Lyrics and translation Lloyd Cole - Antidepressant

Antidepressant

I? m serving 12 to 15, working the coffee machine
I? ve got a license to fly underneath the radar
She? s about 50 feet north, 'As Seen On TV' store
I know she? s gonna tune me in sooner or later

With my medication, I will be fine
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be, I will be fine

I said,? I? m trying to write my novel?
She said,? Neither am I?
And either way I saw you reading 'No Depression'

You? re doing nothing, I? ll come over
We? ll watch '6 Feet Under'
And then we? ll maybe get around to your condition

With my medication, I will be fine
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be, I will be fine

First she? s gonna tire of my fixations
Then she? s gonna tire of my face
I? m gonna need a new affectation
I? m gonna need a new one everyday, everyday

With my medication I will be fine
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be, I will be fine

Антидепрессант

Я отбываю срок от 12 до 15, работаю на кофемашине
У меня есть лицензия летать ниже радаров
Она примерно в 15 метрах к северу, в магазине «Как видно по телевизору»
Я знаю, что рано или поздно она меня заметит

С моими лекарствами, со мной все будет хорошо
С моими лекарствами, со мной все будет хорошо
С моими лекарствами, со мной все будет, все будет хорошо

Я сказал: «Я пытаюсь написать свой роман»
Она сказала: «Я тоже»
И в любом случае, я видел, как ты читаешь «No Depression»

Ты ничего не делаешь, я приду
Мы посмотрим «Клиент всегда мертв»
А потом, может быть, и до твоей проблемы доберемся

С моими лекарствами, со мной все будет хорошо
С моими лекарствами, со мной все будет хорошо
С моими лекарствами, со мной все будет, все будет хорошо

Сначала ей надоедят мои заморочки
Потом ей надоест мое лицо
Мне понадобится новая причуда
Мне понадобится новая каждый день, каждый день

С моими лекарствами, со мной все будет хорошо
С моими лекарствами, со мной все будет хорошо
С моими лекарствами, со мной все будет, все будет хорошо