Lyrics and translation Lloyd Cole - Eat Your Greens
Don't
hesitate,
there
is
no
time
like
now
N'hésite
pas,
il
n'y
a
pas
de
meilleur
moment
que
maintenant
For
you
to
break
the
habits
of
a
lifetime
Pour
que
tu
brises
les
habitudes
d'une
vie
Babe,
get
on
your
pony
and
ride
Chérie,
monte
sur
ton
poney
et
chevauche
Make
no
mistake,
we're
gonna
cry
at
your
funeral
Ne
te
trompe
pas,
on
pleurera
à
tes
funérailles
T-bone
steak,
french
fries
for
heaven's
sake,
Steak
T-bone,
frites
pour
l'amour
du
ciel,
Your
belly's
bigger
than
your
eyes
Ton
ventre
est
plus
gros
que
tes
yeux
All
you
could
eat
for
a
dollar
and
a
dream
Tout
ce
que
tu
peux
manger
pour
un
dollar
et
un
rêve
And
the
drinks
are
on
the
house
at
the
funeral
parlor
Et
les
boissons
sont
offertes
au
salon
funéraire
If
you
don't
know
what's
good
for
you
boy
Si
tu
ne
sais
pas
ce
qui
est
bon
pour
toi
mon
garçon
Eat
your
fried
greens
and
pray
Mange
tes
légumes
frits
et
prie
Nobody
loves
you
more
than
we
do
Personne
ne
t'aime
plus
que
nous
Sha
la
la
la
la
la
hey
Sha
la
la
la
la
la
hey
(Wake
up,
time
to
fly)
(Réveille-toi,
il
est
temps
de
voler)
Sugar
kiss,
sugar
kicks
like
a
mule
Baiser
sucré,
coups
de
pied
sucrés
comme
un
mulet
Ain't
that
the
truth,
and
you're
a
strawberry
fool
N'est-ce
pas
la
vérité,
et
tu
es
un
imbécile
de
fraise
Look
at
your
hips,
look
at
the
cream
in
your
coffee
Regarde
tes
hanches,
regarde
la
crème
dans
ton
café
You
could
whip
it,
or
we
could
cry
at
your
funeral
Tu
pourrais
le
fouetter,
ou
on
pourrait
pleurer
à
tes
funérailles
If
you
don't
know
what's
good
for
you
boy
Si
tu
ne
sais
pas
ce
qui
est
bon
pour
toi
mon
garçon
Eat
your
fried
greens
and
pray
Mange
tes
légumes
frits
et
prie
Nobody
loves
you
more
than
we
do
Personne
ne
t'aime
plus
que
nous
Sha
la
la
la
la
la
hey
Sha
la
la
la
la
la
hey
Well
if
you
don't
know
what's
good
for
you
boy
Eh
bien,
si
tu
ne
sais
pas
ce
qui
est
bon
pour
toi
mon
garçon
Eat
your
fried
greens
and
pray
Mange
tes
légumes
frits
et
prie
Nobody
loves
you
more
than
we
do
Personne
ne
t'aime
plus
que
nous
Sha
la
la
la
la
la
hey
hey
hey
Sha
la
la
la
la
la
hey
hey
hey
Well
if
you
don't
know
what's
good
for
you
boy
Eh
bien,
si
tu
ne
sais
pas
ce
qui
est
bon
pour
toi
mon
garçon
Eat
your
fried
greens
and
pray
Mange
tes
légumes
frits
et
prie
Nobody
loves
you
more
than
we
do
Personne
ne
t'aime
plus
que
nous
Sha
la
la
la
la
la
hey
Sha
la
la
la
la
la
hey
If
you
don't
know
what's
good
for
you
boy
Si
tu
ne
sais
pas
ce
qui
est
bon
pour
toi
mon
garçon
Eat
your
fried
greens
and
pray
Mange
tes
légumes
frits
et
prie
Nobody
loves
you
more
than
we
do
Personne
ne
t'aime
plus
que
nous
Sha
la
la
la
la
la
hey
Sha
la
la
la
la
la
hey
If
you
don't
know
Si
tu
ne
sais
pas
If
you
don't
know
Si
tu
ne
sais
pas
What's
good
Ce
qui
est
bon
If
you
don't
know
Si
tu
ne
sais
pas
Rate the translation
1
Missing
2 Rain on the Parade
3 Late Night, Early Town - Guitar Version
