Lyrics and translation Lloyd Cole - Double Happiness

Double Happiness

How am I going to deal with
The Double Despair?

Double Happiness

How am I going to deal with
The Double Despair?

Double Happiness

Living and loving and party going
Laughing and crying and
Crying and laughing and
Looking so fine

Double Happiness
Double Happiness

Ordinary measures
Ordinarily fail

Double Happiness

Ordinary measures
Ordinarily fail

Double Happiness

Living and loving and party going
Crying and laughing and
Laughing and crying and
Where to from here?

Double Happiness

Double Happiness

Comment vais-je faire face à
Le Double Désespoir ?

Double Bonheur

Comment vais-je faire face à
Le Double Désespoir ?

Double Bonheur

Vivre et aimer et faire la fête
Rire et pleurer et
Pleurer et rire et
Avoir l'air si belle

Double Bonheur
Double Bonheur

Les mesures ordinaires
Echouent habituellement

Double Bonheur

Les mesures ordinaires
Echouent habituellement

Double Bonheur

Vivre et aimer et faire la fête
Pleurer et rire et
Rire et pleurer et
Où allons-nous maintenant ?

Double Bonheur