Lyrics and translation Lloyd Cole - Happy for You
Lay
your
head
upon
my
shoulder
Положи
голову
мне
на
плечо.
Let
it
rest
there
for
a
while
Пусть
она
немного
отдохнет.
I
guess
that
I'm
still
good
for
something
Думаю,
я
все
еще
на
что-то
гожусь.
Once
in
a
while
Время
от
времени
And
if
you
need
someone
to
talk
to
И
если
тебе
нужно
с
кем-то
поговорить
...
Just
give
a
call,
I'll
be
around
Просто
позвони,
я
буду
рядом.
And
if
you
want
me
to
avoid
you
И
если
ты
хочешь,
чтобы
я
избегал
тебя
...
Just
say
the
word
Просто
скажи
слово.
If
you
love
him
you
should
leave
me
Если
ты
любишь
его,
ты
должна
уйти
от
меня.
That's
the
best
thing
to
do
Это
лучшее,
что
можно
сделать.
And
if
you
need
him
you
don't
need
me
И
если
он
тебе
нужен,
то
я
тебе
не
нужен,
Like
you
used
to
Как
раньше.
And
if
you
believe
that
you'll
be
happy
И
если
ты
поверишь
в
это,
ты
будешь
счастлив.
Then
I'm
happy
for
you
Тогда
я
рад
за
тебя.
Yes
and
it's
just
kind
of
funny
Да
и
это
довольно
забавно
Ain't
it
me
who
never
cried?
Разве
не
я
никогда
не
плакал?
I
guess
that
I'll
still
kind
of
love
you
Думаю,
я
все
еще
буду
любить
тебя.
For
a
little
while
На
какое-то
время
...
And
if
you
love
him
you
should
leave
me
И
если
ты
любишь
его,
ты
должна
уйти
от
меня.
That's
the
best
thing
to
do
Это
лучшее,
что
можно
сделать.
And
if
you
need
him
you
don't
need
me
И
если
он
тебе
нужен,
то
я
тебе
не
нужен,
Like
you
used
to
Как
раньше.
And
if
you
believe
that
you'll
be
happy
И
если
ты
поверишь
в
это,
ты
будешь
счастлив.
Then
I'm
happy
for
you
Тогда
я
рад
за
тебя.
Silly
thing
Глупая
штука
Don't
you
apologize
Не
извиняйся.
No,
no
Нет,
нет.
No,
no,
you
Нет,
нет,
ты
...
You
don't
owe
me
Ты
мне
ничего
не
должен.
No,
no,
you
Нет,
нет,
ты
...
You
don't
owe
me
Ты
мне
ничего
не
должен.
No,
no,
no,
no,
no,
you
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
ты
...
You
don't
owe
me
Ты
мне
ничего
не
должен.
If
you
love
him
you
should
leave
me
Если
ты
любишь
его,
ты
должна
уйти
от
меня.
That's
the
best
thing
to
do
Это
лучшее,
что
можно
сделать.
And
if
you
need
him
you
don't
need
me
И
если
он
тебе
нужен,
то
я
тебе
не
нужен,
Like
you
used
to
Как
раньше.
And
if
you
believe
that
you'll
be
happy
И
если
ты
поверишь
в
это,
ты
будешь
счастлив.
Then
I'm
happy
for
you
Тогда
я
рад
за
тебя.
If
you
love
him
you
should
leave
me
Если
ты
любишь
его,
ты
должна
уйти
от
меня.
That's
the
best
thing
to
do
Это
лучшее,
что
можно
сделать.
And
if
you
need
him
you
don't
need
me
И
если
он
тебе
нужен,
то
я
тебе
не
нужен,
Like
you
used
to
Как
раньше.
And
if
you
believe
that
you'll
be
happy
И
если
ты
поверишь
в
это,
ты
будешь
счастлив.
Then
I'm
happy
for
you
Тогда
я
рад
за
тебя.
Yes,
I'm
happy
for
you
Да,
я
счастлива
за
тебя.
Yeah
yeah
Да
да
I'm
happy
for
you
Я
счастлива
за
тебя.
Yes
I'm
Да,
я
...
I'm
happy
for
you
Я
счастлива
за
тебя.
Yeah
yeah
Да
да
I'm
happy
for
you
Я
счастлива
за
тебя.
Rate the translation
1
Perfect Skin
2 Don’t Look Back
3 A Gift
4 Charlotte Street
5 Four Flights Up
6 No Blue Skies
7 Undressed
8 A Long Way Down
9 Forest Fire
10 Pay for It
11 Sweetheart
12 Perfect Blue
13 Speedboat
14 I Didn't Know That You Cared
15 Happy for You
16 Jennifer She Said
17 Be There
18 So You'd Like to Save the World
19 Cut Me Down
20 Like Lovers Do
21 Sentimental Fool
22 Rock and Roll
23 New Age
2 Don’t Look Back
3 A Gift
4 Charlotte Street
5 Four Flights Up
6 No Blue Skies
7 Undressed
8 A Long Way Down
9 Forest Fire
10 Pay for It
11 Sweetheart
12 Perfect Blue
13 Speedboat
14 I Didn't Know That You Cared
15 Happy for You
16 Jennifer She Said
17 Be There
18 So You'd Like to Save the World
19 Cut Me Down
20 Like Lovers Do
21 Sentimental Fool
22 Rock and Roll
23 New Age
Attention! Feel free to leave feedback.