Lyrics and translation Lloyd Cole - Forest Fire

Forest Fire

I gotta get myself far, far away
I gotta tell myself that anyway
I can't forget the way that you used to be
Now all in all it seems so different to me
I said oh-oh Rosalee
Oh my Rosalee

Oh every time I see you I have to stop
And everybody says you are the cream of the crop
But if you're looking angry in any way
I don't believe I could stand in your way
My one and only carriage, it rolls along
My funny love affair has found a way to go on
I won't change for you, you haven't changed for me
I don't suppose you have an answer for me

I've been around this place for quite a time
I've been around just feeling really fine
I can't believe I feel like nothing today
Well I don't feel too much anyway
I said oh-oh Rosalee
Oh my Rosalee

Oh every time I see you I have to stop
And everybody says you are the cream of the crop
But if you're looking angry in any way
I don't believe I could stand in your way
My one and only carriage, it rolls along
My funny love affair has found a way to go on
I won't change for you, you haven't changed for me
I don't suppose you have an answer for me

Oh every time I see you I have to stop
And everybody says you are the cream of the crop
But if you're looking angry in any way
I don't believe I could stand in your way
My one and only carriage, it rolls along
My funny love affair has found a way to go on
I won't change for you, you haven't changed for me
I don't suppose you have an answer for me
My one and only carriage, it rolls along
My funny love affair has found a way to go on
I won't change for you, you haven't changed for me
I don't suppose you have an answer for me
My one and only carriage, it rolls along
My funny love affair has found a way to go on
I won't change for you, you haven't changed for me
I don't suppose you have an answer for me

Лесной пожар

Мне нужно убраться отсюда подальше,
Я должен себе это сказать, так или иначе.
Я не могу забыть, какой ты была раньше,
Сейчас все это кажется мне таким другим.
Я сказал: "О-о, Розали,
О, моя Розали".

О, каждый раз, когда я вижу тебя, я должен остановиться,
И все вокруг твердят, что ты - лучше всех.
Но если ты хоть немного сердита,
Не думаю, что смогу встать у тебя на пути.
Моя единственная карета катится вперед,
Моя забавная любовная история нашла способ продолжаться.
Я не изменюсь ради тебя, ты не изменилась ради меня,
Не думаю, что у тебя есть на это ответ.

Я был в этих краях довольно долго,
Я был здесь и чувствовал себя прекрасно.
Поверить не могу, что сегодня я чувствую себя ничтожеством,
Хотя вообще-то я мало что чувствую.
Я сказал: "О-о, Розали,
О, моя Розали".

О, каждый раз, когда я вижу тебя, я должен остановиться,
И все вокруг твердят, что ты - лучше всех.
Но если ты хоть немного сердита,
Не думаю, что смогу встать у тебя на пути.
Моя единственная карета катится вперед,
Моя забавная любовная история нашла способ продолжаться.
Я не изменюсь ради тебя, ты не изменилась ради меня,
Не думаю, что у тебя есть на это ответ.

О, каждый раз, когда я вижу тебя, я должен остановиться,
И все вокруг твердят, что ты - лучше всех.
Но если ты хоть немного сердита,
Не думаю, что смогу встать у тебя на пути.
Моя единственная карета катится вперед,
Моя забавная любовная история нашла способ продолжаться.
Я не изменюсь ради тебя, ты не изменилась ради меня,
Не думаю, что у тебя есть на это ответ.
Моя единственная карета катится вперед,
Моя забавная любовная история нашла способ продолжаться.
Я не изменюсь ради тебя, ты не изменилась ради меня,
Не думаю, что у тебя есть на это ответ.
Моя единственная карета катится вперед,
Моя забавная любовная история нашла способ продолжаться.
Я не изменюсь ради тебя, ты не изменилась ради меня,
Не думаю, что у тебя есть на это ответ.