Lloyd Cele & Loyiso - Thando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lloyd Cele & Loyiso - Thando




Thando
Thando
Ngicabanga ngawe ndlela omuhle ngayo we sthandwa sam.ngicabanga ngawe ndlela ongithanda ngayo we sthandwa sami.ngifuna wena wedwa, ngikubone skhathi sonke.uyintokozo yami uyamangalisa
Je pense à toi, à ta beauté, mon amour. Je pense à toi, à la façon dont tu m'aimes, mon amour. Je veux seulement toi, te voir tout le temps. Tu es mon bonheur, tu es merveilleuse.
Thandoh uyangijabulisa uthando
Thando, tu me rends heureux, l'amour.
Thando, thando sondela, thando
L'amour, l'amour, approche, l'amour.
(Luyangijabulisa uthando nguwe uthando
(Tu me rends heureux, l'amour, c'est toi, l'amour.
Nguwe uthando) thandohhh
C'est toi, l'amour) Thandohhh.
Amehlo akhoh, ubuhle obudlulizinkanyezi sthandwa sami.ndlela othifa ngayo ngathi ungumoya wasezulwini.thatha konk okwam unginike konk okwakho uyintokozo yam ungikhombisayo
Tes yeux, une beauté qui dépasse les étoiles, mon amour. La façon dont tu respires, comme si tu étais un souffle du ciel. Prends tout ce que j'ai, donne-moi tout ce que tu as, tu es mon bonheur, montre-le moi.
Thando, thando,
L'amour, l'amour,
(Noma yin oyifunayo ngizoyamukela)ngizoyamukela ubikhukum ungesabi.ngiyazfela ngawe sthandwa
(Quoi que tu veuilles, je l'accepterai) je l'accepterai, tu me touches, sans peur. Je meurs pour toi, mon amour.
Thandoh, thandoh
Thandoh, Thandoh.





Writer(s): Thebe Jairus Solomon Lekhonkhobe, Bonginkosi Zola Dlamini


Attention! Feel free to leave feedback.