Lloyd Banks - Lamborghini Lloyd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd Banks - Lamborghini Lloyd




Lamborghini Lloyd
Lamborghini Lloyd
{*sirens}*
{* Sirènes *}
Blue Heffner! {Whoooooo! }
Blue Heffner ! {Whoooooo! }
The Boywonder! {MO MONEY... }
The Boywonder ! {MO MONEY... }
Nobod′ got alota name... {PART 4! }
Personne n'a autant de noms... {PART 4! }
And now... {GOD-...! }
Et maintenant... {GOD-...! }
You can call me {DAMN! } Big Truck Bank$ - or Lamborghini Lloyd!
Tu peux m'appeler {DAMN! } Big Truck Bank$ - ou Lamborghini Lloyd !
Ferrari F-50 made me one rich boy! (uh!) ("AOUH! ")
La Ferrari F-50 a fait de moi un homme riche ! (uh!) ("AOUH! ")
Niggaz ain't sayin′ nothin' just alotta slick noise, (yeah!)
Ces mecs ne disent rien, juste beaucoup de bruit sournois, (yeah!)
I got silencers for that (uh!) - them rubber grip toys. {Whoooo! }
J'ai des silencieux pour ça (uh!) - ces jouets à poignée en caoutchouc. {Whoooo! }
Over 20 hoes that do what I say so, (yeah!)
Plus de 20 meufs qui font ce que je dis, (yeah!)
Fight ova me like them bitches on the Flava Flav Show. ("AOUH! ")
Elles se battent pour moi comme ces chiennes dans le Flavor Flav Show. ("AOUH! ")
I don't smoke ′em up, this is major grade dro, (uh!)
Je ne fume pas n'importe quoi, c'est de la beuh de première qualité, (uh!)
The flows tight like Bathing Ape clothes. (whoooo!) {JANET JACK′! }
Les flows sont serrés comme des vêtements Bathing Ape. (whoooo!) {JANET JACK′! }
I'm in and out the I city got state to state shows, (uh-huh!)
Je suis dans tous les états, j'ai des concerts d'état en état, (uh-huh!)
Just in case you wonderin′ if I'm a make the states know.
Juste au cas tu te demanderais si je vais faire savoir aux États-Unis qui je suis.
They tryin′ to lock a niggas so the kid stay low,
Ils essaient d'enfermer les mecs pour que les jeunes restent discrets,
Indictments is the only thing the pigs pray fo'. {Whooooo! }
Les inculpations sont la seule chose pour laquelle les flics prient. {Whooooo! }
I pop up in the Vanguish the two doos yeah.
Je débarque dans la Vanguish, les deux portes ouais.
Nigga! - It′s green white like a blue nose pit.
Mec !- C'est vert blanc comme un pitbull nez bleu.
The shoes don't fit! (uh!) - I got a few more hits,
Les chaussures ne vont pas ! (uh!) - J'ai encore quelques tubes,
That mean brand new houses and U-Haul trips. {LET'S GO! }
Ça veut dire de nouvelles maisons et des déménagements. {LET'S GO! }
And my mama′s so proud she could do 4 flips,
Et ma mère est si fière qu'elle pourrait faire 4 saltos,
If you jeopardize that - you can Rest In Peace.
Si tu mets ça en péril - tu peux Reposer En Paix.
When H died, I felt it in my chest for weeks,
Quand H est mort, je l'ai senti dans ma poitrine pendant des semaines,
All I got is my word, my crew my Vest and heats. {Whooooo! }
Tout ce que j'ai, c'est ma parole, mon équipe, mon gilet et mes flingues. {Whooooo! }
So whatchu wanna do? (whatchu wanna do?) - I′m right in fronna you. (fronna you...)
Alors qu'est-ce que tu veux faire ? (qu'est-ce que tu veux faire ?) - Je suis juste devant toi. (devant toi...)
I'll make the ambulance pick up every onna you! {GOD-... }
Je vais faire en sorte que l'ambulance vienne vous chercher tous ! {GOD-... }
Then I′ll be back {DAMN! } next week yeah I'm comin′ through,
Ensuite, je reviendrai {DAMN! } la semaine prochaine, ouais je serai là,
Makin' my way to the dance floor to do my 1 and 2. {LET′S GO! }
Me frayant un chemin jusqu'à la piste de danse pour faire mon 1 et 2. {LET′S GO! }
("AOUH! ") What it do? - You know me just chillin'.
("AOUH! ") Quoi de neuf ?- Tu me connais, je me détends.
Thinkin' ′bout what I′m a do after I sell 5 million. ("AOUH! ")
Je pense à ce que je vais faire après avoir vendu 5 millions. ("AOUH! ")
The elevator stops at a very high buildin'. (yeah!)
L'ascenseur s'arrête dans un très haut bâtiment. (yeah!)
Let′s just say I'm smart! (smart!) at this playa art. (art!) {Whoooooooooooooooo}
Disons juste que je suis intelligent ! (intelligent!) dans ce jeu d'artiste. (art!) {Whoooooooooooooooo}
I heard all the talk but refused to play a part, (nah!) {Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid! }
J'ai entendu toutes les rumeurs mais j'ai refusé de jouer un rôle, (nah!) {Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid! }
In beefin′ with' a nigga that was on "Change Of Heart". I spun the wheel of fortune got the Vanna White Challenger. {HAHA! }
Me disputer avec un mec qui était sur "Changement de Coeur". J'ai tourné la roue de la fortune, j'ai eu la Vanna White Challenger. {HAHA! }
Still on the stage with the hammer like Gallager. {Whoooo! }
Toujours sur scène avec le flingue comme Gallager. {Whoooo! }
I′m a hood nigga! Got a hundred goons wild at ya, (uh!)
Je suis un mec du ghetto ! J'ai une centaine de voyous qui te veulent du mal, (uh!)
That'll take ya head off - smooth as excalaber. Nigga, I ain't ya ordinary I′m betta, {GET BACK! }
Qui vont te faire sauter la tête - aussi facilement qu'excalibur. Mec, je ne suis pas ordinaire, je suis meilleur, {GET BACK! }
Kevlar sweater′ll keep a nigga togetha. ("AOUH! ")
Un pull en kevlar gardera un mec en un seul morceau. ("AOUH! ")
It's still {COME ON! } mandatory that we see the chedda, (uh-huh!)
C'est toujours {COME ON! } obligatoire qu'on voie la thune, (uh-huh!)
I′m grimey! I'm greasey a GT or betta... ("AOUH! ")
Je suis un voyou ! Je suis un bandit, une GT ou mieux... ("AOUH! ")
Whateva! - You could put the house on Cris′, (uh-huh!)
Peu importe !- Tu pourrais miser la maison sur Cris, (uh-huh!)
That's why ya bitch wanna put her mouth on this. (uh!) {Whooooooo! }
C'est pour ça que ta meuf veut mettre sa bouche sur ça. (uh!) {Whooooooo! }
New year! I′m here! ("AOUH! ") {BIG YS! }
Nouvelle année ! Je suis ! ("AOUH! ") {BIG YS! }
New money... Dummy! {PRETTY SHA! }
Nouvelle tune... Idiote ! {PRETTY SHA! }






Attention! Feel free to leave feedback.