Lloyd Banks - Who Shot Ya (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd Banks - Who Shot Ya (Freestyle)




Who Shot Ya (Freestyle)
Qui t'a tiré dessus (Freestyle)
[Verse 1: Lloyd Banks]
[Couplet 1 : Lloyd Banks]
Don't talk shit to the stars bro
Ne dis pas de conneries aux stars, mon pote
I'll have more niggas leanin' over your weight than a car show
J'aurai plus de mecs qui se penchent sur ton poids que sur un salon de l'auto
They bust you down like a Marlboro
Ils te défoncent comme une Marlboro
And i'm excited to see where your knee and ya arm go
Et j'ai hâte de voir ton genou et ton bras vont aller
You don't want to know how much this cost
Tu ne veux pas savoir combien ça coûte
Nigga i'm ballin' my dick been through every color lip gloss
Mec, je suis riche, ma bite a déjà touché toutes les couleurs de gloss à lèvres
Around here that snitchin' get niggas pissed off
Par ici, la balance fait péter les nerfs aux mecs
That nigga front in the club he gettin' hip tossed
Ce mec fait le malin en boîte, il se fait éjecter
We ride around everybody in the bricks saw us
On roule partout, tout le monde dans les briques nous a vus
And them record execs pull out a grip for us
Et ces patrons de maisons de disques sortent un fric pour nous
[Music stops]
[Musique s'arrête]
[Snoop Dogg:]
[Snoop Dogg :]
Yo what up? this is Big Snoop Dogg
Yo quoi de neuf ? C'est Big Snoop Dogg
The Big Snoopy D-O- Double Gizzle
Le Big Snoopy D-O- Double Gizzle
For shizzle dizzle
Pour de vrai
Tellin' you to get the S-W-A- tizzle
Je te dis de prendre le S-W-A- tizzle
SWAT motherfuckers
SWAT connards
[Verse 1: Lloyd Banks]
[Couplet 1 : Lloyd Banks]
Don't talk shit to the stars bro
Ne dis pas de conneries aux stars, mon pote
I'll have more niggas leanin' over your weight than a car show
J'aurai plus de mecs qui se penchent sur ton poids que sur un salon de l'auto
They bust you down like a Marlboro
Ils te défoncent comme une Marlboro
And i'm excited to see where your knee and ya arm go
Et j'ai hâte de voir ton genou et ton bras vont aller
You don't want to know how much this cost
Tu ne veux pas savoir combien ça coûte
Nigga i'm ballin' my dick been through every color lip gloss
Mec, je suis riche, ma bite a déjà touché toutes les couleurs de gloss à lèvres
Around here that snitchin' get niggas pissed off
Par ici, la balance fait péter les nerfs aux mecs
That nigga front in the club he gettin' hip tossed
Ce mec fait le malin en boîte, il se fait éjecter
We ride around everybody in the bricks saw us
On roule partout, tout le monde dans les briques nous a vus
And them record execs pull out a grip for us
Et ces patrons de maisons de disques sortent un fric pour nous
I'm the shit boss
Je suis le boss
And on top of that you can expect me to win like a New York Knick boss
Et en plus de ça, tu peux t'attendre à ce que je gagne comme un boss des Knicks de New York
You actin' like you want to lay where your mom stay
Tu fais comme si tu voulais te coucher ta mère reste
I'll put red dots on you like Kwame'
Je vais te mettre des points rouges comme Kwame'
I'm blowin' Bomb Bay
J'explose Bomb Bay
Cause it always pays off to make ya important decisions the calm way
Parce que ça paye toujours de prendre tes décisions importantes avec calme
My hood bitch'll get you set up god
Ma meuf de quartier va te faire piéger, mon Dieu
Cause her milkshake brings all the boys to the yard
Parce que son milkshake attire tous les mecs dans la cour
You can't even get a show Lloyds on his job
Tu ne peux même pas avoir un spectacle, Lloyd fait son travail
Jet Black tints on the 'Voy and the 'Sage
Teintes noires sur la 'Voy et la 'Sage
Take a look at this enormous garage
Regarde ce garage énorme
If you listen you can hear the noise of manage
Si tu écoutes, tu peux entendre le bruit de la gestion
Shit i'm royalty like Bin Laden
Merde, je suis de la royauté comme Ben Laden
You been lyin'
Tu mens
I got Siamese Glocks
J'ai des Glocks siamois
You gon burn 'till the boy gets rid of ya
Tu vas brûler jusqu'à ce que le mec se débarrasse de toi
You'll be a ghost dog like Forest Whitaker
Tu seras un chien fantôme comme Forest Whitaker
Whoever thought they'd be askin' for his signature
Qui aurait cru qu'ils demanderaient sa signature
And tourists visit ya
Et les touristes te visitent
For all this literature
Pour toute cette littérature
Shit we ain't the cats from the movies we overlooked
Merde, on n'est pas les mecs des films qu'on a négligés
I'll put a cast on your ass like a broken foot
Je vais mettre un plâtre sur ton cul comme un pied cassé
You can't teach me how to stunt nigga I wrote the book
Tu ne peux pas m'apprendre à faire le malin, mec, j'ai écrit le livre
A gourmet maids on the payroll to cook
Une femme de ménage gourmet sur la feuille de paie pour cuisiner
And if i'm travelin' off land the boat is took
Et si je voyage hors terre, le bateau est pris
Cruisin' slow so all the old folk can look
Croisière lente pour que tous les vieux puissent regarder
These little niggas is so so, i'm so good
Ces petits mecs sont tellement tellement, je suis tellement bon
I got the crowd in a choke hold in your hood
J'ai la foule dans une étreinte de mort dans ton quartier
Quarter poundin' a low low the pro should
Un quart de livre à la fois, un pro devrait
Ya sales movin' slow mo ya go wood
Tes ventes bougent au ralenti, tu vas crever
You want to see me handcuffed in the slammer
Tu veux me voir menotté dans le cachot
Lookin' that tough in the camera
On dirait que tu es dur devant la caméra
My suppliers married to a real Rasta
Mes fournisseurs sont mariés à un vrai Rasta
All I got to do is hit her with the Kyllvassa
Tout ce que j'ai à faire, c'est lui donner un coup de Kyllvassa
No candles or chilled lobster
Pas de bougies ni de homard frais
Its a flat screen, a little BET
C'est un écran plat, un peu de BET
Throw on a DVD
Jette un DVD
Then its brain on my B-E-D-
Puis c'est le cerveau sur mon B-E-D-
I pass her off to my nigga
Je la passe à mon pote






Attention! Feel free to leave feedback.