Lloyd Cole - Be There - translation of the lyrics into French
Lloyd Cole Be There

Lloyd Cole - Be There

Lyrics and translation Lloyd Cole - Be There




Be There
Être là
Sign your name without apology
Signe ton nom sans excuses
Sign on, sign on
Inscris-toi, inscris-toi
Keep your eye on the economy
Garde un œil sur l'économie
Sign on, shine on
Inscris-toi, brille
And everybody knows
Et tout le monde sait
That this is nowhere
Que c'est nulle part
Everybody knows
Tout le monde sait
That this is nowhere, nowhere
Que c'est nulle part, nulle part
But you've got to be there
Mais tu dois être là
Yes, you've got to be right there
Oui, tu dois être juste là
Yes, you've got to be there, yeah
Oui, tu dois être là, ouais
Yes, you've got to be there
Oui, tu dois être là
Man, you've got to be right there
Mec, tu dois être juste là
Yes, you've got to be here, yeah
Oui, tu dois être ici, ouais
Bide your time milk and three sugars please
Attends ton tour, du lait et trois sucres s'il te plaît
Sign on, sign on
Inscris-toi, inscris-toi
You need a line, you need some poetry
Tu as besoin d'une ligne, tu as besoin de poésie
Right on, right on
C'est bon, c'est bon
And everybody knows
Et tout le monde sait
That this is nowhere
Que c'est nulle part
Nobody knows
Personne ne sait
That this is nowhere, oh yeah
Que c'est nulle part, oh ouais
But you've got to be there
Mais tu dois être là
Yes, you've got to be right there
Oui, tu dois être juste là
Yes, you've got to be there, yeah
Oui, tu dois être là, ouais
But you've got to be there
Mais tu dois être là
Yes, you've got to be right there
Oui, tu dois être juste là
Yes, you've got to be there, yeah
Oui, tu dois être là, ouais
And everybody knows
Et tout le monde sait
That this is nowhere
Que c'est nulle part
Everybody knows
Tout le monde sait
That this is nowhere, nowhere
Que c'est nulle part, nulle part
But you've got to be there
Mais tu dois être là
Yes, you've got to be right there
Oui, tu dois être juste là
Yes, you've got to be there, yeah
Oui, tu dois être là, ouais
And you've got to be there
Et tu dois être là
Yes, you've got to be right there
Oui, tu dois être juste là
Yes, you've got to be here, yeah
Oui, tu dois être ici, ouais
You've got to be right there
Tu dois être juste là
You've got to be right there
Tu dois être juste là
You've got to be right there
Tu dois être juste là
Right there, yeah
Juste là, ouais




Writer(s): Lloyd Cole
Lloyd Cole - Live at The BBC
Album
Live at The BBC
date of release
27-07-2007

1 Perfect Skin
2 Don’t Look Back
3 A Gift
4 Charlotte Street
5 Four Flights Up
6 No Blue Skies
7 Undressed
8 A Long Way Down
9 Forest Fire
10 Pay for It
11 Sweetheart
12 Perfect Blue
13 Speedboat
14 I Didn't Know That You Cared
15 Happy for You
16 Jennifer She Said
17 Be There
18 So You'd Like to Save the World
19 Cut Me Down
20 Like Lovers Do
21 Sentimental Fool
22 Rock and Roll
23 New Age
Attention! Feel free to leave feedback.