4 Butterfly - The Planet Ann Charlotte Mix
5 Most of the Time
6 My Alibi - Piano Version
7 Mannish Girl
8 The Witching Hour
9 Wild Orphan
10 Don’t Look Back
11 No Blue Skies
12 Blame Mary Jane
13 Shelly I Do
14 She's a Girl and I'm a Man
15 Chelsea Hotel #2
16 Eat Your Greens
17 Vicious
18 Pay for It
19 Mystic Lady
20 The Slider
21 Weeping Wine
22 Weird on Me
23 4MB
24 Love You so What - Alternate Mix
25 Morning is Broken - Alternate Mix
26 Sold
27 Too Much of a Good Thing - Alternate Mix
28 For the Pleasure of Your Company
29 Radio City Music Hall
30 I Will Not Leave You Alone
31 Claire Fontaine - Long
32 The 'L' Word
33 Happy for You - Stephen Street Mix
34 Sentimental Fool - Stephen Street Mix
35 Like Lovers Do - Stephen Street Mix
36 Baby - Stephen Street Mix
37 Brand New Baby Blues
38 Millionaire - Acoustic Mix
39 The Steady Slowing Down of the Heart
40 It'll Never Happen Again
41 Claire Fontaine
42 Millionaire
43 I Just Don't Know What to Do with Myself
44 If You Gotta Go, Go Now
45 Tie Me Down - Demo
46 Fool You Are - From the Etc Sessions
47 Fool You Are - Langer & Winstanley Mix
48 That Boy - Langer & Winstanley Mix
49 Si Tu Dois Partir
50 Santa Cruz - Vocal Mix
51 For the Good Times
52 Coattails
53 Romany Soup
54 Artificial Tears
55 Traffic - Long Version
56 Baby - Demo
57 Everyone's Complaining
58 Somewhere out in the East
59 Children of the Revolution
2 Rain on the Parade
3 Late Night, Early Town - Guitar Version
4 Butterfly - The Planet Ann Charlotte Mix
5 Most of the Time
6 My Alibi - Piano Version
7 Mannish Girl
8 The Witching Hour
9 Wild Orphan
10 Don’t Look Back
11 No Blue Skies
12 Blame Mary Jane
13 Shelly I Do
14 She's a Girl and I'm a Man
15 Chelsea Hotel #2
16 Eat Your Greens
17 Vicious
18 Pay for It
19 Mystic Lady
20 The Slider
21 Weeping Wine
22 Weird on Me
23 4MB
24 Love You so What - Alternate Mix
25 Morning is Broken - Alternate Mix
26 Sold
27 Too Much of a Good Thing - Alternate Mix
28 For the Pleasure of Your Company
29 Radio City Music Hall
30 I Will Not Leave You Alone
31 Claire Fontaine - Long
32 The 'L' Word
33 Happy for You - Stephen Street Mix
34 Sentimental Fool - Stephen Street Mix
35 Like Lovers Do - Stephen Street Mix
36 Baby - Stephen Street Mix
37 Brand New Baby Blues
38 Millionaire - Acoustic Mix
39 The Steady Slowing Down of the Heart
40 It'll Never Happen Again
41 Claire Fontaine
42 Millionaire
43 I Just Don't Know What to Do with Myself
44 If You Gotta Go, Go Now
45 Tie Me Down - Demo
46 Fool You Are - From the Etc Sessions
47 Fool You Are - Langer & Winstanley Mix
48 That Boy - Langer & Winstanley Mix
49 Si Tu Dois Partir
50 Santa Cruz - Vocal Mix
51 For the Good Times
52 Coattails
53 Romany Soup
54 Artificial Tears
55 Traffic - Long Version
56 Baby - Demo
57 Everyone's Complaining
58 Somewhere out in the East
59 Children of the Revolution
Attention! Feel free to leave feedback.