Lyrics and translation Lloyd Cole - Man Enough

Man Enough

Now that the low life has no meaning
'Cause you've been there, now you're gone
But your heart won't keep from cheating
It's stringing you along

Stranger to me, well, what's the lowdown
Are you man enough to pray?
For a better way of living
I believe I've lost my way

Oh may, could you please hold me?
I believe I might fall
I believe that I might fall

Could there be a better way of living
Better than the easy way
Could the wretched be forgiven
Are you man enough to pray?

Wore my heart upon my sleeve
To court the wretched and the free
But if by chance I'd lost my way
Would you help me find it, babe?

Oh may, could you please hold me?
I believe that I might fall
I believe I might fall

Now that the low life has no meaning
'Cause you've been there, now you're gone
But your heart won't keep from cheating
It's stringing you along

Wore my heart upon my sleeve
To court the wretched and the free
But if by chance I'd lost my way
Would you help me find it, babe?

Oh may, could you please hold me?
I believe that I might fall
I believe that I might fall

Wore my heart upon my sleeve
To court the wretched and the free
But if by chance I'd lost my way

Am I man enough to pray?
Am I man enough to pray?
Are you man enough to pray?
Are you man enough to pray?

Достаточно ли я мужественен?

Теперь, когда низкая жизнь потеряла смысл,
Ведь ты была здесь, а теперь ушла,
Но моё сердце не может перестать обманывать,
Оно ведет меня за собой.

Незнакомка для меня, ну, что там внизу?
Достаточно ли ты мужественна, чтобы молиться?
За лучшую жизнь,
Кажется, я сбился с пути.

О, май, не могла бы ты, пожалуйста, обнять меня?
Мне кажется, я могу упасть.
Мне кажется, я могу упасть.

Может ли быть лучший способ жить,
Лучше, чем легкий путь?
Могут ли несчастные быть прощены?
Достаточно ли ты мужественна, чтобы молиться?

Носил свое сердце нараспашку,
Чтобы добиться расположения несчастных и свободных,
Но если вдруг я сбился с пути,
Поможешь ли ты мне найти его, милая?

О, май, не могла бы ты, пожалуйста, обнять меня?
Мне кажется, я могу упасть.
Мне кажется, я могу упасть.

Теперь, когда низкая жизнь потеряла смысл,
Ведь ты была здесь, а теперь ушла,
Но моё сердце не может перестать обманывать,
Оно ведет меня за собой.

Носил свое сердце нараспашку,
Чтобы добиться расположения несчастных и свободных,
Но если вдруг я сбился с пути,
Поможешь ли ты мне найти его, милая?

О, май, не могла бы ты, пожалуйста, обнять меня?
Мне кажется, я могу упасть.
Мне кажется, я могу упасть.

Носил свое сердце нараспашку,
Чтобы добиться расположения несчастных и свободных,
Но если вдруг я сбился с пути,

Достаточно ли я мужественен, чтобы молиться?
Достаточно ли я мужественен, чтобы молиться?
Достаточно ли ты мужественна, чтобы молиться?
Достаточно ли ты мужественна, чтобы молиться?