Brand New Baby Blues - Lloyd Cole translation in Russian

Brand New Baby Blues

Jimmy's in the bathroom
He took all your pills it gave him x-ray vision
He says everybody here is naked
Told me i should warn you not to leave me too fast
I got that you been checking in the corner and all that he's cracked
You're too damn tall with your fat shoes on
Believe me i get the message and i do feel small

Swore i'd eat the whole fruit nothing but the feat juice
Ninety five percent of the fruit ain't gonna get you conviction
Flew in on the red eyed virgin mother mary
Brand new baby precontacts and I'm a ... visionary
Forty five opinions get a consensus to cry
There's most ...different races uh uh
Ah come on jane we're not so crazy as we'd like to think
Come on walk me home
You know my place and I'm only limping
And you know my place and I'm only limping
Ah come on jane

Jimmy's in the bathroom
He took all your pills it gave him x-ray vision
He says everybody here is naked
Told me i should warn you not to leave me too fast
I got that you been checking in the corner and all that he's cracked
You're too damn tall with your flat shoes on
Believe me i get the message yes i do feel small
Ah come on jane we're not so crazy as we'd like to think
Come on walk me home
You know my place and I'm only limping
And you know my place and I'm only limping
Ah come on jane

Ah come on jane
Ah come on now baby
Walk me home

Новая детская хандра

Джимми в ванной,
Он принял все твои таблетки, они дали ему рентгеновское зрение.
Он говорит, что все здесь голые.
Сказал, что я должен предупредить тебя, чтобы ты не бросала меня слишком быстро.
Я понял, что ты проверяла углы и всё то, что он наболтал.
Ты чертовски высокая в своих туфлях на плоской подошве.
Поверь мне, я понял намёк, и я действительно чувствую себя ничтожным.

Клялся, что съем фрукт целиком, ничего, кроме гребаного сока.
Девяносто пять процентов фруктов не убедят тебя.
Прилетел красным глазом, Дева Мария.
Новенькие детские линзы, а я… провидец.
Сорок пять мнений получают согласие плакать.
Существует множество… разных рас, угу.
О, да ладно, Джейн, мы не такие сумасшедшие, как нам хотелось бы думать.
Давай, проводи меня до дома.
Ты знаешь, где я живу, да и я всего лишь хромаю.
Ты знаешь, где я живу, да и я всего лишь хромаю.
О, давай, Джейн.

Джимми в ванной,
Он принял все твои таблетки, они дали ему рентгеновское зрение.
Он говорит, что все здесь голые.
Сказал, что я должен предупредить тебя, чтобы ты не бросала меня слишком быстро.
Я понял, что ты проверяла углы и всё то, что он наболтал.
Ты чертовски высокая в своих туфлях на плоской подошве.
Поверь мне, я понял намёк, да, я действительно чувствую себя ничтожным.
О, давай, Джейн, мы не такие сумасшедшие, как нам хотелось бы думать.
Давай, проводи меня до дома.
Ты знаешь, где я живу, да и я всего лишь хромаю.
Ты знаешь, где я живу, да и я всего лишь хромаю.
О, давай, Джейн.

О, давай, Джейн.
О, давай же, детка,
Проводи меня до дома.