Lloyd Banks - Showers - translation of the lyrics into Russian

Showers - Lloyd Bankstranslation in Russian




Showers
Yo
Они
You owe me flowers for flourishin' under these conditions
Ты должен мне цветы за процветание в этих условиях.
My boy's a better version of me, I could see it in him
Мои мальчики - лучшая версия меня, я мог видеть это в нем
Easy to tell him in hindsight shit, would I even listen?
Легко сказать ему задним числом, дерьмо, я бы даже послушал
Being exceptional brings more than a decent living
Исключительность приносит больше, чем достойную жизнь
When separated, I could show you flaws in each division
В разлуке я мог бы показать вам недостатки в каждом подразделении
One at a time feels like a weapon how we treat religion
По одному кажется оружием, как мы относимся к религии
Dawg I'm too stand up, kissing ass is a weak position
Чувак, я слишком встаю, целовать задницу - слабая позиция.
Life for me is cinematic we used to sneak admission
Жизнь для меня кинематографична, мы привыкли украдкой допускать
A broken neighborhood birthed you, the foulest shit connects us
Сломанный район породил тебя, нас связывает самое грязное дерьмо.
From what it's like to losing your name, you let me strip your necklace
От того, каково это потерять свое имя и снять ожерелье
We come in the same way, just leave through different exits
Мы приходим таким же образом, просто уходим через разные существования
Statistics hang on the side of you, hope the predictions catch us
Статистика висит на вашей стороне, надеюсь, прогнозы поймают нас.
You see who is who in tough times, easy to switch agendas
Вы видите, кто есть кто в трудные времена, легко переключать повестки дня
Harder in holidays, wish we could skip Decembers
Сложнее в праздники, если бы мы могли пропустить декабрь
The ghetto neighbors grudges holdin' on them shits forever
Соседи гетто жалуются на них навсегда
We love each other, but funerals were the get-together
Мы любим друг друга, но похороны были вместе
Your life is built off money and the power
Ваша жизнь построена на деньгах и власти
Don't let it come between this thing of ours
Не позволяйте этому встать между этой нашей вещью
You won't know happiness without the feelin' of the pain
Ты не познаешь счастья без чувства боли
And therefore when it rains, it showers
И поэтому, когда идет дождь, он льет
To make it out's a moment you could treasure
Чтобы сделать это моментом, вы могли бы дорожить
If it was up to me, you'd live forever
Если бы это зависело от меня, ты бы жил вечно
The younger ones remind me of the struggle that I'm from
Младшие напоминают мне о борьбе, из которой я
The love will make the outcome better
Любовь улучшит результат
Slippin' on cries out for help, heard the despair callin'
Проскальзывая на крики о помощи, услышал отчаяние,
'Cause whenever they needed me, I was there for 'em
Потому что всякий раз, когда они нуждались во мне, я был рядом с ними
Prior relationships scared me, should've been fair warning
Предыдущие отношения напугали меня, должно было быть справедливое предупреждение
The days are goin' by quicker, feels like years shortenin'
Дни идут быстрее, кажется, что годы сокращаются,
Anyone could throw words around, will you stand on it?
Любой может бросить слова, ты будешь стоять на нем?
What goes around comes around, I'm prepared for it
Что посеешь, то и пожнешь, я к этому готов
Lear boarding, the funniest kids just wanted Air Jordans
Обучение интернату, самое смешное, так как дети просто хотели Air Jordans
Peers fallin', hard to keep up, I'm like a rare foreign
Сверстникам трудно не отставать, я как редкий иностранец
Soarin', wishin' these cards were dealt to someone else
Soarin 'Wishin' эти карты были розданы кому-то другому
Back then we just called it crazy, ain't check on mental health
Тогда мы просто назвали это сумасшедшим, не проверяя психическое здоровье
You goin' through it, how many gon' seek professional help?
Вы проходите через это, сколько собираетесь искать профессиональную помощь?
If music healed you, imagine how instrumentals felt
Если бы музыка исцелила тебя, я представляю, как чувствовал себя инструментал
Teenage murders remorse, for surviving, they kept me
Подростковые убийства, раскаяние в том, что они выжили, держали меня.
And years later, they diagnosed us with P.T.S.D
А годы спустя нам поставили диагноз посттравматического стрессового расстройства.
The product of channels the TV sets breed
Продукт каналов, порода телевизоров
Cut through the dark lights movin' at V.V.S speed
Вырезать темные огни, двигаясь на скорости VVS
Your life is built off money and the power
Ваша жизнь построена на деньгах и власти
Don't let it come between this thing of ours
Не позволяйте этому встать между этой нашей вещью
You won't know happiness without the feelin' of the pain
Ты не познаешь счастья без чувства боли
And therefore when it rains, it showers
И поэтому, когда идет дождь, он льет
To make it out's a moment, you could treasure
Чтобы сделать это моментом, вы могли бы дорожить
If it was up to me, you'd live forever
Если бы это зависело от меня, ты бы жил вечно
The younger ones remind me of the struggle that I'm from
Младшие напоминают мне о борьбе, из которой я
The love will make the outcome better
Любовь улучшит результат
Your life is built off money and the power
Ваша жизнь построена на деньгах и власти
Don't let it come between this thing of ours
Не позволяйте этому встать между этой нашей вещью
You won't know happiness without the feelin' of the pain
Ты не познаешь счастья без чувства боли
And for when it rains, it showers
И когда идет дождь, идет дождь
To make it out's a moment you could treasure
Чтобы сделать это моментом, вы могли бы дорожить
If it was up to me, you'd live forever
Если бы это зависело от меня, ты бы жил вечно
The younger ones reminds me of the struggle that I'm from
Младшие напоминают мне о борьбе, из которой я
The love will make the outcome better
Любовь улучшит результат





Writer(s): Christopher Lloyd, Jeremy Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.