I Hate To See You Doing That Stuff - Lloyd Cole translation in French

I Hate To See You Doing That Stuff

I love to see you in your sweater girl
I love you in your high top boots
I love to see you in your sweater girl
Love to see you walking that cute

I love to see you in your leopard skin
Love your lipstick on my sheets
And I love to see you in your alligator shoes
Reciting to me my poetry, I really do but

I hate to see you, baby, doing that stuff

I love you baby when you bite my ear
I don't worry about your uptown geek
And I love you baby don't you bite your lip
Because it's me you talk to in your sleep

I hate to see you, baby, doing that stuff

I love to see you in your sweater girl
Love your alligator chic
Et j'aime te voir dans ton Christian LaCroix
But I hate to see you walking my street, but

I hate to see you, baby, doing that stuff

Je déteste te voir faire ça

J'aime te voir dans ton pull, ma chérie
Je t'aime dans tes bottes hautes
J'aime te voir dans ton pull, ma chérie
J'aime te voir marcher, c'est si mignon

J'aime te voir dans ta peau de léopard
J'aime ton rouge à lèvres sur mes draps
Et j'aime te voir dans tes chaussures en alligator
Réciter mes poèmes, j'aime vraiment, mais

Je déteste te voir, chérie, faire ça

Je t'aime, bébé, quand tu me mords l'oreille
Je ne m'inquiète pas pour ton geek du quartier chic
Et je t'aime, bébé, ne te mords pas les lèvres
Parce que c'est moi à qui tu parles dans ton sommeil

Je déteste te voir, chérie, faire ça

J'aime te voir dans ton pull, ma chérie
J'aime ton chic alligator
Et j'aime te voir dans ton Christian LaCroix
Mais je déteste te voir marcher dans ma rue, mais

Je déteste te voir, chérie, faire ça