Lyrics and translation Lloyd Banks - On Fire - Album Version (Edited)

On Fire - Album Version (Edited)

В огне - Альбомная версия (отредактировано)

New York City

Нью-Йорк

You are now rockin with the best

Ты сейчас качаешь с лучшим

Lloyd Banks

G-Unit

(Chorus - 50 Cent)

(Припев - 50 Cent)

We on fire

Мы в огне

Up in here, it′s burnin hot

Здесь жарко, детка

We on fire

Мы в огне

Shawty take it off if it get too hot, up in this spot

Снимай одежду, если станет слишком горячо, детка, в этом месте

We on fire

Мы в огне

Tear the roof off this ma'a′fucker, light the roof on fire

Сорвём крышу с этой халупы, подожжём её к чертям

(Nigga wutchu say?)

(Ну что скажешь, ниггер?)

We gettin loose in this muh'fucker, light the roof on fire, fire, fire

Мы отрываемся в этом месте, поджигаем крышу, огонь, огонь, огонь

Naw I aint puttin nuttin' out, I smoke when I wanna

Нет, я ничего не тушу, я курю, когда хочу

26 inch chrome spokes on a Hummer

26-дюймовые хромированные спицы на Хаммере

This heat gon′ last for the whole summer

Эта жара продлится всё лето

Runnin your bitch faster then the Road Runner

Твою малышку прокачу быстрее, чем Гонщик

Rocks on my wrist, rolls gold under

Камни на запястье, золото под ними

Glocks on my hip, those throw thunder

Пушки на бедре, они гремят

I′m buyin diamond by the pier

Я покупаю бриллианты у причала

But when you stop, the only thing still spinnin is your hair

Но когда ты останавливаешься, единственное, что всё ещё крутится, — это твои волосы

Yeah, I'm ridin with that all black snub

Да, я катаюсь с этим чёрным обрезаном

Raiders cap back, all black gloves

Кепка Raiders назад, чёрные перчатки

I′m 80s man, but the boy smack thugs

Я из 80-х, но парнишка бьёт головорезов

These record sales equal more back rubs

Эти продажи пластинок равняются большему количеству массажа спины

Not to mention I bought a pack of clubs

Не говоря уже о том, что я купил пачку клюшек для гольфа

His impacts about as raw as crack was

Его влияние такое же сильное, каким был крэк

Now all these new artists gettin wrong deals

Сейчас все эти новые артисты получают плохие сделки

I'm only 21, sittin on mill′s

Мне всего 21, а я сижу на миллионах

(Chorus - 50 Cent)

(Припев - 50 Cent)

We on fire

Мы в огне

Up in here, it's burnin hot

Здесь жарко, детка

We on fire

Мы в огне

Shawty take it off if it get to hot, up in this spot

Снимай одежду, если станет слишком горячо, детка, в этом месте

We on fire

Мы в огне

Tear the roof off this ma′a'fucker, light the roof on fire

Сорвём крышу с этой халупы, подожжём её к чертям

(Nigga what you say?)

(Ну что скажешь, ниггер?)

We gettin loose in this muh'fucker, light the roof on fire, fire, fire

Мы отрываемся в этом месте, поджигаем крышу, огонь, огонь, огонь

If you know anythin about me, then you know I′m a baller

Если ты что-нибудь знаешь обо мне, то знаешь, что я крутой

If I ′ont hit the first night, I aint gon' call her

Если я не попаду в первую ночь, я не буду тебе звонить

I′m tryna play, you tryna have my daughter

Я пытаюсь играть, а ты хочешь родить мне дочь

But I can't blame her for what her momma taught her

Но я не могу винить тебя за то, чему научила тебя твоя мама

And I don′t care 'bout what the next nigga bought her

И мне плевать, что тебе купил другой

Cause I ain′t puttin no baguettes in her butter

Потому что я не буду вкладывать багеты в твоё масло

I got a diamond about as clear as water

У меня есть бриллиант чистый, как вода

And I got bread, but I ain't spend' quarters

И у меня есть бабки, но я не трачу мелочь

So cut the games ma, lets go in the back

Так что прекращай игры, малышка, пойдём на задний двор

Matter fact, turn your ass round, back a nigga down

Вернее, повернись, попятись на меня

And I ain′t biast when I′m ridin through the town

И я не предвзят, когда катаюсь по городу

Like 'em small, like ′em tall, like 'em black, like ′em brown

Люблю маленьких, люблю высоких, люблю чёрных, люблю коричневых

She gotta be able to come when I need her

Ты должна быть готова прийти, когда я тебя позову

Tight ass pants, little wife beater

Обтягивающие штаны, маленькая майка

Regular chick or R&B diva

Обычная цыпочка или R&B дива

Bitch say somethin, I ain't a mind reader

Сучка, скажи что-нибудь, я не телепат

(Chorus - 50 Cent)

(Припев - 50 Cent)

We on fire

Мы в огне

Up in here, it′s burnin hot

Здесь жарко, детка

We on fire

Мы в огне

Shawty take it off if it get to hot, up in this spot

Снимай одежду, если станет слишком горячо, детка, в этом месте

We on fire

Мы в огне

Tear the roof off this ma'a'fucker, light the roof on fire

Сорвём крышу с этой халупы, подожжём её к чертям

(Nigga what you say?)

(Ну что скажешь, ниггер?)

We get loose in this muh′fucker, light the roof on fire, fire, fire

Мы отрываемся в этом месте, поджигаем крышу, огонь, огонь, огонь

Rate the translation

Writer(s): Harry Palmer, Curtis Jackson, Curtis James Jackson, Christopher Charles Lloyd, Kwame B. Holland

Album

The Hunger For More (Edited Version)

date of release

29-06-2004

1 On Fire - Album Version (Edited)
2 Warrior - Album Version (Edited)
3 Playboy - Album Version (Edited)
4 I'm So Fly - Album Version (Edited)
5 If You So Gangsta - Album Version (Edited)
6 Warrior Part 2 - Album Version (Edited)
7 Karma - Album Version (Edited)
8 Til The End - Album Version (Edited)
9 Die One Day - Album Version (Edited)
10 South Side Story - Album Version (Edited)
11 Work Magic - Album Version (Edited)
12 Ain't No Click - Album Version (Edited)
13 I Get High - Album Version (Edited)
14 When The Chips Are Down - Album Version (Edited)

More albums