Fall Together - Lloyd Cole translation in German

Fall Together

To the corner of the market
Place your wager to the price of tea in China
And the smell of dirty money
On your fingers, in the honey pot, is empty

Fall together
Pretty boys, don't you cry

Wrote the sequel to the Bible
Bought the rights to the Original Sin
Made the movie, did the business
Took a mortgage on a mortgage, on a loan

Fall together
Right now, pretty boy

Sold the Lamborghini, baby
Got the baby, now your broker's on the phone
From the land of wine and plates
Send your resume, we'll call you back Jack

Fall together
Right now, over me

'Cause nothing very good or very bad
Will ever last for very long
Nothing very good or very bad
Will ever last for very long

Nothing very good or very bad
Will ever last for very long
Nothing very good or very bad
Will ever last for very long, no

Zusammenfallen

Zur Ecke des Marktes
Setz deinen Einsatz auf den Teepreis in China
Und der Geruch von schmutzigem Geld
An deinen Fingern, im Honigtopf, ist leer

Fallen wir zusammen
Hübsche Jungs, weint nicht

Schrieb die Fortsetzung der Bibel
Kaufte die Rechte an der Erbsünde
Drehte den Film, machte Geschäfte
Nahm eine Hypothek auf eine Hypothek, auf ein Darlehen

Fallen wir zusammen
Jetzt sofort, hübscher Junge

Verkaufte den Lamborghini, Schatz
Hab das Baby, jetzt ist dein Makler am Telefon
Aus dem Land des Weins und der Teller
Schick deinen Lebenslauf, wir melden uns, Jack

Fallen wir zusammen
Jetzt sofort, über mir

Denn nichts sehr Gutes oder sehr Schlechtes
Wird je sehr lange dauern
Nichts sehr Gutes oder sehr Schlechtes
Wird je sehr lange dauern

Denn nichts sehr Gutes oder sehr Schlechtes
Wird je sehr lange dauern
Nichts sehr Gutes oder sehr Schlechtes
Wird je sehr lange dauern, nein