty don't want me she wants what I can give her
Bébé ne me veut pas, elle veut ce que je peux lui offrir
10 bedrooms, swimming pool, and a river
10 chambres, piscine et rivière
She'd have all three if I was a weak nigga
Elle aurait les trois si j'étais un faible
But unfortunately for you, I'm blue
Mais malheureusement pour toi, je suis blindé
Call me what you want but don't call me for shit
Appelle-moi comme tu veux mais ne m'appelle pas pour rien
I'm slinging, hard dick all you can get my phone ringing
Je balance, bite dure, mon téléphone n'arrête pas de sonner
Which you ain't the only chick, my stones blinging
Ce qui veut dire que tu n'es pas la seule, mes pierres brillent
I'm riding the cromey whip I don't string em'
Je roule en bagnole chromée, je ne les enfile pas
Along that's when shit go wrong
C'est que les choses tournent mal
Clap her all night long she'll be schizo gone
Je la fais crier toute la nuit, elle deviendra folle
You know in the mind not the physical form
Tu sais, dans sa tête, pas physiquement
Yeah I'm single but not the indivual form
Oui, je suis célibataire, mais pas du genre à rester seul
I got to mingle, fuck having handcuffs on
Je dois rencontrer du monde, j'en ai marre des menottes
I ain't into to banging I ain't marital sworn
Je ne suis pas un mari dévoué
I ain't stack up all this bread to have it withdrawn
Je n'ai pas amassé tout ce fric pour qu'on me le prenne
Get the chick, get the uh, get the math, I'm gone
Je prends la meuf, je prends le, euh, je fais le calcul, je me tire
Makes no sense to commit with what I knew would past
Ça n'a aucun sens de s'engager avec ce que je savais éphémère
I like my chicks like my cars, new and fast
J'aime mes meufs comme mes voitures, neuves et rapides
You can't pawn fake jewelry review the cash
Tu ne peux pas mettre en gage de faux bijoux et espérer toucher du cash
I spent more than what they get on you on gas
J'ai dépensé plus que ce qu'ils te donnent pour l'essence
Airbags I could fuck around and crash
Airbags, je pourrais m'éclater et me planter
Totaled the V walk out without a scratch
J'ai démoli la Mercedes, je suis sorti sans une égratignure
I got a style that's like slick without his patch
J'ai un style qui est comme Slick Rick sans son cache-œil
Pops is loud
Papa est de retour
, Gater with the platinum latch
, Gator avec le fermoir en platine
Black and wild, don't know how to act
Noir et sauvage, je ne sais pas comment me tenir
They back you down so watch what all your violent rap
Ils te font reculer, alors fais gaffe à tes paroles de rap violent
I leave the club with a 25 thousand stack and it rain where the public housing at
Je quitte le club avec 25 000 dollars et il pleut des billets se trouvent les HLM
If you see me it was probably in and out the stores
Si tu me vois, c'était probablement en train d'entrer et sortir des magasins
In the F700 with the open doors
Dans la F700, portes ouvertes
I ain't a come up I come and go bro, I ain't regular nigga, I run the show
Je ne suis pas du genre à rester, je viens et je pars, frérot, je ne suis pas un négro ordinaire, c'est moi le patron
Get back don't push don't crowd em'
Reculez, ne me poussez pas, ne vous bousculez pas
They love to talk about it when you hit rock bottom
Ils adorent parler quand tu touches le fond
They want a problem, but I know how to solve em
Ils cherchent les problèmes, mais je sais comment les résoudre
Slip a rope around they throat watch em' choke like Saddam
Je leur passe une corde autour du cou et je les regarde s'étouffer comme Saddam
Hussein, you lames better take it easy before I push the red button put you suckas on TV
Hussein, bande de nazes, vous feriez mieux de vous calmer avant que j'appuie sur le bouton rouge et que je vous mette à la télé
Gotta feed mama she like to wear Prada, and she won't fly commercial so I'm paying for charter
Je dois nourrir maman, elle aime porter du Prada, et elle ne prend pas les vols commerciaux, alors je paie le jet privé
You see a shotta if you touch one dollar
Tu verras un tueur si tu touches un seul dollar
I love my nina so much I wrote a song about her
J'aime tellement ma Nina que j'ai écrit une chanson sur elle
Rolling up that white widow marijuana
Je roule un joint de White Widow
It looks I dropped it in a bag of baby powder
On dirait que je l'ai laissé tomber dans un sac de talc
Censorship can't censor me it made me louder
La censure ne peut pas me censurer, elle me rend plus fort
Gun shots don't stop me they bring me power
Les coups de feu ne m'arrêtent pas, ils me donnent du pouvoir
Man they talking sour till you put 'em in the shower
Mec, ils font les malins jusqu'à ce que tu les mettes sous la douche
Make it rain lead on 'em every other hour
Je fais pleuvoir le plomb sur eux toutes les deux heures
Aye Flex, do I look scared(Scured)
Flex, est-ce que j'ai l'air effrayé ?
I know the Alphabet that's just another word
Je connais l'alphabet, ce n'est qu'un mot de plus
Banks ain't biased everybody gets served
Banks n'est pas biaisé, tout le monde est servi
And my ears ain't broken everybody gets heard
Et mes oreilles ne sont pas bouchées, tout le monde est entendu
Big trapper little trapper really don't matter
Gros dealer, petit dealer, ça n'a pas d'importance
Grammy winning artist or a silly broke rapper
Artiste récompensé aux Grammy Awards ou rappeur fauché
Gun packer I ain't worried bout a jacker
Je suis armé, je ne m'inquiète pas d'un braqueur
What you think I got a firecracker?
Tu crois que j'ai un pétard ?
These little boys silly, bow to a woolly
Ces petits sont stupides, ils s'inclinent devant un mec poilu
Man they me in my city like Philly love Beanie
Ils m'aiment dans ma ville comme Philly aime Beanie
Bring the mac-milly, cause they wanna grill me
Apportez le Mac-10, parce qu'ils veulent me faire griller
And they still home, hanging off they mamma titty
Et ils sont encore à la maison, accrochés aux seins de leur maman
Trend setter from my hat to my sweater
Lanceur de mode, de mon chapeau à mon pull
I switch whips according to the weather
Je change de voiture en fonction du temps
Banks ain't a cuffer, I clap it then forget her
Banks n'est pas un menotteur, je la frappe et je l'oublie
Let her find somebody that'll treat her better
Qu'elle trouve quelqu'un qui la traitera mieux
M.O.B. forever
M.O.B. pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.